"所以你才能戳在这儿懂吗" (suǒ yǐ nǐ cái néng chuō zài zhè ér dǒng ma) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

所以你才能戳在这儿懂吗

suǒ yǐ nǐ cái néng chuō zài zhè ér dǒng ma

เพราะงั้นเธอถึงยืนหัวโด่อยู่นี่ได้ เข้าใจไหม

HSK Vocabulary

所以H2 你H1 能H1 戳H7 在H1 这儿H1 懂H2 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

28:22

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	毫无顾忌的笨蛋做挡箭牌你知道吗	háo wú gù jì de bèn dàn zuò dǎng jiàn pái nǐ zhī dào ma	อย่างเธอมาเป็นโล่กำบังนี่แหละ เธอรู้ไหม
2▶	所以你才能戳在这儿懂吗	suǒ yǐ nǐ cái néng chuō zài zhè ér dǒng ma	เพราะงั้นเธอถึงยืนหัวโด่อยู่นี่ได้ เข้าใจไหม
3	你真的是笨得可爱	nǐ zhēn de shì bèn dé kě ài	เธอนี่โง่ได้น่าเอ็นดูจริง ๆ

More Clips From Episode

Total 107 clips (Page 1 of 6)

HSK 7

0:03s

别紧张你们这次准备得非常到位

bié jǐn zhāng nǐ men zhè cì zhǔn bèi dé fēi cháng dào wèiไม่ต้องตกใจ ครั้งนี้พวกคุณเตรียมตัวมาพร้อมมาก

你们每一次都这样我们也省心多了是吧

HSK 2

0:03s

你们每一次都这样我们也省心多了是吧

nǐ men měi yī cì dōu zhè yàng wǒ men yě shěng xīn duō le shì baถ้าพวกคุณเป็นแบบนี้ทุกครั้ง พวกเราก็เบาใจลงเยอะ ใช่ไหมล่ะ

HSK 4

0:03s

不过有一点你过来看一下这个

bù guò yǒu yì diǎn nǐ guò lái kàn yī xià zhè geแต่ว่ามีนิดหนึ่ง คุณมาดูหน่อย อันนี้

HSK 3

0:03s

他们这边其实也没什么大问题

tā men zhè biān qí shí yě méi shén me dà wèn tíทางนี้ของพวกเขา ที่จริงก็ไม่ได้มีปัญหาใหญ่โตอะไร

HSK 7

0:03s

我妈叫您来监视我的吧

wǒ mā jiào nín lái jiān shì wǒ de baแม่ผมให้คุณมาคอยจับตาดูผมใช่ไหม

这期间您是一点实质性的清洁工作都没做

HSK 6

0:03s

这期间您是一点实质性的清洁工作都没做

zhè qī jiān nín shì yì diǎn shí zhì xìng de qīng jié gōng zuò dōu méi zuòช่วงเวลานี้คุณไม่ได้ลงมือทำความสะอาด ที่เป็นเรื่องเป็นราวเลยสักนิด

HSK 1

0:03s

您现在做也没用了

nín xiàn zài zuò yě méi yòng leคุณทำตอนนี้ก็ไม่มีประโยชน์แล้ว

HSK 6

0:03s

以为您消极怠工罚您的款

yǐ wéi nín xiāo jí dài gōng fá nín de kuǎnจะคิดว่าคุณอู้งาน ปรับเงินคุณเอานะ

HSK 6

0:03s

为什么要罚我款啊

wèi shén me yào fá wǒ kuǎn aทำไมต้องปรับเงินฉันด้วย

HSK 3

0:03s

我不是为你好吗为我好

wǒ bú shì wèi nǐ hǎo ma wèi wǒ hǎoนี่ฉันก็หวังดีกับแกไม่ใช่หรือไง หวังดีกับผม

八字还没一撇的事呢您就别操心了

HSK 7

0:03s

八字还没一撇的事呢您就别操心了

bā zì hái méi yī piē de shì ne nín jiù bié cāo xīn leเรื่องมันยังไม่เป็นรูปเป็นร่างเลย แม่ก็ไม่ต้องห่วงไปหรอก

HSK 3

0:03s

不会对你这个工作有什么影响吧

bú huì duì nǐ zhè ge gōng zuò yǒu shén me yǐng xiǎng baคงไม่ส่งผลกระทบอะไรกับงานของแกใช่ไหม

HSK 3

0:03s

不会不会一点都不会您别担心

bú huì bú huì yì diǎn dōu bú huì nín bié dān xīnไม่ครับ ๆ ไม่เลย แม่ไม่ต้องห่วง

HSK 2

0:03s

你怎么还没回来呢

nǐ zěn me hái méi huí lái neทำไมแกยังไม่กลับมาอีก

HSK 4

0:03s

你肚子又不舒服了

nǐ dǔ zi yòu bù shū fú leนายไม่สบายท้องอีกแล้วเหรอ

HSK 3

0:03s

我刚讲的听到了没听到了听到了

wǒ gāng jiǎng de tīng dào le méi tīng dào le tīng dào leที่ฉันพูดเมื่อกี้ได้ยินหรือเปล่า ได้ยินแล้วครับ ๆ

HSK 2

0:03s

一眨眼就没了好

yī zhǎ yǎn jiù méi le hǎo(พริบตาเดียวก็หายไปแล้ว) โอเค

HSK 5

0:03s

我们先慢点跑啊注意呼吸

wǒ men xiān màn diǎn pǎo a zhù yì hū xīพวกเราวิ่งช้า ๆ ก่อนนะ สังเกตลมหายใจ

HSK 5

0:03s

身体提起来啊注意呼吸

shēn tǐ tí qǐ lái a zhù yì hū xīยืดตัวขึ้น สังเกตลมหายใจ

HSK 6

0:03s

这是个什么东西啊你跟踪够了没

zhè shì gè shén me dōng xī a nǐ gēn zōng gòu le méiนี่ตัวอะไรเนี่ย นายสะกดรอยตามพอหรือยัง