"跟你比差远了" (gēn nǐ bǐ chà yuǎn le) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

跟你比差远了

gēn nǐ bǐ chà yuǎn le

ถ้าเทียบกับคุณแล้ว ห่างชั้นเยอะ

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

32:03

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那会儿我笨手笨脚的	nà huì er wǒ bèn shǒu bèn jiǎo de	ตอนนั้นมือไม้ผมเก้งก้าง
2▶	跟你比差远了	gēn nǐ bǐ chà yuǎn le	ถ้าเทียบกับคุณแล้ว ห่างชั้นเยอะ
3	其实我第一份工作就是做护工	qí shí wǒ dì yī fèn gōng zuò jiù shì zuò hù gōng	ความจริง งานแรกของฉันคือเป็นผู้ดูแลคนไข้

More Clips From Episode

Total 75 clips (Page 4 of 4)

HSK 4

0:03s

放心吧最困难的时候已经过去了

fàng xīn ba zuì kùn nán de shí hòu yǐ jīng guò qù leไม่ต้องห่วงหรอก ช่วงที่ลำบากที่สุดมันผ่านไปแล้ว

HSK 7

0:03s

我也算是熬出来了

wǒ yě suàn shì áo chū lái leฉันเองก็ถือว่าผ่านมันมาได้แล้ว

HSK 7

0:03s

有双眼睛在盯着我

yǒu shuāng yǎn jīng zài dīng zhe wǒมีตาคู่หนึ่งจ้องฉันอยู่

HSK 5

0:03s

小乔如果遇到麻烦事随时打给我

xiǎo qiáo rú guǒ yù dào má fán shì suí shí dǎ gěi wǒเสี่ยวเฉียว ถ้าเจอเรื่องลำบากอะไร โทรหาผมได้ทุกเมื่อนะ

HSK 4

0:03s

谢谢你啊冉警官不用客气

xiè xiè nǐ a rǎn jǐng guān bù yòng kè qìขอบคุณค่ะ เจ้าหน้าที่หร่าน ไม่ต้องเกรงใจ

清清我们家又遭贼了你这边没有事嘛？

HSK 6

0:03s

清清我们家又遭贼了你这边没有事嘛？

qīng qīng wǒ men jiā yòu zāo zéi le nǐ zhè biān méi yǒu shì ma ？ชิงชิง ห้องเราขโมยขึ้นอีกแล้ว ห้องเธอไม่โดนใช่ไหม

你什么时候交的男朋友？也不说一声

HSK 4

0:03s

你什么时候交的男朋友？也不说一声

nǐ shén me shí hòu jiāo de nán péng yǒu ？ yě bù shuō yī shēngเธอมีแฟนตั้งแต่เมื่อไร ไม่เห็นบอกกันเลย

HSK 1

0:03s

不是你别瞎说

bú shì nǐ bié xiā shuōไม่ใช่นะ อย่าพูดส่งเดช

警察同志我们这栋楼里有个死变态

HSK 7

0:03s

警察同志我们这栋楼里有个死变态

jǐng chá tóng zhì wǒ men zhè dòng lóu lǐ yǒu gè sǐ biàn tàiคุณตำรวจคะ ในตึกนี้ของเรามีคนโรคจิตอยู่

我告诉那个物业那个钱大钧根本不管

HSK 5

0:03s

我告诉那个物业那个钱大钧根本不管

wǒ gào sù nà ge wù yè nà ge qián dà jūn gēn běn bù guǎnฉันแจ้งฝ่ายนิติบุคคลไปแล้ว เฉียนต้าจวินนั่นไม่สนใจเลย

HSK 6

0:03s

- 恶心死人了 - 就是

- ě xīn sǐ rén le - jiù shì- น่าขยะแขยงจริงๆ - นั่นสิ

HSK 7

0:03s

警察同志你一定要管一下

jǐng chá tóng zhì nǐ yí dìng yào guǎn yī xiàคุณตำรวจ คุณต้องช่วยจัดการนะคะ

HSK 4

0:03s

我们都晓得那个死变态是谁

wǒ men dōu xiǎo de nà ge sǐ biàn tài shì shuíเรารู้ว่าไอ้โรคจิตนั่นอยู่ที่ไหน

HSK 3

0:03s

那就换个地方说去走吧

nà jiù huàn gè dì fāng shuō qù zǒu baงั้นก็เปลี่ยนสถานที่คุยกัน ไปเถอะ

HSK 7

0:03s

为了五百块钱盯了徐家六年？

wèi le wǔ bǎi kuài qián dīng le xú jiā liù nián ？เพื่อเงิน 500 หยวน ลุงเลยจับตาดูบ้านสวีอยู่ตั้งหกปีเนี่ยนะ