วิธีใช้ "比打我一顿还难受" (bǐ dǎ wǒ yī dùn hái nán shòu) ในบทสนทนาภาษาจีน
比打我一顿还难受
bǐ dǎ wǒ yī dùn hái nán shòu
มันทรมานยิ่งกว่าฉันโดนซ้อมซะอีก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
40:16
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那感觉 | nà gǎn jué | ความรู้สึกแบบนั้น |
| 2▶ | 比打我一顿还难受 | bǐ dǎ wǒ yī dùn hái nán shòu | มันทรมานยิ่งกว่าฉันโดนซ้อมซะอีก |
| 3 | 那个时候我就想 | nà ge shí hòu wǒ jiù xiǎng | ตอนนั้นฉันคิดว่า |
More Clips From Episode
Total 135 clips (Page 2 of 7)
HSK 5
0:03s
kě shì wǒ zuò wéi yí gè méi kuàng háng yè de mén wài hànแต่ขนาดฉัน ที่เป็นคนนอกวงการเหมืองถ่านหิน

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
shào zhú líng nǐ gàn shén me dà wǎn shàng bù shuì jiào gàn má xià wǒ yī tiàoเซ่าจู๋หลิง นี่ลูกทำอะไรน่ะ ดึกดื่นป่านนี้ไม่ยอมนอน ทำอะไรน่ะ แม่ตกใจหมดเลย

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ zhè bù pà nǐ zháo liáng ma wǒ gěi nǐ gài gè bèi ziก็แม่กลัวว่าลูกจะเป็นหวัดน่ะสิ แม่เลยจะห่มผ้าให้

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
nǐ zhī bù zhī dào nǐ shǒu jìn tǐng dà de nǐ dōu gěi wǒ mō xǐng leแม่รู้ไหมว่า แม่มือหนักมากเลยนะ ลูบจนหนูตื่นเลยเนี่ย

HSK 7
0:03s
nǐ bié tīng nǐ lǎo lao hú shuō wǒ yuē shén me huì leอย่าไปฟังคุณยายของลูกพูดซี้ซั้วสิ แม่ไปเดตที่ไหนกันล่ะ

HSK 5
0:03s
xué fáng shēn shù hái néng gàn ma fáng shēn yaเรียนศิลปะป้องกันตัวจะทำอะไรได้อีกล่ะคะ ก็ใช้ป้องกันตัวไง

HSK 7
0:03s
chuō yǎn chuài tuǐ xíng le xíng le xíng le bié chuài le bié chuài leจิ้มตา เตะขา พอแล้ว ๆ ๆ ไม่ต้องเตะแล้วละ ๆ

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
wǎng lǐ miàn diǎn dōu kuài bǎ wǒ jǐ xià qù leขยับเข้าไปข้างในหน่อยซิ จะเบียดแม่ตกเตียงแล้วเนี่ย

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
ràng wǒ xué xí xué xí bāng zhe tā fēn dān diǎn érเลยให้ผมมาเรียนรู้งาน ช่วยเขาแบ่งเบาภาระหน่อย

HSK 7
0:03s
bǐ gēn zài tā hòu miàn yào fàn chī zì zài duō leมีอิสระกว่าไปเดินตามหลังเขา คอยรับคำสั่งเยอะเลย

HSK 1
0:03s
gàn shén me qù le nǐ zhè huà wèn de tā qù gàn shén meไปทำอะไรล่ะ ดูคุณถามเข้าสิ เขาจะไปทำอะไร

HSK 4
0:03s
bào pò yuán gēn cǎi méi duì dǎ qǐ lái nǐ gǎn jǐn qù kàn kàn baคนงานแผนกระเบิดกับทีมขุดถ่านหิน ชกต่อยกันแล้วครับ คุณรีบไปดูหน่อยเถอะ