วิธีใช้ "这个子弹 恨不得满天飞" (zhè ge zǐ dàn hèn bù dé mǎn tiān fēi) ในบทสนทนาภาษาจีน
这个子弹 恨不得满天飞
กระสุน แทบจะปลิวว่อนไปทั่วฟ้า
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
0:07
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 当时场面那么混乱 | dāng shí chǎng miàn nà me hùn luàn | ตอนนั้นสถานการณ์มันวุ่นวายมาก |
| 2▶ | 这个子弹 恨不得满天飞 | zhè ge zǐ dàn hèn bù dé mǎn tiān fēi | กระสุน แทบจะปลิวว่อนไปทั่วฟ้า |
| 3 | 哪有工夫观察细节呢 | nǎ yǒu gōng fu guān chá xì jié ne | จะมีเวลาไปสังเกตรายละเอียดที่ไหนกันล่ะ |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 5 of 5)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ kàn zhè ge rén dōu dāng mā le hái diū sān là sì deดูเด็กคนนี้สิ เป็นแม่คนแล้ว ยังขี้ลืมไม่เลิก
HSK 7
0:03s
xiǎo shì bù gēn jiā lǐ shuō yě jiù bà le zhè me dà gè shì érเรื่องเล็กไม่บอกที่บ้าน ก็แล้วไปเถอะ แต่เรื่องใหญ่ขนาดนี้
HSK 6
0:03s
wǒ yě yào lí dāng chū sǐ huó yào gēn tā de shì nǐหนูก็จะหย่า ตอนนั้นคนที่ดึงดันจะแต่งกับเขาให้ได้ ก็คือแก
HSK 3
0:03s
xiàn zài shuō lí jiù lí de yě shì nǐ yǐ qián de wǒ shì yǐ qián de wǒตอนนี้คนที่บอกหย่าจะหย่า ก็แกอีก ตัวหนูในอดีตก็คือตัวหนูในอดีต
HSK 7
0:03s
yòu yǒu shén me gǎn qíng shì yǒng héng bù biàn de neว่ามีความรู้สึกแบบไหน ที่คงอยู่ตลอดไปบ้าง
HSK 7
0:03s
zhè zhǒng shì shuí qiān jiù shéi dōu méi bì yàoเรื่องแบบนี้ ไม่จำเป็นต้องให้ ฝ่ายหนึ่งยอมให้อีกฝ่ายหนึ่ง
HSK 4
0:03s
nǐ shǎo bǎ nǐ mèi lā xià shuǐ nǐ men liǎ qíng kuàng bù yí yàngแกไม่ต้องดึงน้องแกไปเกี่ยวด้วยเลย พวกแกสองคนไม่เหมือนกัน
HSK 4
0:03s
nǐ bié zài zhè ér zhěng kǔ ròu jì zhè yī chū le xíng bù xíngแม่อย่าใช้ แผนทรมานตัวเอง ได้ไหม
HSK 4
0:03s
wài miàn zài hǎo dōu bù rú jiā lǐ hǎo a shì aที่อื่นดีแค่ไหน ก็ไม่ดีเท่าบ้านเราหรอก ใช่แล้ว
