วิธีใช้ "八字还没一撇的事呢 您就别操心了" (bā zì hái méi yī piē de shì ne nín jiù bié cāo xīn le) ในบทสนทนาภาษาจีน
八字还没一撇的事呢 您就别操心了
เรื่องมันยังไม่เป็นรูปเป็นร่างเลย แม่ก็ไม่ต้องห่วงไปหรอก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
4:31
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 妈 | mā | แม่ |
| 2▶ | 八字还没一撇的事呢 您就别操心了 | bā zì hái méi yī piē de shì ne nín jiù bié cāo xīn le | เรื่องมันยังไม่เป็นรูปเป็นร่างเลย แม่ก็ไม่ต้องห่วงไปหรอก |
| 3 | 我的感情我自己心里有数 还有啊 方阿姨那边 | wǒ de gǎn qíng wǒ zì jǐ xīn lǐ yǒu shù hái yǒu a fāng ā yí nà biān | เรื่องความรักของผม ผมรู้อยู่ แล้วก็ ทางน้าฟาง |
More Clips From Episode
Total 107 clips (Page 3 of 6)
HSK 6
0:03s
wǒ gào sù nǐ a zhuī xīng yě shì yǒu diǎn xiàn dù deฉันจะบอกให้ ตามดาราก็ต้องมีขอบเขตจำกัดบ้าง
HSK 7
0:03s
wǒ kě bú shì sī shēng fàn wǒ jué duì shì zhēn ài fěn zhēn àiฉันไม่ใช่ซาแซงนะ ฉันเป็นแฟนคลับตัวจริงแน่นอน ตัวจริง
HSK 6
0:03s
jīn tiān ne jiù kàn zài nǐ shì qián fēi fáng kè péng yǒu de miàn zi shàngวันนี้ ก็เห็นแก่ที่นายเป็นแขกบ้านเฉียนเฟย เห็นแกหน้าเพื่อน
HSK 3
0:03s
zhǎng dé hǎo kàn shēng yīn hǎo tīng yóu xì hái dǎ dé hǎoหน้าตาสวย เสียงไพเราะ เล่นเกมก็เก่งอีก
HSK 5
0:03s
yǒu xìng gé yǒu pí qì hái dú lì guān jiàn hái shén me dū huìเป็นตัวของตัวเอง อารมณ์ร้าย แล้วยังพึ่งพาตัวเองได้ ประเด็นคือทำได้หมดทุกอย่าง
HSK 6
0:03s
nà rén jiā bù xǐ huān wǒ qióng zhuī měng dǎ wǒ bù dé zūn zhòng tā maคนเขาไม่ชอบฉันตามตื๊อไม่เลิก ฉันก็ต้องให้เกียรติเธอไหมล่ะ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ shén me shí hòu shuō wǒ yào zhuī fáng dōng leฉันพูดเมื่อไหร่ว่าฉันจะจีบยัยเจ้าของบ้าน
HSK 6
0:03s
nǐ zhè me tū rán wèn wǒ bù dé bǎ wǒ xià pēn ma nǐ zhè shìจู่ ๆ นายก็ถามฉันแบบนี้ ก็ต้องทำฉันตกใจจนพ้นออกมาเนี่ยสิ
HSK 6
0:03s
rén jiā xiān duì tiān fā shì le shuō zhè bèi zi dōu bù kě néng xǐ huān wǒคนเขาก็สาบานต่อฟ้าแล้ว ว่าชาตินี้ไม่มีทางชอบฉันได้
HSK 6
0:03s
wàn yī nǎ tiān yào xǐ huān shàng jiù tiān dǎ léi pī shī yè pò chǎnถ้าเกิดวันไหนชอบขึ้นมา ขอให้โดนฟ้าผ่า ตกงาน ล้มละลาย
HSK 5
0:03s
tā shòu dé qǐ ma shòu bù qǐ zhè kěn dìng shòu bù qǐ yaเธอจะรับไหวเหรอ รับไม่ไหว นี่ต้องรับไม่ไหวแน่นอน
HSK 7
0:03s
zhè shǔ yú yǐn yòu lǎo tiān yé fàn zuì le jiù shìนี่มันเข้าข่ายยั่วยุให้สวรรค์ทำความผิดแล้ว นั่นสิ
HSK 7
0:03s