วิธีใช้ "挂相 心事都写在脸上" (guà xiāng xīn shì dōu xiě zài liǎn shàng) ในบทสนทนาภาษาจีน
挂相 心事都写在脸上
guà xiāng xīn shì dōu xiě zài liǎn shàng
แสดงออกทางสีหน้า มีอะไรในใจก็แสดงสีหน้าให้เห็นหมด
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
1:35
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我哪里让你觉得 我不像个警察了 | wǒ nǎ lǐ ràng nǐ jué de wǒ bù xiàng gè jǐng chá le | ตรงไหนของฉันที่ทำให้คุณรู้สึกว่า ฉันไม่เหมือนตำรวจล่ะ |
| 2▶ | 挂相 心事都写在脸上 | guà xiāng xīn shì dōu xiě zài liǎn shàng | แสดงออกทางสีหน้า มีอะไรในใจก็แสดงสีหน้าให้เห็นหมด |
| 3 | 那你知道 我现在心里 在想什么吗 | nà nǐ zhī dào wǒ xiàn zài xīn lǐ zài xiǎng shén me ma | แล้วคุณรู้ไหมคะว่า ตอนนี้ในใจฉัน กำลังคิดอะไรอยู่ |
More Clips From Episode
Total 135 clips (Page 1 of 7)
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ gāng jué de nǐ méi nà me xiàng jǐng chá leผมเพิ่งจะรู้สึกว่า คุณไม่ค่อยเหมือนตำรวจสักเท่าไร
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ nǎ lǐ ràng nǐ jué de wǒ bù xiàng gè jǐng chá leตรงไหนของฉันที่ทำให้คุณรู้สึกว่า ฉันไม่เหมือนตำรวจล่ะ
HSK 3
0:03s
nà nǐ zhī dào wǒ xiàn zài xīn lǐ zài xiǎng shén me maแล้วคุณรู้ไหมคะว่า ตอนนี้ในใจฉัน กำลังคิดอะไรอยู่
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ bù jiù shì xiǎng ràng wǒ hé yáng dōu liú zài nà lǐ maพ่อก็แค่อยากให้ผมกับแกะ อยู่ที่นั่นต่อไม่ใช่หรือไง
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
zhèng yīn wèi rú cǐ wǒ cái jué de nǐ men shì yīng xióngก็เพราะแบบนี้แหละ ผมถึงได้รู้สึกว่าพวกคุณเป็นวีรบุรุษ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men hái shì jiān shǒu zhù le yī xiē dōng xīพวกเรายังคงยึดมั่น ในบางสิ่งบางอย่างไว้ได้อยู่
HSK 6
0:03s
wǒ suī rán shuō nǐ men shì yīng xióng kě yī mǎ guī yī mǎถึงผมจะบอกว่าพวกคุณเป็นวีรบุรุษ แต่มันก็เป็นคนละเรื่องกัน
HSK 6
0:03s
chén lóng de jīng yíng zhě bú shì shǎ zi hé tóng shì yǒu qī xiàn deผู้ประกอบการของเฉินหลง ไม่ใช่คนโง่ สัญญามันมีระยะเวลากำหนดของมัน
HSK 5
0:03s
kě shì wǒ zuò wéi yí gè méi kuàng háng yè de mén wài hànแต่ขนาดฉัน ที่เป็นคนนอกวงการเหมืองถ่านหิน