วิธีใช้ "劝你还是离远点" (quàn nǐ hái shì lí yuǎn diǎn) ในบทสนทนาภาษาจีน
劝你还是离远点
ผมว่าคุณถอยไปห่าง ๆ หน่อยจะดีกว่า
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
32:43
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你可以和我谈 老同志 | nǐ kě yǐ hé wǒ tán lǎo tóng zhì | คุณคุยกับผมได้ นี่ลุง |
| 2▶ | 劝你还是离远点 | quàn nǐ hái shì lí yuǎn diǎn | ผมว่าคุณถอยไปห่าง ๆ หน่อยจะดีกว่า |
| 3 | 这儿没你什么事 别一会儿伤着你 你再讹我碰瓷 | zhè ér méi nǐ shén me shì bié yī huì er shāng zhe nǐ nǐ zài é wǒ pèng cí | ที่นี่ไม่ใช่ธุระกงการอะไรของคุณ เดี๋ยวถ้าผมทำคุณเจ็บตัว แล้วคุณจะมาหาเรื่องตบทรัพย์ผมเอาได้อีก |
More Clips From Episode
Total 135 clips (Page 5 of 7)
HSK 6
0:03s
wǒ shuō zěn me mǎn lóu dào dōu shì ài jiǔ de wèi dàoผมก็ว่าทำไมทั่วทั้งทางเดิน มีแต่กลิ่นยาสมุนไพร
HSK 2
0:03s
zěn me yī xià zi jiù xiǎng tōng le hái shì tā nà jǐ gèทำไมล่ะ จู่ ๆ ถึงคิดตกได้ล่ะ ก็เพราะคำพูดของเพื่อน ๆ
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zhā cuò ā bà tā hǎo zhe ne mén mén gōng kè dì yīพ่อของจาชั่วคะ เขาเก่งมากเลยค่ะ สอบได้ที่หนึ่งทุกวิชาเลย
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
xīn hǎi de mèng zǒng hěn hǎo shuō huà deผู้จัดการเมิ่งของซินไห่ เป็นคนที่คุยด้วยง่ายมากเลย
HSK 7
0:03s
bái jú zài páng biān rào ya rào ya yī dùn chuī niúแล้วก็มีไป๋จวี๋คอยพูดกล่อมอยู่ข้าง ๆ คุยโม้ไปเรื่อย
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
yǐ hòu a wǒ men yě huì jīng cháng guò lái zhuǎn zhuǎnต่อไป พวกเราก็จะแวะมาเยี่ยม ที่นี่บ่อย ๆ
HSK 4
0:03s
yǒu shén me xū yào bāng máng de nǐ jǐn guǎn gào sù wǒ menถ้ามีอะไรให้ช่วย นายก็บอกพวกเราได้เลย
HSK 6
0:03s
shì ya wǒ men hái xiǎng cháng yī cháng shì shén me mó mó nà me shénใช่ พวกเราก็อยากจะลองชิมดูหน่อยว่า หมั่นโถวอะไรที่วิเศษขนาดนั้น
HSK 7
0:03s
jiào rén chī le zhī hòu xīn gān qíng yuàn gǎi le zhǔ yìถึงกับทำให้คนกินเข้าไปแล้ว ยอมเปลี่ยนใจได้น่ะ
HSK 5
0:03s
nǐ men bǎ cǎo chǎng yà le hái wēi xié wǒ wǒ yào bào jǐng leพวกคุณถางสนามหญ้าไปแล้ว ยังจะมาขู่ผมอีก ผมจะแจ้งความแล้วนะ
HSK 5
0:03s
nǐ men zěn me shuō huà bù suàn huà ya tā gēn nǐ zěn me shuō deทำไมพวกคุณ ถึงไม่รักษาคำพูดแบบนี้ เขาพูดกับนายว่ายังไง
HSK 7
0:03s
tā gēn wǒ shuō tā gēn nǐ shuō shén me dōu zuò fèiเขาบอกฉันว่า... ไม่ว่าเขาจะพูดอะไรกับนายก็ถือว่าเป็นโมฆะ
HSK 5
0:03s
xiàn zài shì wǒ shuō le suàn nǐ bǎ hé tóng qiān leตอนนี้ฉันเป็นคนตัดสินใจ นายเซ็นสัญญานี่ซะ