วิธีใช้ "要不他们还真以为你好欺负呢" (yào bù tā men hái zhēn yǐ wéi nǐ hǎo qī fù ne) ในบทสนทนาภาษาจีน
要不他们还真以为你好欺负呢
ไม่งั้นพวกท่าน ยังคิดว่านายข่มเหงกันได้ง่าย ๆ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
40:28
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我说你就早该拿出 你在北大荒那气势来 | wǒ shuō nǐ jiù zǎo gāi ná chū nǐ zài běi dà huāng nà qì shì lái | ฉันก็ว่านายน่าจะงัด ความฮึกเหิมแบบตอนนายอยู่เป่ยต้าฮวงออกมา |
| 2▶ | 要不他们还真以为你好欺负呢 | yào bù tā men hái zhēn yǐ wéi nǐ hǎo qī fù ne | ไม่งั้นพวกท่าน ยังคิดว่านายข่มเหงกันได้ง่าย ๆ |
| 3 | 你先别犯愁 | nǐ xiān bié fàn chóu | นายยังไม่ต้องกลุ้มใจไปก่อน |
More Clips From Episode
Total 132 clips (Page 7 of 7)
HSK 6
0:03s
wǒ hé nǐ shuō shí huà ba wǒ shàng cì lái nǐ jiā tí qīn zhī hòuฉันบอกเธอตามตรงแล้วกัน ครั้งก่อนหลังจากฉันมาสู่ขอเธอที่บ้าน
HSK 7
0:03s
wǒ jiù gěi qián jìn nóng chǎng de shū jì dǎ le diàn huà qiú tā bāng wǒ nòng diǎn mù touฉันโทรไปหาเลขาของฟาร์มเฉียนจิ้น ขอให้เขาช่วยหาไม้มาให้นิดหน่อย
HSK 7
0:03s
cái zǎn le nà me yì diǎn qián nǐ zhè zhè yǒu shá de zhè xiē qiánถึงจะเก็บออมเงินมาได้ - นี่นาย - เงินพวกนี้จะเป็นอะไรไป
HSK 7
0:03s
wǒ bù guǎn nǐ bà mā zěn me kàn wǒ dàn wǒ zuò wéi nǚ xùฉันไม่สนว่าพ่อแม่เธอจะมองฉันยังไง แต่ฉันในฐานะที่เป็นเขย
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì xiǎng ràng tā men xiāng xìn wǒ néng ràng nǐ guò shàng hǎo rì ziฉันแค่อยากให้พวกท่านเชื่อ ว่าฉันทำให้เธอมีชีวิตที่ดีได้
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ zhè jiàn shì wǒ bì xū zì jǐ xiǎng bàn fǎเพราะงั้นเรื่องนี้ ฉันต้องคิดหาวิธีเอาเอง
HSK 3
0:03s
wǒ gāng cái bú shì shuō le ma zuì duō yí gè yuèเมื่อกี้ฉันพูดไปแล้วไง มากสุดหนึ่งเดือน
