วิธีใช้ "打烊那牌子挂上 好嘞" (dǎ yàng nà pái zi guà shàng hǎo lei) ในบทสนทนาภาษาจีน
打烊那牌子挂上 好嘞
ป้ายปิดร้ายแขวนขึ้นไปด้วย ได้ค่ะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
32:39
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 李叔 没什么事我就先下班了 走吧 你把那个那个 | lǐ shū méi shén me shì wǒ jiù xiān xià bān le zǒu ba nǐ bǎ nà ge nà ge | ลุงหลี่ ถ้าไม่มีอะไรหนูเลิกงานก่อนนะคะ ไปเถอะ เธอเอาอันนั้น อันนั้น |
| 2▶ | 打烊那牌子挂上 好嘞 | dǎ yàng nà pái zi guà shàng hǎo lei | ป้ายปิดร้ายแขวนขึ้นไปด้วย ได้ค่ะ |
| 3 | 你路上慢点啊 | nǐ lù shàng màn diǎn a | เธอเดินทางปลอดภัยนะ |
More Clips From Episode
Total 202 clips (Page 8 of 11)
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
fàn gěi nǐ shèng bàn wǎn hái shì yī wǎn a bié máng huó leตักข้าวให้คุณครึ่งถ้วย หรือว่าหนึ่งถ้วย อย่าลำบากเลย
HSK 6
0:03s
wǒ jiù shuō ma zhè chén tíng zěn me kě néng nà me qīng yìผมก็ว่าอยู่ อย่างเฉินถิงเหรอ จะยอมปล่อยให้
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ shuō nǐ zhè qì xìng dà de máo bìng dé gǎi gǎiฉันว่านะนายต้องแก้ นิสัยเสียที่ระงับอารมณ์โกรธไม่ได้ของนายบ้างนะ
HSK 4
0:03s
zán men dāng gē gē de jiù dé liǎn pí hòu yì diǎnพวกเราที่เป็นพี่ชายน่ะ จะต้องหน้าด้านหน่อย
HSK 5
0:03s
nǐ kàn kàn wǒ xiǎo shí hòu yào shì liǎn pí báo de huà lián jiā dōu méi yǒuนายดูฉันสิ ถ้าตอนเด็ก ๆ ไม่หน้าด้านนะ แม้แต่ครอบครัวก็ยังไม่มีเลย
HSK 5
0:03s
nǐ yòu bú shì bù zhī dào tā tā nà ge bù néng rěn de xìng géนายก็ไม่ใช่ไม่รู้ว่าเขาเป็นคนยังไง นิสัยที่ไม่มีความอดทนของเขา
HSK 7
0:03s
néng rěn dào xiàn zài hěn nán dé le zhī zú baทนมาได้จนถึงตอนนี้ก็ถือว่าดีมากแล้ว รู้จักพอเถอะ