วิธีใช้ "处处都压段舜息一头" (chù chù dōu yā duàn shùn xī yī tóu) ในบทสนทนาภาษาจีน

chù处chù处dōu都yā压duàn段shùn舜xī息yī一tóu头

กดข่มต้วนซุ่นซี อยู่ช่วงศีรษะหนึ่งไปเสียทุกเรื่อง

HSK Vocabulary
处处H6都H1压H4一头H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
33:19
TMDB ID
258865
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1方先野这小子又聪明 又心思缜密fāng xiān yě zhè xiǎo zi yòu cōng míng yòu xīn sī zhěn mìฟางเซียนเหย่ผู้นี้ทั้งฉลาด และคิดอ่านรอบคอบ
2▶处处都压段舜息一头chù chù dōu yā duàn shùn xī yī tóuกดข่มต้วนซุ่นซี อยู่ช่วงศีรษะหนึ่งไปเสียทุกเรื่อง
3这个段舜息zhè ge duàn shùn xīต้วนซุ่นซีคนนี้

More Clips From Episode

Total 55 clips (Page 3 of 3)
眼下流离失所 饥餐露宿
HSK 7
0:03s
眼下流离失所 饥餐露宿
yǎn xià liú lí shī suǒ jī cān lù sùตอนนี้พลัดถิ่นไร้ที่อยู่ นอนกลางดินกินกลางทราย

我俩连晚上住哪儿 都不知道
HSK 4
0:03s
我俩连晚上住哪儿 都不知道
wǒ liǎ lián wǎn shàng zhù nǎ ér dōu bù zhī dàoพวกเราสองคนคืนนี้จะอยู่ที่ไหน ก็ยังไม่รู้เลย

今年这天气怪得很
HSK 5
0:03s
今年这天气怪得很
jīn nián zhè tiān qì guài dé hěnสภาพอากาศปีนี้แปลกประหลาดมาก

我这双眼睛毒得很
HSK 6
0:03s
我这双眼睛毒得很
wǒ zhè shuāng yǎn jīng dú dé hěnดวงตาคู่นี้ของข้าเฉียบคมยิ่งนัก

你要是着凉了 我可照顾不了你
HSK 5
0:03s
你要是着凉了 我可照顾不了你
nǐ yào shì zháo liáng le wǒ kě zhào gù bù liǎo nǐหากเป็นหวัดไปอีก ข้าดูแลเจ้าไม่ไหวหรอกนะ

方先野这小子又聪明 又心思缜密
HSK 7
0:03s
方先野这小子又聪明 又心思缜密
fāng xiān yě zhè xiǎo zi yòu cōng míng yòu xīn sī zhěn mìฟางเซียนเหย่ผู้นี้ทั้งฉลาด และคิดอ่านรอบคอบ

从宰执候选一路落到 这朝不保夕的将军之位
HSK 6
0:03s
从宰执候选一路落到 这朝不保夕的将军之位
cóng zǎi zhí hòu xuǎn yī lù luò dào zhè zhāo bù bǎo xī de jiāng jūn zhī wèiตกจากตัวเก็งผู้กุมอำนาจราชสำนัก สู่ตำแหน่งแม่ทัพ ที่ไม่รู้ชะตากรรมในวันพรุ่ง

你口中所谓的 无人不知 无人不晓
HSK 7
0:03s
你口中所谓的 无人不知 无人不晓
nǐ kǒu zhōng suǒ wèi de wú rén bù zhī wú rén bù xiǎoที่เจ้าว่า ไม่มีใครไม่รู้จัก

便是这 赫赫有名的倒霉鬼
HSK 7
0:03s
便是这 赫赫有名的倒霉鬼
biàn shì zhè hè hè yǒu míng de dǎo méi guǐก็คือคนอับโชคผู้โด่งดังเกรียงไกร

按我的规矩 问问他有什么心愿
HSK 6
0:03s
按我的规矩 问问他有什么心愿
àn wǒ de guī jǔ wèn wèn tā yǒu shén me xīn yuànตามกฎของข้า ถามดูว่าเขามีความปรารถนาอะไร

你别过来 你别过来
HSK 2
0:03s
你别过来 你别过来
nǐ bié guò lái nǐ bié guò láiอย่าเข้ามานะ

追 别让他们跑了 追 是 是
HSK 5
0:03s
追 别让他们跑了 追 是 是
zhuī bié ràng tā men pǎo le zhuī shì shì- ตาม อย่าให้พวกมันหนีไปได้ - ตาม - รับทราบ - รับทราบ

居然会惧怕破妄剑
HSK 6
0:03s
居然会惧怕破妄剑
jū rán huì jù pà pò wàng jiàn(ถึงกับหวั่นเกรงกระบี่ทลายมายาหรือนี่)

本尊倒要看看
HSK 4
0:03s
本尊倒要看看
běn zūn dào yào kàn kàn(ข้าก็อยากเห็นนัก)

你凭什么让破妄剑认你为主
HSK 6
0:03s
你凭什么让破妄剑认你为主
nǐ píng shén me ràng pò wàng jiàn rèn nǐ wéi zhǔ(เจ้ามีสิทธิ์อะไรมาให้ กระบี่ทลายมายายอมรับเจ้าเป็นนายได้)

Previous