วิธีใช้ "要不他们还真以为你好欺负呢" (yào bù tā men hái zhēn yǐ wéi nǐ hǎo qī fù ne) ในบทสนทนาภาษาจีน
要不他们还真以为你好欺负呢
ไม่งั้นพวกท่าน ยังคิดว่านายข่มเหงกันได้ง่าย ๆ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
40:28
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我说你就早该拿出 你在北大荒那气势来 | wǒ shuō nǐ jiù zǎo gāi ná chū nǐ zài běi dà huāng nà qì shì lái | ฉันก็ว่านายน่าจะงัด ความฮึกเหิมแบบตอนนายอยู่เป่ยต้าฮวงออกมา |
| 2▶ | 要不他们还真以为你好欺负呢 | yào bù tā men hái zhēn yǐ wéi nǐ hǎo qī fù ne | ไม่งั้นพวกท่าน ยังคิดว่านายข่มเหงกันได้ง่าย ๆ |
| 3 | 你先别犯愁 | nǐ xiān bié fàn chóu | นายยังไม่ต้องกลุ้มใจไปก่อน |
More Clips From Episode
Total 132 clips (Page 5 of 7)
HSK 6
0:03s
nǐ kě yǐ bù xǐ huān wǒ dàn nǐ bù néng kàn bù qǐ wǒนายไม่ชอบฉันได้นะ แต่นายจะมาดูถูกฉันไม่ได้
HSK 7
0:03s
wǒ zài jiā cā zǎo ne nǐ kàn wǒ hái lā le yí gè zhè yàng de lián ziฉันอาบน้ำเช็ดตัวอยู่ที่บ้าน เธอดูสิฉันดึงม่านปิดไว้แบบนี้
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ jué de nǐ zhè ge nòng dé tè bié hǎo dàn shì rú guǒ nǐ zhè ge lián ziฉันว่านายทำอันนี้ดีมาก ๆ เลย แต่ถ้าผ้าม่านนี่
HSK 7
0:03s
wǒ yī zǎo gēn nǐ men shuō fèi tíng yǒu běn shì shì nǐ bù xìnหนูบอกแต่แรกแล้วว่าเฟ่ยถิงมีความสามารถ แม่ไม่เชื่อเอง
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men shén me shí hòu shuō fèi tíng méi yǒu běn shì leพวกเราไปพูดตอนไหน ว่าเฟ่ยถิงไม่มีความสามารถ
HSK 3
0:03s
zhǐ yào fèi tíng zhǎo dào gōng zuò jiù tóng yì wǒ men jié hūn de shìขอแค่เฟ่ยถิงหางานทำได้ ก็จะตกลงเรื่องแต่งงานของเรา
HSK 6
0:03s
