"完了电梯坏了" (wán le diàn tī huài le) แปลว่าอะไร?

wán完le了 diàn电tī梯huài坏le了

เสร็จกัน ลิฟต์เสีย

HSK Vocabulary

电梯H3 坏H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

2:53

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	怎么回事	zěn me huí shì	เกิดอะไรขึ้น
2▶	完了电梯坏了	wán le diàn tī huài le	เสร็จกัน ลิฟต์เสีย
3	走上去吧你能行吗	zǒu shàng qù ba nǐ néng xíng ma	เดินขึ้นไปเถอะ เธอเดินไหวเหรอ

More Clips From Episode

Total 194 clips (Page 8 of 10)

HSK 4

0:03s

最先要做的就是整理房间

zuì xiān yào zuò de jiù shì zhěng lǐ fáng jiānสิ่งแรกที่ต้องทำคือ การจัดห้องให้เป็นระเบียบ

还说不受我影响那说话现在都一套一套的

HSK 3

0:03s

还说不受我影响那说话现在都一套一套的

hái shuō bù shòu wǒ yǐng xiǎng nà shuō huà xiàn zài dōu yī tào yī tào deยังบอกว่าไม่ได้รับผลกระทบจากฉัน งั้นเดี๋ยวนี้พูดจาเป็นชุด ๆ เลยนะ

HSK 6

0:03s

学坏容易学好难嘛

xué huài róng yì xué hǎo nán maเรียนรู้สิ่งไม่ดีมันง่าย เรียนรู้สิ่งดี ๆ น่ะยาก

HSK 2

0:03s

我可以多教你几套新的

wǒ kě yǐ duō jiào nǐ jǐ tào xīn deฉันสอนของใหม่ให้เธอได้อีกหลายชุด

HSK 4

0:03s

咱们俩半斤八两一样还得合租

zán men liǎ bàn jīn bā liǎng yī yàng hái dé hé zūเราสองคนพอ ๆ กันแหละ ยังต้องแชร์ห้องเช่าเหมือนกัน

HSK 7

0:03s

什么玩意儿半斤八两

shén me wán yì ér bàn jīn bā liǎngว่าอะไรนะ พอ ๆ กันแหละ

HSK 2

0:03s

你也好意思跟我说半斤八两

nǐ yě hǎo yì si gēn wǒ shuō bàn jīn bā liǎngเธอยังมีหน้ามาบอกว่าเราพอ ๆ กันแหละ

要不是黄树松被抓临时把你拉过来顶包的

HSK 6

0:03s

要不是黄树松被抓临时把你拉过来顶包的

yào bú shì huáng shù sōng bèi zhuā lín shí bǎ nǐ lā guò lái dǐng bāo deถ้าไม่ใช่เพราะหวงซู่ซงถูกจับ แล้วดึงนายมารับผิดชอบแทนชั่วคราว

最起码我现在可以教你怎么不被同事排挤

HSK 7

0:03s

最起码我现在可以教你怎么不被同事排挤

zuì qǐ mǎ wǒ xiàn zài kě yǐ jiào nǐ zěn me bù bèi tóng shì pái jǐอย่างน้อยที่สุด ตอนนี้ฉันก็สอนเธอ ทำยังไงไม่ให้ถูกเพื่อนร่วมงาน กลั่นแกล้งได้

HSK 4

0:03s

不必了油滑的事我学不来

bù bì le yóu huá de shì wǒ xué bù láiไม่จำเป็น เรื่องเจ้าเล่ห์ฉันเรียนไม่เป็น

HSK 3

0:03s

行行你等着

xíng xíng nǐ děng zheได้ ๆ เธอคอยดูเถอะ

HSK 5

0:03s

不过我还真有件事要请教你请教

bù guò wǒ hái zhēn yǒu jiàn shì yào qǐng jiào nǐ qǐng jiàoแต่ฉันมีเรื่องต้องขอคำชี้แนะจากนายจริง ๆ ขอคำชี้แนะ

HSK 1

0:03s

也没有你问这干吗

yě méi yǒu nǐ wèn zhè gàn máก็ไม่มี เธอถามฉันเรื่องนี้ทำไม

HSK 3

0:03s

行啊话里有话是吧怎么着

xíng a huà lǐ yǒu huà shì ba zěn me zheได้เลย พูดจามีนัยแฝงใช่ไหม จะเอายังไง

HSK 7

0:03s

这拐弯抹角的本事也跟我学的

zhè guǎi wān mò jiǎo de běn shì yě gēn wǒ xué deทักษะการพูดอ้อมค้อมแบบนี้ ก็เรียนมาจากฉันเหมือนกันนะ

HSK 1

0:03s

有话直说那我说了说

yǒu huà zhí shuō nà wǒ shuō le shuōมีอะไรพูดมาเลย งั้นฉันพูดนะ พูด

HSK 5

0:03s

这照片怎么来的呀

zhè zhào piān zěn me lái de yaรูปนี้มาได้ยังไง

HSK 2

0:03s

你早就知道是不是怎么回事啊

nǐ zǎo jiù zhī dào shì bú shì zěn me huí shì aนายรู้แต่แรกแล้วใช่ไหม นี่มันเรื่องอะไร

不是你先告诉我这照片谁给你发的

HSK 3

0:03s

不是你先告诉我这照片谁给你发的

bú shì nǐ xiān gào sù wǒ zhè zhào piān shuí gěi nǐ fā deไม่สิ เธอบอกฉันก่อน รูปนี้ใครส่งให้เธอ

HSK 3

0:03s

不是她给你发这个什么意思啊

bú shì tā gěi nǐ fā zhè ge shén me yì si aไม่สิ เขาส่งนี่ให้เธอหมายความว่ายังไง