"而是等着你善后呢" (ér shì děng zhe nǐ shàn hòu ne) แปลว่าอะไร?

ér而shì是děng等zhe着nǐ你shàn善hòu后ne呢

แต่เป็นรอเธอมาเก็บกวาด

HSK Vocabulary

着H2 你H1 呢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

27:20

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	确实是因为你犯错误了但不是惩罚你	què shí shì yīn wèi nǐ fàn cuò wù le dàn bú shì chéng fá nǐ	เป็นเพราะเธอทำความผิดจริง ๆ ไม่ใช่ว่าลงโทษเธอ
2▶	而是等着你善后呢	ér shì děng zhe nǐ shàn hòu ne	แต่เป็นรอเธอมาเก็บกวาด
3	你不是一直喜欢自作主张吗	nǐ bú shì yì zhí xǐ huān zì zuò zhǔ zhāng ma	เธอชอบตัดสินใจเองมาตลอดไม่ใช่เหรอ

More Clips From Episode

Total 107 clips (Page 6 of 6)

HSK 5

0:03s

你们拿我手机干吗呀

nǐ men ná wǒ shǒu jī gàn má yaพวกแม่เอามือถือผมไปทำอะไรเนี่ย

HSK 7

0:03s

不是说好了要安心跟师父学习吗

bú shì shuō hǎo le yào ān xīn gēn shī fù xué xí maตกลงแล้วไม่ใช่เหรอ ว่าจะตั้งใจเรียนกับอาจารย์

HSK 4

0:03s

你连汪若海都能放得下

nǐ lián wāng ruò hǎi dōu néng fàng dé xià(แม้แต่วังรั่วไห่เธอก็ยังปล่อยวางได้)

HSK 6

0:03s

为何连这个都放不下

wèi hé lián zhè ge dōu fàng bù xià(แล้วทำไมแม้แต่อันนี้ก็ปล่อยวางไม่ได้)

HSK 7

0:03s

只有工作不会辜负你

zhǐ yǒu gōng zuò bú huì gū fù nǐ(มีเพียงการทำงานที่จะไม่ทรยศต่อเธอ)

HSK 4

0:03s

态度一百八十度的大转弯

tài dù yī bǎi bā shí dù de dà zhuǎn wānท่าทีที่เธอมีต่ออาจารย์คนนี้ เปลี่ยนไป 180 องศา

心直口快常常也会被别人当枪使啊

HSK 6

0:03s

心直口快常常也会被别人当枪使啊

xīn zhí kǒu kuài cháng cháng yě huì bèi bié rén dāng qiāng shǐ aขวานผ่าซาก ก็ถูกคนอื่นใช้เป็นเครื่องมือได้บ่อย ๆ