วิธีใช้ "以为您消极怠工 罚您的款" (yǐ wéi nín xiāo jí dài gōng fá nín de kuǎn) ในบทสนทนาภาษาจีน

wéinínxiāodàigōng níndekuǎn

จะคิดว่าคุณอู้งาน ปรับเงินคุณเอานะ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
3:26
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那摄像头都开着呢 我怕大厦物业看见了nà shè xiàng tóu dōu kāi zhe ne wǒ pà dà shà wù yè kàn jiàn leกล้องวงจรปิดมันเปิดอยู่นะ ผมกลัวว่านิติอาคารเห็นแล้ว
2以为您消极怠工 罚您的款yǐ wéi nín xiāo jí dài gōng fá nín de kuǎnจะคิดว่าคุณอู้งาน ปรับเงินคุณเอานะ
3为什么要罚我款啊wèi shén me yào fá wǒ kuǎn aทำไมต้องปรับเงินฉันด้วย

More Clips From Episode

Total 107 clips (Page 4 of 6)
你每次加班可没这么高兴 说实话
HSK 6
0:03s
nǐ měi cì jiā bān kě méi zhè me gāo xìng shuō shí huàทุกครั้งที่แกทำโอทีไม่ได้เบิกบานขนาดนี้ พูดความจริงมา

我就在那儿琢磨 我觉得你有事瞒着我
HSK 7
0:03s
wǒ jiù zài nà ér zhuó mó wǒ jué de nǐ yǒu shì mán zhe wǒฉันก็ครุ่นคิดอยู่ตรงนั้น ฉันรู้สึกว่าแกมีเรื่องปิดบังฉันอยู่

一个劲在那儿推我 说让我赶紧回去 回去
HSK 4
0:03s
yí gè jìn zài nà ér tuī wǒ shuō ràng wǒ gǎn jǐn huí qù huí qùเอาแต่ผลักไสไล่ส่งฉันอยู่ได้ บอกให้ฉันรีบกลับ รีบกลับ

你肯定有事瞒着我 对呀 心怀鬼胎 没有
HSK 7
0:03s
nǐ kěn dìng yǒu shì mán zhe wǒ duì ya xīn huái guǐ tāi méi yǒuแกต้องมีเรื่องปิดบังฉันแน่นอน ใช่ มีเลศนัย เปล่านี่

好了 好了 我们不说这事
HSK 1
0:03s
hǎo le hǎo le wǒ men bù shuō zhè shìเอาละ ๆ พวกเราไม่พูดเรื่องนี้

你现在跟女孩子到底发展怎么样
HSK 4
0:03s
nǐ xiàn zài gēn nǚ hái zi dào dǐ fā zhǎn zěn me yàngตอนนี้แกกับสาวคืบหน้ากันไปถึงไหนแล้ว

忙得我连人家姑娘长什么样子 我都快忘记了
HSK 6
0:03s
máng dé wǒ lián rén jiā gū niáng zhǎng shén me yàng zi wǒ dōu kuài wàng jì leยุ่งจนแม้แต่ผู้หญิงเขาหน้าตายังไง ผมก็แทบลืมไปแล้ว

会给我升职的 你最近不要再给我相亲了
HSK 3
0:03s
huì gěi wǒ shēng zhí de nǐ zuì jìn bú yào zài gěi wǒ xiāng qīn leจะให้ผมเลื่อนตำแหน่ง ช่วงนี้แม่อย่าให้ผมดูตัวอีกเลย

儿子 你为什么不早点说呢
HSK 2
0:03s
ér zi nǐ wèi shén me bù zǎo diǎn shuō neลูกชาย ทำไมแกไม่บอกแต่แรก

从今往后生活上面的事 你一个都不要考虑
HSK 6
0:03s
cóng jīn wǎng hòu shēng huó shàng miàn de shì nǐ yí gè dōu bú yào kǎo lǜจากนี้ไปเรื่องในด้านการใช้ชีวิต แกไม่ต้องคิดเลย

对 我们全包圆了 你不要操心
HSK 7
0:03s
duì wǒ men quán bāo yuán le nǐ bú yào cāo xīnใช้ พวกเราเหมาหมด แกไม่ต้องสนใจ

你 你没有后顾之忧 对啊 睡觉 睡觉
HSK 7
0:03s
nǐ nǐ méi yǒu hòu gù zhī yōu duì a shuì jiào shuì jiàoแก แกไม่มีห่วงหน้าพะวงหลัง ใช่ นอน ๆ

我买干什么 这不浪费钱吗 你怎么想不开呢
HSK 4
0:03s
wǒ mǎi gàn shén me zhè bù làng fèi qián ma nǐ zěn me xiǎng bù kāi neฉันจะซื้อทำไม ไม่เปลืองเงินหรือไง ทำไมคุณคิดสั้นแบบนี้นะ

完了 完了 完了 迟到了 迟到了
HSK 3
0:03s
wán le wán le wán le chí dào le chí dào leแย่แล้ว ๆ ๆ สายแล้ว ๆ

是谁说 这个世界上 只有工作不会辜负努力的
HSK 7
0:03s
shì shuí shuō zhè ge shì jiè shàng zhǐ yǒu gōng zuò bú huì gū fù nǔ lì deใครบอกล่ะ ว่าโลกนี้ มีเพียงการทำงาน ที่จะไม่ทรยศต่อความพยายาม

工作是不会辜负你 但咱也得悠着点
HSK 7
0:03s
gōng zuò shì bú huì gū fù nǐ dàn zán yě dé yōu zhe diǎnการทำงานไม่ทรยศต่อเธอแน่ แต่เราก็ต้องเพลา ๆ บ้าง

怎么会喜欢上一个奇葩呢
HSK 1
0:03s
zěn me huì xǐ huān shàng yí gè qí pā ne(ทำไมถึงไปชอบคนแปลก ๆ เข้าได้)

到杉立方了 你说呢
HSK 1
0:03s
dào shān lì fāng le nǐ shuō neถึงซานลี่ฟางแล้วเหรอ เธอว่าไงล่ะ

为师我菩萨心肠呗
HSK 7
0:03s
wèi shī wǒ pú sà xīn cháng beiอาจารย์คนนี้จิตใจเมตตาดั่งพระโพธิสัตว์

以后有什么需要我转交的 就告诉我就行
HSK 6
0:03s
yǐ hòu yǒu shén me xū yào wǒ zhuǎn jiāo de jiù gào sù wǒ jiù xíngต่อไปมีอะไรต้องให้ฉันส่งต่อ ก็บอกฉันแล้วกัน