วิธีใช้ "这个子弹 恨不得满天飞" (zhè ge zǐ dàn hèn bù dé mǎn tiān fēi) ในบทสนทนาภาษาจีน
这个子弹 恨不得满天飞
zhè ge zǐ dàn hèn bù dé mǎn tiān fēi
กระสุน แทบจะปลิวว่อนไปทั่วฟ้า
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
0:07
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 当时场面那么混乱 | dāng shí chǎng miàn nà me hùn luàn | ตอนนั้นสถานการณ์มันวุ่นวายมาก |
| 2▶ | 这个子弹 恨不得满天飞 | zhè ge zǐ dàn hèn bù dé mǎn tiān fēi | กระสุน แทบจะปลิวว่อนไปทั่วฟ้า |
| 3 | 哪有工夫观察细节呢 | nǎ yǒu gōng fu guān chá xì jié ne | จะมีเวลาไปสังเกตรายละเอียดที่ไหนกันล่ะ |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 2 of 5)
HSK 6
0:03s
hái shì lǎo yàng zi a hǎo nǐ zuò mǎ shàng lái lái yóu pō sào zi miànเอาเหมือนเดิม ครับ นั่งก่อนนะ เดี๋ยวก็ได้แล้ว บะหมี่เครื่องผัดราดน้ำมัน
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ nà shì lǐ nà diàn nǎ xiàn zài hái bù rú zhè xiǎo diàn hóng huǒ neร้านที่อยู่ในตัวเมืองของผมน่ะ ยังคึกคัก สู้ร้านเล็ก ๆ ที่นี่ไม่ได้เลย
HSK 3
0:03s
zhè xiàn zài zhěng gǎi huó er bù hǎo gàn baตอนนี้มีการปรับโครงสร้าง คงทำงานกันยากใช่ไหมครับ
HSK 7
0:03s
wǒ méi shén me lǎo jiā kǒu yīn dàn wǒ kǒu wèi ér méi biànถึงผมจะไม่ติดสำเนียงบ้านเกิด แต่อาหารที่ชอบกินยังเหมือนเดิมนะ
HSK 6
0:03s
děng huí tóu wǒ gěi nín zài ná guò lái diǎn hǎo hǎoไว้โอกาสหน้า ผมจะเอามาให้ลุงอีกนะ ได้เลย ๆ
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
gěi shí kuài dé le wǒ wǒ wǒ bǎ zhè kě lè ná shàng duì duì duìสิบหยวนก็พอ ผม... ผม... ผมเอาโค้กนี่ไปด้วยนะ ครับ ๆ ๆ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
chōng shén me qián nǐ zhī chí zhī chí wǒ shēng yì aเงินอะไร พี่ก็ต้องอุดหนุนกิจการผมหน่อยสิ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nà nǐ bāng bù dé bāng dào wèi a zhè me duō dùn fàn xià láiนายช่วยแล้ว ก็ต้องช่วยให้ถึงที่สุดสิ กินข้าวด้วยกันตั้งหลายมื้อ
HSK 6
0:03s
wǒ gēn chéng shī fù cái hùn gè liǎn shú shén me liǎn shúฉันกับลุงเฉิง เพิ่งจะคุ้นหน้ากันเอง เพิ่งคุ้นหน้าอะไรกัน
HSK 3
0:03s
nǐ lěng bù lěng a wǒ bù lěng zhè tiān shuō biàn jiù biànลูกหนาวไหม หนูไม่หนาว อากาศเปลี่ยนไวจริง ๆ
HSK 7
0:03s
nà yě shì yīn wèi nà nán hái xiān dòng de shǒu a tā xiān jiū nǐ biàn zi deก็เด็กผู้ชายคนนั้น ลงมือก่อนนี่ เขาดึงผมลูกก่อนนะ
