Name: Chinese dialogue snippet: "剩四十了 反正不多了" (shèng sì shí le fǎn zhèng bù duō le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "剩四十了 反正不多了" (shèng sì shí le fǎn zhèng bù duō le). Localized translation: "เหลือ 40 ถึงยังไงก็มีไม่เยอะแล้ว", vocabulary HSK categorization included.

剩四十了反正不多了

shèng sì shí le fǎn zhèng bù duō le

เหลือ 40 ถึงยังไงก็มีไม่เยอะแล้ว

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

42:45

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	刨去买家具的钱	páo qù mǎi jiā jù de qián	หักเงินค่าซื้อเครื่องเรือนออกแล้ว
2▶	剩四十了反正不多了	shèng sì shí le fǎn zhèng bù duō le	เหลือ 40 ถึงยังไงก็มีไม่เยอะแล้ว
3	不是	bú shì	เดี๋ยวนะ

More Clips From Episode

Total 132 clips (Page 1 of 7)

HSK 6

0:03s

电视机柜那回头去您家看电视去

diàn shì jī guì nà huí tóu qù nín jiā kàn diàn shì qùตู้วางโทรทัศน์น่ะ งั้นไว้วันหลังไปดูโทรทัศน์บ้านคุณนะคะ

HSK 3

0:03s

欢迎欢迎汪阿姨汪阿姨我也想去你家看电视

huān yíng huān yíng wāng ā yí wāng ā yí wǒ yě xiǎng qù nǐ jiā kàn diàn shìยินดีต้อนรับ ๆ น้าวัง ๆ ผมก็อยากไปดูโทรทัศน์ที่บ้านน้าด้วย

HSK 3

0:03s

行一起去一起去一起去去玩去吧

xíng yì qǐ qù yì qǐ qù yì qǐ qù qù wán qù ba- ได้ ไปด้วยกัน - ผมก็ไปด้วย ไปด้วยกัน ๆ ไป ไปเล่นเถอะ

HSK 5

0:03s

新买的柜子专门用来放电视机的

xīn mǎi de guì zi zhuān mén yòng lái fàng diàn shì jī deตู้ซื้อมาใหม่น่ะ เอามาใช้ตั้งโทรทัศน์โดยเฉพาะ

HSK 2

0:03s

您走往那边走看脚底下对对对好好好

nín zǒu wǎng nà biān zǒu kàn jiǎo dǐ xià duì duì duì hǎo hǎo hǎoคุณไป ไปทางนั้นนะ ระวังเท้าด้วย ใช่ ๆ ๆ ดี ๆ ๆ

HSK 3

0:03s

慢点慢点对看后边看脚后边

màn diǎn màn diǎn duì kàn hòu biān kàn jiǎo hòu biānช้าหน่อย ๆ ใช่ มองข้างหลัง มองข้างหลังเท้าด้วย

HSK 2

0:03s

饭要一口口吃路要一步步走

fàn yào yī kǒu kǒu chī lù yào yí bù bù zǒu(ข้าวต้องกินทีละคำ) (หนทางต้องเดินไปทีละก้าว)

HSK 3

0:03s

这不是我买的是我借的你

zhè bú shì wǒ mǎi de shì wǒ jiè de nǐนี่ฉันไม่ได้ซื้อนะ ฉันยืมมา นาย

HSK 3

0:03s

你这要被人发现了怎么办

nǐ zhè yào bèi rén fā xiàn le zěn me bànนี่ถ้าถูกคนรู้เข้านายจะทำยังไง

HSK 7

0:03s

这张唱片我选了好久的你喜欢吗

zhè zhāng chàng piàn wǒ xuǎn le hǎo jiǔ de nǐ xǐ huān maแผ่นเสียงนี่ฉันเลือกตั้งนานสองนาน เธอชอบไหม

HSK 1

0:03s

我还想再听一遍

wǒ hái xiǎng zài tīng yī biànฉันยังอยากฟังอีกรอบ

HSK 4

0:03s

要不我到时候再弄两张

yào bù wǒ dào shí hòu zài nòng liǎng zhāngไม่งั้นถึงเวลาฉันหามาอีกสองแผ่น

HSK 3

0:03s

你明天早上就给送回去吧这玩意放家里

nǐ míng tiān zǎo shàng jiù gěi sòng huí qù ba zhè wán yì fàng jiā lǐพรุ่งนี้เช้านายเอากลับไปคืนเถอะ ของแบบนี้วางอยู่ที่บ้าน

HSK 7

0:03s

你在自己组装电视机呀不光我自己

nǐ zài zì jǐ zǔ zhuāng diàn shì jī ya bù guāng wǒ zì jǐนายกำลังประกอบโทรทัศน์เองน่ะเหรอ ไม่ใช่แค่ฉันเองนะ

HSK 7

0:03s

老高是机电二厂的技术骨干这次都靠他了

lǎo gāo shì jī diàn èr chǎng de jì shù gǔ gàn zhè cì dōu kào tā leเหล่าเกาเป็นกำลังสำคัญด้านเทคโนโลยี ของโรงงานเครื่องจักรและไฟฟ้าที่สอง ครั้งนี้อาศัยเขาหมดเลย