วิธีใช้ "连苍蝇都飞不进去 神秘的嘞" (lián cāng yíng dōu fēi bù jìn qù shén mì de lei) ในบทสนทนาภาษาจีน
连苍蝇都飞不进去 神秘的嘞
lián cāng yíng dōu fēi bù jìn qù shén mì de lei
แม้แต่แมลงวันยังบินเข้าไปไม่ได้ ลึกลับน่าดูเลยนะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
21:53
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那门口还立了一个 不许参观的牌子 | nà mén kǒu hái lì le yí gè bù xǔ cān guān de pái zi | แถมตรงหน้าประตู ยังตั้งป้ายห้ามเข้าชมอีกต่างหาก |
| 2▶ | 连苍蝇都飞不进去 神秘的嘞 | lián cāng yíng dōu fēi bù jìn qù shén mì de lei | แม้แต่แมลงวันยังบินเข้าไปไม่ได้ ลึกลับน่าดูเลยนะ |
| 3 | 这人不是干自己 擅长的事情啊 格外地累 | zhè rén bú shì gàn zì jǐ shàn cháng de shì qíng a gé wài dì lèi | นี่พอคนเราไม่ได้ทำ เรื่องที่ตัวเองถนัด ก็คงจะเหนื่อยมาก |
More Clips From Episode
Total 70 clips (Page 1 of 4)
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ zhī dào wǒ bú shì zhè ge yì si nà nǐ shén me yì siคุณก็รู้ว่าผมไม่ได้จะสื่อแบบนั้นเลย งั้นคุณจะสื่ออะไร
HSK 5
0:03s
jīn tiān nǐ yǒu zhǒng jiù yì zhí duǒ zhe nǐ jiù bié chū láiวันนี้นายแน่จริงก็หลบไปให้ได้ตลอด อย่าออกมาเลยนะ
HSK 6
0:03s
chū lái kuǎn hái méi jié ne gěi wǒ chū lái guō fù guì gěi wǒ chū láiกัวฟู่กุ้ย ออกมานะ เงินยังไม่คิดเลย - ออกมาเลยนะ - กัวฟู่กุ้ย ออกมาเลย
HSK 4
0:03s
yǒu huà hǎo shāng liáng yǒu huà wǒ xià lái xià láiมีอะไรก็ค่อย ๆ คุย มีอะไร... ลงมาเลยนะ ลงมา
HSK 7
0:03s
chà diǎn jiù gē zài nán zhōu le bié shuō nà xiē méi yòng deเกือบจะต้องไปทิ้งที่หนานโจวแล้วนะ อย่าพูดเรื่องไร้ประโยชน์พวกนั้นเลย
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
zěn me le yǒu běn shì nǐ dǎ sǐ wǒ nǐ dǎ sǐ wǒ ya nǐ men gàn shén me- มีอะไรเหรอ - แน่จริงก็ตีฉันให้ตายเลย - ตีฉันให้ตาย - พวกคุณจะทำอะไร
HSK 5
0:03s
zěn me néng dǎ rén dǎ rén shì bú duì de xiǎo de ba qiàn qián bù hái tāทำไมถึงทำร้ายคนได้ ทำร้ายร่างกายมันไม่ถูกนะ รู้ใช่ไหม ติดเงินไม่คืนเขา
HSK 7
0:03s
nǐ zhè huà nán tīng le shuí zāo tà wǒ ya tā men bǎ má dàiคุณพูดแบบนี้แย่เกินไปแล้ว ใครจะมารุมสกรัมผม พวกเขาเอาถุงกระสอบ
HSK 7
0:03s
wǒ men jiù gēn nǐ sǐ kē dào dǐ huán qián huán qián huán qiánพวกเราจะกัดนายให้ตายกันไปข้าง - คืนเงิน ๆ ๆ - คืนเงิน ๆ ๆ
HSK 5
0:03s
zhèn zhǎng zhè kě shì zhèn zhèng fǔ bú yào tài guò fèn le- นายกฯ - ที่นี่เป็นเทศบาลตำบล - อย่าให้มักมากเกินไปนักนะ - พวกเขาจะฆ่าผม
HSK 4
0:03s
zhèn zhǎng guō fù guì nǐ biàn tài le a nín bié wù huìนายกฯ กัวฟู่กุ้ย เขาวิปริตไปแล้ว คุณอย่าเข้าใจผิดนะ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
bú shì zhè gōng rén yào gōng zī yě shì tiān jīng dì yì de shìเดี๋ยวนะ คนงานจะเอาเงินเดือน - ก็เป็นหลักการที่ถูกต้อง - ใช่
HSK 2
0:03s
yào bù rán wǒ huì zhè yàng ma xīn xīn niàn niàn shuōไม่งั้นผมจะกลายเป็นแบบนี้ไปเหรอ เอาแต่เฝ้าพร่ำเพ้อพูดว่า
HSK 4
0:03s
wǒ kàn nǐ jiù shì gāi dǎ guō fù guì nǐ shì rén ma wǒ shì rén aฉันว่านายนั่นแหละที่ควรโดนตี กัวฟู่กุ้ย นายใช่คนไหม ฉันเป็นคนไง
HSK 6
0:03s
nà zhèng qián de shí hòu nǐ tōu zhe lè duì nǐ tōu zhe lèตอนได้เงินมาก็แอบมีความสุขอยู่คนเดียว ใช่ แอบมีความสุขอยู่คนเดียว
HSK 4
0:03s
chū le wèn tí wǎng rén shēn shàng tuī wǎng wǒ shēn shàng tuī yǒu maพอมีปัญหาทีก็โยนขี้ให้คนอื่นเลย - มาโยนขี้ให้ฉัน - มีด้วยเหรอ