วิธีใช้ "食君之禄 为君分忧" (shí jūn zhī lù wèi jūn fēn yōu) ในบทสนทนาภาษาจีน
食君之禄 为君分忧
shí jūn zhī lù wèi jūn fēn yōu
กินเงินหลวง ก็ต้องช่วยแบ่งเบาภาระของผู้เป็นนาย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
12:09
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 唯独游灵羽化一事 各殿无一人成功 | wéi dú yóu líng yǔ huà yī shì gè diàn wú yī rén chéng gōng | มีเพียงเรื่องการหลอมรวมของวิญญาณเร่ร่อน ที่ยังไม่มีใครในแต่ละตำหนักทำสำเร็จเลย |
| 2▶ | 食君之禄 为君分忧 | shí jūn zhī lù wèi jūn fēn yōu | กินเงินหลวง ก็ต้องช่วยแบ่งเบาภาระของผู้เป็นนาย |
| 3 | 右丞 | yòu chéng | เสนาฯ ขวา |
More Clips From Episode
Total 57 clips (Page 3 of 3)
HSK 6
0:03s
yě néng zhù nǐ miǎn shòu zhè fán rén de kùn rǎoและยังช่วยท่าน ไม่ให้ต้องลำบากเพราะมนุษย์คนนี้อีก
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
qiān wàn bù néng ràng sī mù zhī dào le tā huì dān xīn deอย่าให้ซือมู่รู้เด็ดขาด นางจะเป็นห่วง
HSK 7
0:03s
wǒ niáng céng jīng yě shòu guò hán dú zhī kǔว่าแม่ของข้าเองก็เคยทรมาน จากพิษเหมันต์เหมือนกัน
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
bú yào wǒ bú yào qù yǔ huà wǒ bú yào qù yǔ huàไม่เอา ข้าไม่อยากไปหลอมรวม ข้าไม่อยากไปหลอมรวม
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
méi xiǎng dào zhè zhòng dì fāng jìng hái yǒu zhè bān qiáng shǒuไม่คิดเลยว่าที่แบบนี้ จะมีคนแข็งแกร่งเช่นนี้อยู่ด้วย
HSK 7
0:03s
cǐ dì jìn rù nǎ ér lái de yě shēng líng jìng gǎn zhè yàng tóng wǒ jiǎng huàที่นี่ห้ามเข้า วิญญาณเถื่อนมาจากไหน ถึงกล้าพูดกับข้าแบบนี้
HSK 7
0:03s
yǔ shòu hé biàn nǐ gěi wǒ shuō rén huà léi qíต่างอะไรกับสัตว์เดรัจฉาน พูดภาษาคนหน่อยสิ เหลยฉี
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
cóng zhè ge jiǎo dù kàn guī xū hǎo sì yī fú shuǐ mò huàมองจากมุมนี้แดนซากหวนคืน เหมือนภาพวาดหมึก
HSK 5
0:03s
nà nǐ yào gǎn xiè nǐ de tóu gǔ jiù le nǐ yī mìngงั้นเจ้าควรขอบคุณกะโหลกของเจ้า ที่ช่วยชีวิตเจ้าไว้