กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "撇开 撇撇撇(一边去)" (piē kāi piē piē piē ( yī biān qù )) ในบทสนทนาภาษาจีน

撇开 撇撇撇(一边去)

piē kāi piē piē piē ( yī biān qù )

ไปเลย ไป ๆ ๆ (ไปไกล ๆ)

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E44
Clip Timestamp
26:09
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1不行 不行 不行 这事搞不了啊 去 去 去bù xíng bù xíng bù xíng zhè shì gǎo bù liǎo a qù qù qùไม่ได้ ๆ ๆ งานนี้ทำไม่ได้ ไป ๆ ๆ
2不行 不行 不行 这事搞不了啊 去 去 去bù xíng bù xíng bù xíng zhè shì gǎo bù liǎo a qù qù qùไม่ได้ ๆ ๆ งานนี้ทำไม่ได้ ไป ๆ ๆ
3你好好想想吧 搞不了 让一下 让一下 倒车了nǐ hǎo hǎo xiǎng xiǎng ba gǎo bù liǎo ràng yī xià ràng yī xià dào chē leพี่คิดให้ดีนะ ไม่ขาย หลบหน่อย ๆ รถจะถอย

More Clips From Episode

Total 89 clips (Page 4 of 5)
你慢些跑 别摔倒了
HSK 2
0:03s
nǐ màn xiē pǎo bié shuāi dǎo leวิ่งช้า ๆ หน่อย เดี๋ยวก็ล้มหรอก

你们坐这儿干啥呢 让开 让开
HSK 3
0:03s
nǐ men zuò zhè ér gàn shá ne ràng kāi ràng kāiมานั่งตรงนี้กันทำไม หลบไป ๆ

干吗 把那碎𪨊(小崽子)给我叫出来 听见没有
HSK 5
0:03s
gàn má bǎ nà suì sóng ( xiǎo zǎi zi ) gěi wǒ jiào chū lái tīng jiàn méi yǒuอะไร ไปเรียกไอ้หนูน้อยนั่นออกมา ได้ยินไหม

先不能开戏呢 先停一下 停一下 咋了嘛
HSK 6
0:03s
xiān bù néng kāi xì ne xiān tíng yī xià tíng yī xià zǎ le maยังเริ่มแสดงไม่ได้นะ หยุดก่อน ๆ มีอะไร

报过幕了也得停一下嘛 先热个场子 热 热个场子
HSK 7
0:03s
bào guò mù le yě dé tíng yī xià ma xiān rè gè chǎng zi rè rè gè chǎng ziประกาศไปแล้วก็ต้องหยุดก่อน อุ่นเครื่องไปก่อน อุ่น อุ่นเครื่องไปก่อนนะ

那领导啥时候来呢嘛 在来的路上了 马上就到了
HSK 6
0:03s
nà lǐng dǎo shá shí hòu lái ne ma zài lái de lù shàng le mǎ shàng jiù dào leแล้วผู้ใหญ่จะมาเมื่อไร อยู่ระหว่างทางแล้ว ใกล้ถึงแล้ว

戏不等人 咱啥时候这唱过戏啊
HSK 5
0:03s
xì bù děng rén zán shá shí hòu zhè chàng guò xì aการแสดงไม่คอยใคร เราเคยแสดงแบบนี้ที่ไหนกัน

单团 翻不动了 再辛苦一下啊
HSK 5
0:03s
dān tuán fān bù dòng le zài xīn kǔ yī xià aหัวหน้าคณะซ่าน ทำต่อไม่ไหวแล้ว อดทนอีกหน่อยนะ

你打算这翻到啥时候去 翻到他们来了
HSK 5
0:03s
nǐ dǎ suàn zhè fān dào shá shí hòu qù fān dào tā men lái leคุณจะตีลังกาไปถึงเมื่อไร ก็จนกว่าพวกเขาจะมา

行 你们翻吧 我看不了这
HSK 5
0:03s
xíng nǐ men fān ba wǒ kàn bù liǎo zhèได้ พวกคุณทำไปเถอะ ผมทนดูไม่ไหวแล้ว

来看看啊 咱这儿啥都有啊
HSK 2
0:03s
lái kàn kàn a zán zhè ér shá dōu yǒu aดูก่อนได้นะ เรามีทุกอย่างเลย

能便宜不 这 这二十五 最低呗 十五
HSK 1
0:03s
néng pián yi bù zhè zhè èr shí wǔ zuì dī bei shí wǔลดหน่อยได้ไหม อันนี้ อันนี้ยี่สิบห้า - ต่ำสุดแล้ว - สิบห้า

钱给你放这儿了啊 这不卖嘛
HSK 6
0:03s
qián gěi nǐ fàng zhè ér le a zhè bù mài maผมวางเงินไว้ตรงนี้นะ บอกว่าอันนี้ไม่ขาย

没了 没了 卖完了嘛 刚问你俩 你俩说不要
HSK 6
0:03s
méi le méi le mài wán le ma gāng wèn nǐ liǎ nǐ liǎ shuō bú yàoไม่มีแล้ว ๆ ขายหมดแล้ว เมื่อกี้ผมถามพวกคุณ พวกคุณบอกไม่เอา

你别说那么多 跟我们走一趟 不 我不是卖这个的
HSK 7
0:03s
nǐ bié shuō nà me duō gēn wǒ men zǒu yī tàng bù wǒ bú shì mài zhè ge deคุณอย่าพูดมากเลย ไปกับเราหน่อย ไม่ ผมไม่ได้ขายของแบบนี้

他当时看着了 他硬要把钱塞我手里 你知道不
HSK 6
0:03s
tā dāng shí kàn zhe le tā yìng yào bǎ qián sāi wǒ shǒu lǐ nǐ zhī dào bùตอนนั้นเขาเจอแผ่นนั้น แล้วยัดเงินใส่มือผมนะคุณตำรวจ

听明白没 还在这儿哭呢 明天要做手术呢
HSK 5
0:03s
tīng míng bái méi hái zài zhè ér kū ne míng tiān yào zuò shǒu shù ne- ดูลูกผมสิ - เข้าใจไหม เขาร้องไห้ไม่หยุดเลย พรุ่งนี้ต้องผ่าตัดด้วย

别跑 跑了 性质就变了
HSK 5
0:03s
bié pǎo pǎo le xìng zhì jiù biàn leอย่าหนีนะ ถ้าหนี จะกลายเป็นหนีการจับกุมนะ

刘忆 不哭 不哭 爸爸在啊 没事 没事的
HSK 3
0:03s
liú yì bù kū bù kū bà bà zài a méi shì méi shì deหลิวอี้ ไม่ร้องนะ ๆ พ่ออยู่นี่แล้ว ไม่เป็นไร ๆ

明天手术 你 你心脏受不了嘛
HSK 6
0:03s
míng tiān shǒu shù nǐ nǐ xīn zàng shòu bù liǎo maพรุ่งนี้ผ่าตัดแล้ว หัวใจลูกจะทนไม่ไหวนะ