วิธีใช้ "差点被陌生人带走了 所以他就落下了病根" (chà diǎn bèi mò shēng rén dài zǒu le suǒ yǐ tā jiù là xià le bìng gēn) ในบทสนทนาภาษาจีน
差点被陌生人带走了 所以他就落下了病根
จับตัวไปต่อหน้าต่อตาพี่ชายของฉัน ดังนั้นเขาก็เลยมีปมในใจ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
41:49
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 是在小时候 我就在我哥眼皮子底下 | shì zài xiǎo shí hòu wǒ jiù zài wǒ gē yǎn pí zi dǐ xià | คือตอนเด็ก ๆ ฉันเคยเกือบโดนคนแปลกหน้า |
| 2▶ | 差点被陌生人带走了 所以他就落下了病根 | chà diǎn bèi mò shēng rén dài zǒu le suǒ yǐ tā jiù là xià le bìng gēn | จับตัวไปต่อหน้าต่อตาพี่ชายของฉัน ดังนั้นเขาก็เลยมีปมในใจ |
| 3 | 所以现在就特别 容易紧张 | suǒ yǐ xiàn zài jiù tè bié róng yì jǐn zhāng | เพราะฉะนั้นตอนนี้ก็เลย ตื่นเต้นง่ายเป็นพิเศษ |
More Clips From Episode
Total 202 clips (Page 1 of 11)
HSK 4
0:03s
wǒ de tiān lǐ jiān jiān wǒ jìng rán jiàn dào nǐ de móu sī men leพระเจ้าช่วย หลี่เจียนเจียน นึกไม่ถึงเลยว่าผมจะได้เจอเหล่ามิวส์ของคุณ
HSK 3
0:03s
bù yí yàng bù yí yàng zhè gēn nǐ de móu sī nǚ shén menไม่เหมือนกัน ไม่เหมือนกัน นี่เทียบกับเหล่าเทพธิดามิวส์
HSK 6
0:03s
fú yú biǎo miàn de rè liè nǐ yī yǎn jiù néng kàn dàoความร้อนแรงที่อยู่ภายนอก คุณมองแค่แวบเดียวก็จะเห็น
HSK 7
0:03s
dàn shì wǒ gèng qīng xiàng yú qù zhuī qiú yǒng héng de měi zhè méi yǒu shén me dōng xīแต่ว่าผมชอบด้าน ไล่ตามความสวยงามที่นิรันดรมากกว่า นี่ไม่มีอะไร
HSK 4
0:03s
nǐ men liǎ kàn qǐ lái bù xiàng shì dì yī cì jiàn miàn leพวกคุณสองคนดูเหมือนจะ ไม่ใช่เป็นการเจอกันครั้งแรกนะ
HSK 4
0:03s
jiù tā nà shén me nán péng yǒu běn lái yuē hǎo le zuó tiānแฟนอะไรนั่นของเขานะ ตอนแรกนัดกันแล้วว่า
HSK 5
0:03s
tā duì nǐ shǔ yú jiàn sè qǐ yì ér qiě tā xīn lǐ hěn bù chéng shúเขาเป็นพวกที่มีความหื่นกามต่อเธอ อีกอย่างเขาไม่เป็นผู้ใหญ่มาก ๆ เลย
HSK 5
0:03s
tā dōu dà xué bì yè hǎo jǐ nián le hái kào fù mǔ gěi tā shēng huó fèi shēng huóเขาเรียนจบมหาวิทยาลัยมาหลายปีแล้ว ยังต้องพึ่งพ่อแม่ ให้เงินเขาใช้จ่ายอีก
HSK 4
0:03s
tā jiā tíng tiáo jiàn bù cuò nà tā lián qǐng nǐ chī gè bīng jī líng de qiánฐานะบ้านของเขาไม่เลว แต่ขนาดเงินที่เขา เลี้ยงเธอกินไอศกรีม
HSK 4
0:03s
dōu shì tā fù mǔ gěi de nǐ jué de zhè yàng hǎo maก็ยังเป็นเงินที่พ่อแม่ให้ เธอคิดว่าแบบนี้ดีเหรอ
HSK 3
0:03s
xíng le xíng le shǎo shuō liǎng jù chī fàn le yì shù jiā jiù bù xū yàoเอาล่ะ เอาล่ะ อย่าพูดมากกันเลย กินข้าวกัน ศิลปินไม่จำเป็นต้อง
HSK 6
0:03s
jiāng lái hái yào bǔ tiē tā ma nà gēn běn jiù shì gè wú dǐ dòngต่อไปนี้ยังต้องมาสมทบเขาอีกเหรอ นั่นมันเป็นสิ่งที่ไม่มีจุดจบนะ