Name: Chinese dialogue snippet: "连苍蝇都飞不进去 神秘的嘞" (lián cāng yíng dōu fēi bù jìn qù shén mì de lei)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "连苍蝇都飞不进去 神秘的嘞" (lián cāng yíng dōu fēi bù jìn qù shén mì de lei). Localized translation: "แม้แต่แมลงวันยังบินเข้าไปไม่ได้ ลึกลับน่าดูเลยนะ", vocabulary HSK categorization included.

lián连cāng苍yíng蝇dōu都fēi飞bù不jìn进qù去 shén神mì秘de的lei嘞

แม้แต่แมลงวันยังบินเข้าไปไม่ได้ ลึกลับน่าดูเลยนะ

HSK Vocabulary

连H4 苍蝇H7 都H1 飞H2 不H1 进去H2 神秘H5 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E32

Clip Timestamp

21:53

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那门口还立了一个不许参观的牌子	nà mén kǒu hái lì le yí gè bù xǔ cān guān de pái zi	แถมตรงหน้าประตู ยังตั้งป้ายห้ามเข้าชมอีกต่างหาก
2▶	连苍蝇都飞不进去神秘的嘞	lián cāng yíng dōu fēi bù jìn qù shén mì de lei	แม้แต่แมลงวันยังบินเข้าไปไม่ได้ ลึกลับน่าดูเลยนะ
3	这人不是干自己擅长的事情啊格外地累	zhè rén bú shì gàn zì jǐ shàn cháng de shì qíng a gé wài dì lèi	นี่พอคนเราไม่ได้ทำ เรื่องที่ตัวเองถนัด ก็คงจะเหนื่อยมาก