"那得去德大西餐厅才能吃到" (nà dé qù dé dà xī cān tīng cái néng chī dào) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

那得去德大西餐厅才能吃到

nà dé qù dé dà xī cān tīng cái néng chī dào

นั่นต้องไปร้าน อาหารตะวันตกเต๋อต้าถึงจะกินได้

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

23:13

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你不是一直想吃那个牛排冰激凌	nǐ bú shì yì zhí xiǎng chī nà ge niú pái bīng jī líng	นายอยากกินนั่น สเต๊ก ไอศกรีมมาตลอดไม่ใช่เหรอ
2▶	那得去德大西餐厅才能吃到	nà dé qù dé dà xī cān tīng cái néng chī dào	นั่นต้องไปร้าน อาหารตะวันตกเต๋อต้าถึงจะกินได้
3	要不再加瓶红酒	yào bù zài jiā píng hóng jiǔ	ไม่งั้นเพิ่มไวน์ด้วยอีกสักขวด

More Clips From Episode

Total 132 clips (Page 2 of 7)

我也不会什么我就帮你们打打下手吧

HSK 7

0:03s

我也不会什么我就帮你们打打下手吧

wǒ yě bú huì shén me wǒ jiù bāng nǐ men dǎ dǎ xià shǒu baฉันเองก็ทำอะไรไม่เป็น ฉันช่วยเป็นลูกมือนายก็แล้วกัน

递递东西或者你们饿了我帮你们做好吃的

HSK 3

0:03s

递递东西或者你们饿了我帮你们做好吃的

dì dì dōng xī huò zhě nǐ men è le wǒ bāng nǐ men zuò hǎo chī deส่งของให้ หรือว่าพวกนายหิวแล้ว ฉันช่วยทำของอร่อย ๆ ให้

HSK 4

0:03s

赶紧先把手洗了

gǎn jǐn xiān bǎ shǒu xǐ leรีบล้างมือกันก่อนเถอะ

HSK 2

0:03s

你跟瞿桦可就要两地分居了

nǐ gēn qú huà kě jiù yào liǎng dì fēn jū leเธอกับฉวีฮว่า ก็ต้องแยกกันอยู่คนละที่แล้วนะ

HSK 5

0:03s

他的思想工作都做好了吧

tā de sī xiǎng gōng zuò dōu zuò hǎo le baงานด้านความคิดของเขา จัดการเรียบร้อยแล้วใช่ไหม

HSK 3

0:03s

马上就要走了还没跟他说啊

mǎ shàng jiù yào zǒu le hái méi gēn tā shuō aใกล้จะไปอยู่แล้วนะ ยังไม่ได้บอกกับเขาอีกเหรอ

HSK 6

0:03s

放心吧吴教授我平衡得了

fàng xīn ba wú jiào shòu wǒ píng héng dé leวางใจเถอะค่ะศาสตราจารย์อู๋ ฉันสร้างสมดุลได้

HSK 4

0:03s

有件事我想跟你道个歉

yǒu jiàn shì wǒ xiǎng gēn nǐ dào gè qiànมีอยู่เรื่องหนึ่งฉันอยากขอโทษคุณ

HSK 3

0:03s

以后我们可能就要两地分居了

yǐ hòu wǒ men kě néng jiù yào liǎng dì fēn jū leต่อไปพวกเราสองคนอาจจะต้องแยกกันอยู่แล้ว

HSK 5

0:03s

我知道这对你有些不公平

wǒ zhī dào zhè duì nǐ yǒu xiē bù gōng píngฉันรู้ว่านี่ไม่ยุติธรรมกับคุณ

HSK 6

0:03s

我也一直试图努力多弥补你一点

wǒ yě yì zhí shì tú nǔ lì duō mí bǔ nǐ yì diǎnฉันเองก็พยายาม ชดใช้ให้คุณให้มากขึ้นหน่อย

只要我能休探亲假我就回来看你好不好

HSK 3

0:03s

只要我能休探亲假我就回来看你好不好

zhǐ yào wǒ néng xiū tàn qīn jià wǒ jiù huí lái kàn nǐ hǎo bù hǎoขอแค่ฉันลาหยุดเยี่ยมครอบครัวได้ ฉันจะกลับมาเยี่ยมคุณ ดีหรือเปล่า

HSK 7

0:03s

我已经尽力了但我很无能

wǒ yǐ jīng jìn lì le dàn wǒ hěn wú néngผมทำเต็มที่แล้ว แต่ผมไร้ความสามารถ ผม...

HSK 3

0:03s

这个不行这得换一个

zhè ge bù xíng zhè dé huàn yí gèอันนี้ไม่ได้ นี่ต้องเปลี่ยน

HSK 1

0:03s

能不能看都不知道呢

néng bù néng kàn dōu bù zhī dào neดูได้หรือเปล่าก็ยังไม่รู้เลย

HSK 4

0:03s

不仅能看还很好看

bù jǐn néng kàn hái hěn hǎo kànไม่ใช่แค่ดูได้นะ ยังดูได้ดีด้วย

HSK 4

0:03s

有了亮了亮了亮了亮了

yǒu le liàng le liàng le liàng le liàng leมาแล้ว สว่างแล้ว สว่างแล้ว ๆ

HSK 4

0:03s

真好亮了亮了

zhēn hǎo liàng le liàng leดีจริง ๆ เลยนะ สว่างแล้ว ๆ

这天线不拔出来怎么能接收信号呢

HSK 7

0:03s

这天线不拔出来怎么能接收信号呢

zhè tiān xiàn bù bá chū lái zěn me néng jiē shōu xìn hào neเสาอากาศนี่ไม่ดึงออกมา จะไปรับสัญญาณได้ยังไง

HSK 2

0:03s

有人了有人了费霓快看有人了

yǒu rén le yǒu rén le fèi ní kuài kàn yǒu rén leมีคนแล้ว ๆ เฟ่ยหนี รีบดูเร็ว มีคนแล้ว