"咋了这么没精神" (zǎ le zhè me méi jīng shén) แปลว่าอะไร?

zǎ咋le了 zhè这me么méi没jīng精shén神

เดี๋ยวช่วยดูรถให้หน่อยนะ

HSK Vocabulary

了H1 这么H2 精神H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

20:33

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你咋才来呢	nǐ zǎ cái lái ne
2▶	咋了这么没精神	zǎ le zhè me méi jīng shén	เดี๋ยวช่วยดูรถให้หน่อยนะ
3	没睡好	méi shuì hǎo	รถเป็นอะไรเหรอ

More Clips From Episode

Total 82 clips (Page 1 of 5)

HSK 4

0:03s

今天吃耗子药死了

jīn tiān chī hào zi yào sǐ leหลุมนี่ ยังไงก็ต้องขุดให้ลึกหน่อยนะ

HSK 7

0:03s

这坑啊还是得挖深一点

zhè kēng a hái shì dé wā shēn yì diǎn

HSK 2

0:03s

我错了我错了我错了

wǒ cuò le wǒ cuò le wǒ cuò leประธานหม่า ๆ ๆ

HSK 1

0:03s

还我船厂还我儿子

hái wǒ chuán chǎng hái wǒ ér ziประธานหม่า ๆ ๆ ประธานหม่า แบบนี้ไม่ได้นะครับ เดี๋ยวมีคนตายนะครับประธานหม่า

HSK 1

0:03s

还我船厂还我儿子

hái wǒ chuán chǎng hái wǒ ér ziไว้ชีวิตด้วยครับ ประธานหม่า

HSK 3

0:03s

饶饶命马总

ráo ráo mìng mǎ zǒng

HSK 5

0:03s

合作方知会一声好好

hé zuò fāng zhī huì yī shēng hǎo hǎo

HSK 3

0:03s

来马总您慢点

lái mǎ zǒng nín màn diǎn

HSK 4

0:03s

不管警察查没查出来

bù guǎn jǐng chá chá méi chá chū láiก็ไม่เกี่ยวกับคุณเลย

HSK 4

0:03s

跟你没有任何关系

gēn nǐ méi yǒu rèn hé guān xìปิดไม่มิดหรอกนะ

夏钢害死这么多人怎么还有脸来这里

HSK 3

0:03s

夏钢害死这么多人怎么还有脸来这里

xià gāng hài sǐ zhè me duō rén zěn me hái yǒu liǎn lái zhè lǐ

HSK 5

0:03s

都怪那个夏钢

dōu guài nà ge xià gāng

HSK 7

0:03s

你死得冤哪

nǐ sǐ dé yuān nǎ

HSK 3

0:03s

那这样你先回去休息

nà zhè yàng nǐ xiān huí qù xiū xīเดี๋ยวตอนเย็นฉันค่อยมาเรียกเธอ

HSK 1

0:03s

等晚饭的时候我再来叫你

děng wǎn fàn de shí hòu wǒ zài lái jiào nǐ

HSK 4

0:03s

老夏家着火了快点夏雪快

lǎo xià jiā zháo huǒ le kuài diǎn xià xuě kuàiเซี่ยเสว่

HSK 4

0:03s

着火了救火了

zháo huǒ le jiù huǒ leไฟไหม้

HSK 4

0:03s

zháo huǒ leไฟไหม้ ช่วยกันดับไฟเร็ว

HSK 4

0:03s

zháo huǒ leเร็วเข้า

你好啊夏雪走我们去海边玩怎么样

HSK 2

0:03s

你好啊夏雪走我们去海边玩怎么样

nǐ hǎo a xià xuě zǒu wǒ men qù hǎi biān wán zěn me yàngเซี่ยเสว่ ฉันมีของขวัญจะให้เธอ