วิธีใช้ "那你们先吃吧 我就先走了" (nà nǐ men xiān chī ba wǒ jiù xiān zǒu le) ในบทสนทนาภาษาจีน

menxiānchība jiùxiānzǒule

งั้นพวกคุณกินกันก่อนเถอะ ฉันไปก่อนนะ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
20:48
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1肚子有点疼dǔ zi yǒu diǎn téngปวดท้องนิดหน่อย
2那你们先吃吧 我就先走了nà nǐ men xiān chī ba wǒ jiù xiān zǒu leงั้นพวกคุณกินกันก่อนเถอะ ฉันไปก่อนนะ
3你做了一大早了 吃完再走吧 不了nǐ zuò le yī dà zǎo le chī wán zài zǒu ba bù liǎoนายทำมาตั้งแต่เช้าแล้ว กินเสร็จค่อยไปสิ ไม่ต้องหรอก

More Clips From Episode

Total 202 clips (Page 1 of 11)
那你们先玩着 玩着
HSK 3
0:03s
nà nǐ men xiān wán zhe wán zheงั้นพวกคุณเล่นกันไปก่อน

这是我哥 这是我小哥
HSK 1
0:03s
zhè shì wǒ gē zhè shì wǒ xiǎo gēคนนี้คือพี่ชายของฉัน คนนี้คือพี่เล็กของฉัน

这是我男朋友郑舒然
HSK 1
0:03s
zhè shì wǒ nán péng yǒu zhèng shū ránคนนี้คือแฟนของฉัน เจิ้งซูหรัน

你们就是那三小无猜啊
HSK 4
0:03s
nǐ men jiù shì nà sān xiǎo wú cāi aพวกคุณก็คือหนุ่มสาวสามคนผู้ใสซื่อนั่นเหรอ

我的天 李尖尖 我竟然见到你的缪斯们了
HSK 4
0:03s
wǒ de tiān lǐ jiān jiān wǒ jìng rán jiàn dào nǐ de móu sī men leพระเจ้าช่วย หลี่เจียนเจียน นึกไม่ถึงเลยว่าผมจะได้เจอเหล่ามิวส์ของคุณ

不一样 不一样 这跟你的缪斯女神们
HSK 3
0:03s
bù yí yàng bù yí yàng zhè gēn nǐ de móu sī nǚ shén menไม่เหมือนกัน ไม่เหมือนกัน นี่เทียบกับเหล่าเทพธิดามิวส์

浮于表面的热烈 你一眼就能看到
HSK 6
0:03s
fú yú biǎo miàn de rè liè nǐ yī yǎn jiù néng kàn dàoความร้อนแรงที่อยู่ภายนอก คุณมองแค่แวบเดียวก็จะเห็น

但是我更倾向于 去追求永恒的美 这没有什么东西
HSK 7
0:03s
dàn shì wǒ gèng qīng xiàng yú qù zhuī qiú yǒng héng de měi zhè méi yǒu shén me dōng xīแต่ว่าผมชอบด้าน ไล่ตามความสวยงามที่นิรันดรมากกว่า นี่ไม่มีอะไร

消亡就是消亡
HSK 2
0:03s
xiāo wáng jiù shì xiāo wángการสูญสิ้นก็คือสูญสิ้น

你们俩看起来 不像是第一次见面了
HSK 4
0:03s
nǐ men liǎ kàn qǐ lái bù xiàng shì dì yī cì jiàn miàn leพวกคุณสองคนดูเหมือนจะ ไม่ใช่เป็นการเจอกันครั้งแรกนะ

这面是不是很好吃 好吃
HSK 1
0:03s
zhè miàn shì bú shì hěn hǎo chī hǎo chīบะหมี่นี่อร่อยมากใช่ไหม อร่อย

你闻着味回来的 凌爸
HSK 4
0:03s
nǐ wén zhe wèi huí lái de líng bàคุณได้รับกลิ่นแล้วจึงกลับมาล่ะสิ พ่อหลิง

就她那什么男朋友 本来约好了昨天
HSK 4
0:03s
jiù tā nà shén me nán péng yǒu běn lái yuē hǎo le zuó tiānแฟนอะไรนั่นของเขานะ ตอนแรกนัดกันแล้วว่า

听谁说的 自个儿说的
HSK 1
0:03s
tīng shuí shuō de zì gě ér shuō deไปฟังใครพูดมาเหรอ เขาพูดเองครับ

他对你属于见色起意 而且他心理很不成熟
HSK 5
0:03s
tā duì nǐ shǔ yú jiàn sè qǐ yì ér qiě tā xīn lǐ hěn bù chéng shúเขาเป็นพวกที่มีความหื่นกามต่อเธอ อีกอย่างเขาไม่เป็นผู้ใหญ่มาก ๆ เลย

他都大学毕业好几年了 还靠父母 给他生活费生活
HSK 5
0:03s
tā dōu dà xué bì yè hǎo jǐ nián le hái kào fù mǔ gěi tā shēng huó fèi shēng huóเขาเรียนจบมหาวิทยาลัยมาหลายปีแล้ว ยังต้องพึ่งพ่อแม่ ให้เงินเขาใช้จ่ายอีก

他家庭条件不错 那他连请你 吃个冰激凌的钱
HSK 4
0:03s
tā jiā tíng tiáo jiàn bù cuò nà tā lián qǐng nǐ chī gè bīng jī líng de qiánฐานะบ้านของเขาไม่เลว แต่ขนาดเงินที่เขา เลี้ยงเธอกินไอศกรีม

都是他父母给的 你觉得这样好吗
HSK 4
0:03s
dōu shì tā fù mǔ gěi de nǐ jué de zhè yàng hǎo maก็ยังเป็นเงินที่พ่อแม่ให้ เธอคิดว่าแบบนี้ดีเหรอ

行了行了 少说两句 吃饭了 艺术家就不需要
HSK 3
0:03s
xíng le xíng le shǎo shuō liǎng jù chī fàn le yì shù jiā jiù bù xū yàoเอาล่ะ เอาล่ะ อย่าพูดมากกันเลย กินข้าวกัน ศิลปินไม่จำเป็นต้อง

将来还要补贴他吗 那根本就是个无底洞
HSK 6
0:03s
jiāng lái hái yào bǔ tiē tā ma nà gēn běn jiù shì gè wú dǐ dòngต่อไปนี้ยังต้องมาสมทบเขาอีกเหรอ นั่นมันเป็นสิ่งที่ไม่มีจุดจบนะ