วิธีใช้ "现在既失恋又失业" (xiàn zài jì shī liàn yòu shī yè) ในบทสนทนาภาษาจีน
现在既失恋又失业
(ตอนนี้เสียทั้งความรักเสียทั้งการงาน)
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:18
qián liǎng tiān nǐ hái jué de zì jǐ zǒu dào le rén shēng diān fēng
前两天你还觉得自己 走到了人生巅峰
“(สองวันก่อนเธอยังคิดว่า) (ก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุดของชีวิตแล้ว)”
LINE 0222:22
PLAYING SCENExiàn现
zài在
jì既
shī失
liàn恋
yòu又
shī失
yè业
“(ตอนนี้เสียทั้งความรักเสียทั้งการงาน)”
LINE 0322:25
jiǎn简
zhí直
bǎ把
zì自
jǐ己
huó活
chéng成
le了
gè个
xiào笑
huà话
“(ทำจนตัวเองกลายเป็นเรื่องตลกไปเสียแล้ว)”
Show Information