วิธีใช้ "可真不是替你出头" (kě zhēn bú shì tì nǐ chū tóu) ในบทสนทนาภาษาจีน
可真不是替你出头
ไม่ได้ออกหน้าแทนคุณนะ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:17
nǐ xiàng jīn tiān a wǒ zhè ge
你像今天啊 我这个
“อย่างวันนี้น่ะ ผมเนี่ย”
LINE 0211:19
PLAYING SCENEkě可
zhēn真
bú不
shì是
tì替
nǐ你
chū出
tóu头
“ไม่ได้ออกหน้าแทนคุณนะ”
LINE 0311:21
gēn nǐ yì diǎn guān xì dōu méi yǒu jiù shì zhè jiā huo
跟你一点关系都没有 就是这家伙
“ไม่เกี่ยวกับคุณเลยสักนิดเดียว ก็เจ้าหมอนี่น่ะ”
Show Information