วิธีใช้ "我也可以算是你的妈妈" (wǒ yě kě yǐ suàn shì nǐ de mā mā) ในบทสนทนาภาษาจีน
我也可以算是你的妈妈
ถือว่าเป็นแม่ของหนูได้เลย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
26:52
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你跟月亮是小姐妹 那差不多 | nǐ gēn yuè liàng shì xiǎo jiě mèi nà chà bu duō | หนูกับเยฺว่เลี่ยงเป็นเหมือนพี่น้องกัน งั้นน้าก็ |
| 2▶ | 我也可以算是你的妈妈 | wǒ yě kě yǐ suàn shì nǐ de mā mā | ถือว่าเป็นแม่ของหนูได้เลย |
| 3 | 我也也没这么惨 我爸又当爹又当妈的 都一样 | wǒ yě yě méi zhè me cǎn wǒ bà yòu dāng diē yòu dāng mā de dōu yī yàng | หนูก็ ก็ไม่ได้น่าสงสารขนาดนั้น พ่อของหนูเป็นทั้งพ่อ เป็นทั้งแม่ เหมือนกันค่ะ |
More Clips From Episode
Total 202 clips (Page 1 of 11)
HSK 4
0:03s
wǒ de tiān lǐ jiān jiān wǒ jìng rán jiàn dào nǐ de móu sī men leพระเจ้าช่วย หลี่เจียนเจียน นึกไม่ถึงเลยว่าผมจะได้เจอเหล่ามิวส์ของคุณ
HSK 3
0:03s
bù yí yàng bù yí yàng zhè gēn nǐ de móu sī nǚ shén menไม่เหมือนกัน ไม่เหมือนกัน นี่เทียบกับเหล่าเทพธิดามิวส์
HSK 6
0:03s
fú yú biǎo miàn de rè liè nǐ yī yǎn jiù néng kàn dàoความร้อนแรงที่อยู่ภายนอก คุณมองแค่แวบเดียวก็จะเห็น
HSK 7
0:03s
dàn shì wǒ gèng qīng xiàng yú qù zhuī qiú yǒng héng de měi zhè méi yǒu shén me dōng xīแต่ว่าผมชอบด้าน ไล่ตามความสวยงามที่นิรันดรมากกว่า นี่ไม่มีอะไร
HSK 4
0:03s
nǐ men liǎ kàn qǐ lái bù xiàng shì dì yī cì jiàn miàn leพวกคุณสองคนดูเหมือนจะ ไม่ใช่เป็นการเจอกันครั้งแรกนะ
HSK 4
0:03s
jiù tā nà shén me nán péng yǒu běn lái yuē hǎo le zuó tiānแฟนอะไรนั่นของเขานะ ตอนแรกนัดกันแล้วว่า
HSK 5
0:03s
tā duì nǐ shǔ yú jiàn sè qǐ yì ér qiě tā xīn lǐ hěn bù chéng shúเขาเป็นพวกที่มีความหื่นกามต่อเธอ อีกอย่างเขาไม่เป็นผู้ใหญ่มาก ๆ เลย
HSK 5
0:03s
tā dōu dà xué bì yè hǎo jǐ nián le hái kào fù mǔ gěi tā shēng huó fèi shēng huóเขาเรียนจบมหาวิทยาลัยมาหลายปีแล้ว ยังต้องพึ่งพ่อแม่ ให้เงินเขาใช้จ่ายอีก
HSK 4
0:03s
tā jiā tíng tiáo jiàn bù cuò nà tā lián qǐng nǐ chī gè bīng jī líng de qiánฐานะบ้านของเขาไม่เลว แต่ขนาดเงินที่เขา เลี้ยงเธอกินไอศกรีม
HSK 4
0:03s
dōu shì tā fù mǔ gěi de nǐ jué de zhè yàng hǎo maก็ยังเป็นเงินที่พ่อแม่ให้ เธอคิดว่าแบบนี้ดีเหรอ
HSK 3
0:03s
xíng le xíng le shǎo shuō liǎng jù chī fàn le yì shù jiā jiù bù xū yàoเอาล่ะ เอาล่ะ อย่าพูดมากกันเลย กินข้าวกัน ศิลปินไม่จำเป็นต้อง
HSK 6
0:03s
jiāng lái hái yào bǔ tiē tā ma nà gēn běn jiù shì gè wú dǐ dòngต่อไปนี้ยังต้องมาสมทบเขาอีกเหรอ นั่นมันเป็นสิ่งที่ไม่มีจุดจบนะ