วิธีใช้ "谢谢你啊 冉警官 不用客气" (xiè xiè nǐ a rǎn jǐng guān bù yòng kè qì) ในบทสนทนาภาษาจีน

xiè谢xiè谢nǐ你a啊 rǎn冉jǐng警guān官 bù不yòng用kè客qì气

ขอบคุณค่ะ เจ้าหน้าที่หร่าน ไม่ต้องเกรงใจ

HSK Vocabulary
谢谢H1你H1啊H2不用H3客气H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
36:15
TMDB ID
254498
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1小乔 如果遇到麻烦事 随时打给我xiǎo qiáo rú guǒ yù dào má fán shì suí shí dǎ gěi wǒเสี่ยวเฉียว ถ้าเจอเรื่องลำบากอะไร โทรหาผมได้ทุกเมื่อนะ
2▶谢谢你啊 冉警官 不用客气xiè xiè nǐ a rǎn jǐng guān bù yòng kè qìขอบคุณค่ะ เจ้าหน้าที่หร่าน ไม่ต้องเกรงใจ
3稍等我一下shāo děng wǒ yī xiàรอฉันเดี๋ยวนะ

More Clips From Episode

Total 75 clips (Page 1 of 4)
我活活等了你五年
HSK 1
0:03s
我活活等了你五年
wǒ huó huó děng le nǐ wǔ niánผมรอคุณมาห้าปีเต็มๆ

你为什么不能救我？ 为什么？
HSK 5
0:03s
你为什么不能救我？ 为什么？
nǐ wèi shén me bù néng jiù wǒ ？ wèi shén me ？ทำไมคุณช่วยผมไม่ได้ ทำไม

都超标得严重 你有没有按时吃药？
HSK 7
0:03s
都超标得严重 你有没有按时吃药？
dōu chāo biāo dé yán zhòng nǐ yǒu méi yǒu àn shí chī yào ？สูงเกินค่ามาตรฐานไปลิ่ว คุณกินยาตรงเวลาหรือเปล่า

你这是要把所有责任 都揽自己身上
HSK 7
0:03s
你这是要把所有责任 都揽自己身上
nǐ zhè shì yào bǎ suǒ yǒu zé rèn dōu lǎn zì jǐ shēn shàngคุณจะรับผิดชอบทุกอย่าง เองคนเดียวเหรอ

我正式向你道歉 都是我不对
HSK 4
0:03s
我正式向你道歉 都是我不对
wǒ zhèng shì xiàng nǐ dào qiàn dōu shì wǒ bú duìผมขอโทษจริงๆ ทุกอย่างเป็นความผิดผมเอง

出来以后该什么样还是什么样
HSK 3
0:03s
出来以后该什么样还是什么样
chū lái yǐ hòu gāi shén me yàng hái shì shén me yàngพอออกมาแล้ว ชีวิตเขาก็ยังเหมือนเดิม

免贵姓吴 口天吴
HSK 2
0:03s
免贵姓吴 口天吴
miǎn guì xìng wú kǒu tiān wúฉันแซ่อู๋ อู๋ที่มีคำว่า “ปาก” กับ “ฟ้า” ประกอบกัน

青松水泥厂 大家都晓得吧？ 也是我的
HSK 1
0:03s
青松水泥厂 大家都晓得吧？ 也是我的
qīng sōng shuǐ ní chǎng dà jiā dōu xiǎo de ba ？ yě shì wǒ deโรงงานปูนซีเมนต์ชิงซง ทุกคนคงรู้จักใช่ไหม ก็ของฉันเหมือนกัน

天天在这儿赖着
HSK 6
0:03s
天天在这儿赖着
tiān tiān zài zhè ér lài zheวันๆ ขลุกอยู่ที่นี่

老子给你脸了？
HSK 3
0:03s
老子给你脸了？
lǎo zi gěi nǐ liǎn le ？ฉันไว้หน้านายมากไปหรือไง

- 当初分了你那份钱了的 - 你再给老子说一遍
HSK 6
0:03s
- 当初分了你那份钱了的 - 你再给老子说一遍
- dāng chū fēn le nǐ nà fèn qián le de - nǐ zài gěi lǎo zi shuō yī biàn- ตอนนั้นก็แบ่งเงินส่วนของนายไปแล้ว - ลองพูดอีกทีซิ

那么大个水泥厂 你干黄了
HSK 6
0:03s
那么大个水泥厂 你干黄了
nà me dà gè shuǐ ní chǎng nǐ gàn huáng leโรงงานปูนซีเมนต์ใหญ่ขนาดนั้น นายยังทำจนเจ๊งได้

现在在我这儿 蹭吃、蹭喝、蹭女人
HSK 7
0:03s
现在在我这儿 蹭吃、蹭喝、蹭女人
xiàn zài zài wǒ zhè ér cèng chī 、 cèng hē 、 cèng nǚ rénตอนนี้ก็มากินฟรี ดื่มฟรี ใช้บริการผู้หญิงฟรีอยู่ที่นี่

我对你吴山龙仁至义尽了
HSK 1
0:03s
我对你吴山龙仁至义尽了
wǒ duì nǐ wú shān lóng rén zhì yì jìn leฉันเมตตานายถึงที่สุดแล้ว อู๋ซานหลง

老子是不是股东？ 老子想来就来 想走就走
HSK 7
0:03s
老子是不是股东？ 老子想来就来 想走就走
lǎo zi shì bú shì gǔ dōng ？ lǎo zi xiǎng lái jiù lái xiǎng zǒu jiù zǒuฉันเป็นผู้ถือหุ้นหรือเปล่าล่ะ ฉันจะมาเมื่อไรก็มา จะไปเมื่อไรก็ไป

什么东西？你给老子说清楚 还在这儿装疯
HSK 3
0:03s
什么东西？你给老子说清楚 还在这儿装疯
shén me dōng xī ？ nǐ gěi lǎo zi shuō qīng chǔ hái zài zhè ér zhuāng fēngเรื่องอะไร พูดมาให้ชัดเจนซิ ยังจะแกล้งโง่อยู่ได้

我不敢保证她们都像我一样讲义气
HSK 4
0:03s
我不敢保证她们都像我一样讲义气
wǒ bù gǎn bǎo zhèng tā men dōu xiàng wǒ yī yàng jiǎng yì qìฉันไม่กล้ารับประกันว่า ยัยพวกนั้นจะรักพวกพ้องเหมือนกับฉัน

万一那个喝多了 嘴多舌长 我拦都拦不住
HSK 6
0:03s
万一那个喝多了 嘴多舌长 我拦都拦不住
wàn yī nà ge hē duō le zuǐ duō shé zhǎng wǒ lán dōu lán bú zhùถ้าเกิดใครเมา แล้วปากพล่อยขึ้นมา ต่อให้ฉันอยากห้ามก็ห้ามไม่อยู่

但是你要给老子一笔钱 你做梦哦
HSK 5
0:03s
但是你要给老子一笔钱 你做梦哦
dàn shì nǐ yào gěi lǎo zi yī bǐ qián nǐ zuò mèng óแต่เธอต้องให้เงินฉันก้อนหนึ่ง ฝันไปเถอะ

你有几条命惹得起老子？
HSK 7
0:03s
你有几条命惹得起老子？
nǐ yǒu jǐ tiáo mìng rě dé qǐ lǎo zi ？เธอมีอยู่กี่ชีวิตกันถึงกล้ามาหาเรื่องฉัน

Next