กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "你真的是笨得可爱" (nǐ zhēn de shì bèn dé kě ài) ในบทสนทนาภาษาจีน

你真的是笨得可爱

nǐ zhēn de shì bèn dé kě ài

เธอนี่โง่ได้น่าเอ็นดูจริง ๆ

HSK Vocabulary
你H1是H1笨H4得H2可爱H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
28:28
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1所以你才能戳在这儿 懂吗suǒ yǐ nǐ cái néng chuō zài zhè ér dǒng maเพราะงั้นเธอถึงยืนหัวโด่อยู่นี่ได้ เข้าใจไหม
2▶你真的是笨得可爱nǐ zhēn de shì bèn dé kě àiเธอนี่โง่ได้น่าเอ็นดูจริง ๆ
3置中建投呢zhì zhōng jiàn tóu neจื้อจงคอนสตรักชันอินเวสเมนต์น่ะ

More Clips From Episode

Total 107 clips (Page 3 of 6)
别别别 还敢上手了
HSK 4
0:03s
别别别 还敢上手了
bié bié bié hái gǎn shàng shǒu leอย่า ๆ ๆ ยังจะกล้าแตะตัวฉันอีกนะ

我告诉你啊 追星也是有点限度的
HSK 6
0:03s
我告诉你啊 追星也是有点限度的
wǒ gào sù nǐ a zhuī xīng yě shì yǒu diǎn xiàn dù deฉันจะบอกให้ ตามดาราก็ต้องมีขอบเขตจำกัดบ้าง

防的就是你这种私生饭
HSK 5
0:03s
防的就是你这种私生饭
fáng de jiù shì nǐ zhè zhǒng sī shēng fànก็ป้องกันซาแซงอย่างนายนี่แหละ

我可不是私生饭 我绝对是真爱粉 真爱
HSK 7
0:03s
我可不是私生饭 我绝对是真爱粉 真爱
wǒ kě bú shì sī shēng fàn wǒ jué duì shì zhēn ài fěn zhēn àiฉันไม่ใช่ซาแซงนะ ฉันเป็นแฟนคลับตัวจริงแน่นอน ตัวจริง

你绝对是真有病
HSK 5
0:03s
你绝对是真有病
nǐ jué duì shì zhēn yǒu bìngนายมันประสาทของแท้จริง ๆ

今天呢 就看在你是钱菲房客 朋友的面子上
HSK 6
0:03s
今天呢 就看在你是钱菲房客 朋友的面子上
jīn tiān ne jiù kàn zài nǐ shì qián fēi fáng kè péng yǒu de miàn zi shàngวันนี้ ก็เห็นแก่ที่นายเป็นแขกบ้านเฉียนเฟย เห็นแกหน้าเพื่อน

怎么才能让你看不见我
HSK 2
0:03s
怎么才能让你看不见我
zěn me cái néng ràng nǐ kàn bú jiàn wǒจะทำยังไงไม่ให้เธอมองเห็นฉัน

怎么会有这么好的女孩子呀
HSK 5
0:03s
怎么会有这么好的女孩子呀
zěn me huì yǒu zhè me hǎo de nǚ hái zi yaทำไมถึงมีผู้หญิงที่ดีขนาดนี้นะ

长得好看 声音好听 游戏还打得好
HSK 3
0:03s
长得好看 声音好听 游戏还打得好
zhǎng dé hǎo kàn shēng yīn hǎo tīng yóu xì hái dǎ dé hǎoหน้าตาสวย เสียงไพเราะ เล่นเกมก็เก่งอีก

有性格 有脾气 还独立 关键还什么都会
HSK 5
0:03s
有性格 有脾气 还独立 关键还什么都会
yǒu xìng gé yǒu pí qì hái dú lì guān jiàn hái shén me dū huìเป็นตัวของตัวเอง อารมณ์ร้าย แล้วยังพึ่งพาตัวเองได้ ประเด็นคือทำได้หมดทุกอย่าง

那人家不喜欢我穷追猛打 我不得尊重她吗
HSK 6
0:03s
那人家不喜欢我穷追猛打 我不得尊重她吗
nà rén jiā bù xǐ huān wǒ qióng zhuī měng dǎ wǒ bù dé zūn zhòng tā maคนเขาไม่ชอบฉันตามตื๊อไม่เลิก ฉันก็ต้องให้เกียรติเธอไหมล่ะ

那你就得脸皮够厚 明白了吧
HSK 4
0:03s
那你就得脸皮够厚 明白了吧
nà nǐ jiù dé liǎn pí gòu hòu míng bái le baงั้นนายก็ต้องหน้าด้านหน่อย เข้าใจหรือยัง

我什么时候说我要追房东了
HSK 5
0:03s
我什么时候说我要追房东了
wǒ shén me shí hòu shuō wǒ yào zhuī fáng dōng leฉันพูดเมื่อไหร่ว่าฉันจะจีบยัยเจ้าของบ้าน

你这么突然问我 不得把我吓喷吗你这是
HSK 6
0:03s
你这么突然问我 不得把我吓喷吗你这是
nǐ zhè me tū rán wèn wǒ bù dé bǎ wǒ xià pēn ma nǐ zhè shìจู่ ๆ นายก็ถามฉันแบบนี้ ก็ต้องทำฉันตกใจจนพ้นออกมาเนี่ยสิ

人家先对天发誓了 说这辈子都不可能喜欢我
HSK 6
0:03s
人家先对天发誓了 说这辈子都不可能喜欢我
rén jiā xiān duì tiān fā shì le shuō zhè bèi zi dōu bù kě néng xǐ huān wǒคนเขาก็สาบานต่อฟ้าแล้ว ว่าชาตินี้ไม่มีทางชอบฉันได้

万一哪天要喜欢上 就天打雷劈 失业 破产
HSK 6
0:03s
万一哪天要喜欢上 就天打雷劈 失业 破产
wàn yī nǎ tiān yào xǐ huān shàng jiù tiān dǎ léi pī shī yè pò chǎnถ้าเกิดวันไหนชอบขึ้นมา ขอให้โดนฟ้าผ่า ตกงาน ล้มละลาย

她受得起吗 受不起 这肯定受不起呀
HSK 5
0:03s
她受得起吗 受不起 这肯定受不起呀
tā shòu dé qǐ ma shòu bù qǐ zhè kěn dìng shòu bù qǐ yaเธอจะรับไหวเหรอ รับไม่ไหว นี่ต้องรับไม่ไหวแน่นอน

这属于引诱老天爷犯罪了 就是
HSK 7
0:03s
这属于引诱老天爷犯罪了 就是
zhè shǔ yú yǐn yòu lǎo tiān yé fàn zuì le jiù shìนี่มันเข้าข่ายยั่วยุให้สวรรค์ทำความผิดแล้ว นั่นสิ

能多待一天是一天
HSK 4
0:03s
能多待一天是一天
néng duō dài yī tiān shì yī tiānอยู่ต่อไปได้อีกวันก็คือหนึ่งวัน

又玩什么花样
HSK 7
0:03s
又玩什么花样
yòu wán shén me huā yàng(เล่นลูกไม้อะไรอีกแล้ว)

PreviousNext