"他耳朵听迷糊了胃里也香迷糊了" (tā ěr duǒ tīng mí hū le wèi lǐ yě xiāng mí hū le) แปลว่าอะไร?

tā他ěr耳duǒ朵tīng听mí迷hū糊le了 wèi胃lǐ里yě也xiāng香mí迷hū糊le了

เขาฟังจนมึน ท้องก็กินจนอิ่ม

HSK Vocabulary

他H1 耳朵H3 听H1 了H1 胃H5 里H1 也H1 香H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

29:49

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	白菊在旁边绕呀绕呀一顿吹牛	bái jú zài páng biān rào ya rào ya yī dùn chuī niú	แล้วก็มีไป๋จวี๋คอยพูดกล่อมอยู่ข้าง ๆ คุยโม้ไปเรื่อย
2▶	他耳朵听迷糊了胃里也香迷糊了	tā ěr duǒ tīng mí hū le wèi lǐ yě xiāng mí hū le	เขาฟังจนมึน ท้องก็กินจนอิ่ม
3	就同意不收回草场了	jiù tóng yì bù shōu huí cǎo chǎng le	ก็เลยยอมไม่เอาทุ่งหญ้าคืนแล้ว

More Clips From Episode

Total 135 clips (Page 7 of 7)

一顿饭也不至于乐成这样吧说吧还有什么

HSK 6

0:03s

一顿饭也不至于乐成这样吧说吧还有什么

yī dùn fàn yě bù zhì yú lè chéng zhè yàng ba shuō ba hái yǒu shén meแค่อาหารมื้อเดียว ก็ไม่เห็นต้องดีใจขนาดนี้เลย พูดมาเถอะ ยังมีเรื่องอะไรอีก

HSK 6

0:03s

你干什么了就免了你的承包费

nǐ gàn shén me le jiù miǎn le nǐ de chéng bāo fèiนายไปทำอะไรมา เขาถึงยกเว้นค่าเช่าให้นายได้

HSK 1

0:03s

喝一个来老韩来

hē yí gè lái lǎo hán láiดื่มกันหน่อยนะ มา เหล่าหาน มา

HSK 1

0:03s

草场用得着你谢吗

cǎo chǎng yòng dé zhe nǐ xiè maทุ่งหญ้าไง ต้องให้นายมาขอบคุณด้วยเหรอ

HSK 3

0:03s

你们猜猜我遇见谁了

nǐ men cāi cāi wǒ yù jiàn shuí leพวกนายทายซิว่าฉันเจอใครเข้าให้

HSK 2

0:03s

你不是每天都和我在一起吗

nǐ bú shì měi tiān dōu hé wǒ zài yì qǐ maนายไม่ได้ อยู่กับฉันทุกวันหรอกเหรอ

HSK 5

0:03s

他一下子就把我认出来了

tā yī xià zi jiù bǎ wǒ rèn chū lái leพอเห็นปุ๊บ เขาก็จำฉันได้เลย

HSK 1

0:03s

你也有今天

nǐ yě yǒu jīn tiānนายก็มีวันนี้เหมือนกันสินะ

HSK 4

0:03s

一句话也没再说

yī jù huà yě méi zài shuōโดยไม่พูดอะไรอีก

HSK 4

0:03s

比打我一顿还难受

bǐ dǎ wǒ yī dùn hái nán shòuมันทรมานยิ่งกว่าฉันโดนซ้อมซะอีก

HSK 4

0:03s

我们到底做得对不对

wǒ men dào dǐ zuò dé duì bú duìสิ่งที่พวกเราทำไปมันถูกหรือผิดกันแน่

HSK 2

0:03s

我没日没夜地找

wǒ méi rì méi yè dì zhǎoฉันหาตลอดทั้งวันทั้งคืน

HSK 4

0:03s

为什么还是找不到队长

wèi shén me hái shì zhǎo bú dào duì zhǎngทำไมถึงยังหาหัวหน้าไม่เจอล่ะ

HSK 1

0:03s

去年你不是说能找完吗

qù nián nǐ bú shì shuō néng zhǎo wán maไหนเมื่อปีที่แล้วนายบอกว่า จะหาเสร็จได้ไม่ใช่เหรอ

HSK 1

0:03s

明年不知道该干什么去了

míng nián bù zhī dào gāi gàn shén me qù leฉันจะไม่รู้ว่าปีหน้า จะไปทำอะไรต่อน่ะสิ