วิธีใช้ "我要是混不下去了谁提拔你啊" (wǒ yào shì hùn bù xià qù le shuí tí bá nǐ a) ในบทสนทนาภาษาจีน
我要是混不下去了谁提拔你啊
ถ้าฉันอยู่ไม่ได้แล้วใครจะมาดันเธอล่ะ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:54
nà那
nǐ你
ràng让
wǒ我
jī鸡
dàn蛋
pèng碰
shí石
tou头
a啊
“จะให้ฉันเอาไม้ซีกไปงัดไม้ซุงเหรอ”
LINE 0219:56
PLAYING SCENEwǒ我
yào要
shì是
hùn混
bù不
xià下
qù去
le了
shuí谁
tí提
bá拔
nǐ你
a啊
“ถ้าฉันอยู่ไม่ได้แล้วใครจะมาดันเธอล่ะ”
LINE 0319:58
kě可
shì是
wǒ我
“แต่ว่าฉัน...”
Show Information