"但我就想不明白了" (dàn wǒ jiù xiǎng bù míng bái le) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

但我就想不明白了

dàn wǒ jiù xiǎng bù míng bái le

ต้องเป็นหม่าข่ายขี่ออกไปแน่

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

15:51

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	行倒是行	xíng dǎo shì xíng	มอเตอร์ไซค์ฉันไม่อยู่
2▶	但我就想不明白了	dàn wǒ jiù xiǎng bù míng bái le	ต้องเป็นหม่าข่ายขี่ออกไปแน่
3	我的摩托车不在肯定是马凯骑出去了	wǒ de mó tuō chē bù zài kěn dìng shì mǎ kǎi qí chū qù le	แล้วทำไมเขาถึงไปตายที่อู่ต่อเรือได้ล่ะ

More Clips From Episode

Total 82 clips (Page 3 of 5)

HSK 2

0:03s

别在我车上抽烟啊哪能啊

bié zài wǒ chē shàng chōu yān a nǎ néng aวันนี้มีการตรวจสอบความปลอดภัยในโรงงาน อย่าลืมไปนะ

HSK 2

0:03s

你去签个到就走呗

nǐ qù qiān gè dào jiù zǒu beiฉันนอนไม่พอ หรือว่านายกันแน่ที่นอนไม่พอ

HSK 1

0:03s

是我没睡好是你没睡好

shì wǒ méi shuì hǎo shì nǐ méi shuì hǎoนายคิดว่าฉันกลัวเขารึไง ฉันกลัวว่าเขาจะไปพูดจาเหลวไหลกับท่านพ่อน่ะสิ

HSK 4

0:03s

我是怕他到老爷子那乱放屁

wǒ shì pà tā dào lǎo yé zi nà luàn fàng pìถ้าเกิดทำให้ท่านพ่อโมโหขึ้นมา ต่อไปเราจะออกมาเที่ยวเล่นก็ลำบากแล้วนะ

HSK 3

0:03s

咱以后出来玩都不方便了

zán yǐ hòu chū lái wán dōu bù fāng biàn le

HSK 2

0:03s

你慢点开啊啊

nǐ màn diǎn kāi a a

HSK 2

0:03s

他说他想点个卯就回家睡觉

tā shuō tā xiǎng diǎn gè mǎo jiù huí jiā shuì jiàoต่อมาที่โรงงานก็เกิดเรื่องขึ้นไงครับ ผมก็เลยไปที่เกิดเหตุเพื่อหามอเตอร์ไซค์ของผม

HSK 4

0:03s

后来厂里不就出事了吗

hòu lái chǎng lǐ bù jiù chū shì le maผมก็เลยไปที่เกิดเหตุเพื่อหามอเตอร์ไซค์ของผม ผมหาเท่าไหร่ก็หาไม่เจอ

HSK 1

0:03s

我找来找去都没找到

wǒ zhǎo lái zhǎo qù dōu méi zhǎo dàoผมว่านะ พี่ข่ายอาจจะออกไปก่อนเกิดระเบิด

HSK 6

0:03s

要么就是他根本就没去厂里

yào me jiù shì tā gēn běn jiù méi qù chǎng lǐหม่าข่ายตายแล้ว

HSK 6

0:03s

反正根本就没在爆炸现场

fǎn zhèng gēn běn jiù méi zài bào zhà xiàn chǎngหม่าข่ายตายแล้ว

只要找到摩托车就一定能找到凯哥

HSK 6

0:03s

只要找到摩托车就一定能找到凯哥

zhǐ yào zhǎo dào mó tuō chē jiù yí dìng néng zhǎo dào kǎi gēเรื่องใหญ่ขนาดนี้ผมจะกล้าพูดส่งเดชได้ยังไงล่ะครับ

HSK 5

0:03s

这么大的事我哪敢乱说呀

zhè me dà de shì wǒ nǎ gǎn luàn shuō yaแกไม่ใช่ไม่กล้าพูด แต่แกหวังให้หม่าข่ายตาย

HSK 7

0:03s

你是盼着马凯死

nǐ shì pàn zhe mǎ kǎi sǐคุณอาครับ ผมไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้นจริง ๆ นะครับ

HSK 3

0:03s

好啊我给你个机会

hǎo a wǒ gěi nǐ gè jī huìถ้าหม่าข่ายยังมีชีวิตอยู่จริง ๆ

HSK 4

0:03s

如果马凯真的还活着

rú guǒ mǎ kǎi zhēn de hái huó zheรถคันนี้ฉันยกให้แกเลย

HSK 2

0:03s

这车我送你了

zhè chē wǒ sòng nǐ leฮัลโหล

HSK 3

0:03s

喂我马德荣帮我查辆车

wèi wǒ mǎ dé róng bāng wǒ chá liàng chēเราได้รับแจ้งความ ว่าผู้เสียชีวิตจากเหตุระเบิดที่อู่ต่อเรือ

HSK 5

0:03s

你这只手我替你保留几天

nǐ zhè zhǐ shǒu wǒ tì nǐ bǎo liú jǐ tiānขอบคุณครับ คุณอา

HSK 2

0:03s

没错这就是我的车

méi cuò zhè jiù shì wǒ de chē