"抱歉到死" (bào qiàn dào sǐ) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

抱歉到死

bào qiàn dào sǐ

ขออภัย กระทั่งตาย

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

12:17

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	帮我救救牧泷吧	bāng wǒ jiù jiù mù lóng ba	ช่วยมู่หลงแทนข้าด้วยเถิด
2▶	抱歉到死	bào qiàn dào sǐ	ขออภัย กระทั่งตาย
3	我还是这么自私	wǒ hái shì zhè me zì sī	ข้าก็ยังเห็นแก่ตัวอยู่เช่นนี้

More Clips From Episode

Total 125 clips (Page 4 of 7)

HSK 2

0:03s

你跟九婴狼狈为奸

nǐ gēn jiǔ yīng láng bèi wéi jiānท่านกับจิ่วอิงสมคบคิดกันทำชั่ว

HSK 6

0:03s

夺取武拾光的身体

duó qǔ wǔ shí guāng de shēn tǐช่วงชิงเอาร่างของอู่สือกวงไป

HSK 5

0:03s

你说我骗了你

nǐ shuō wǒ piàn le nǐท่านบอกว่าข้าหลอกท่าน

HSK 3

0:03s

我没有被困在时间回溯里

wǒ méi yǒu bèi kùn zài shí jiān huí sù lǐข้าไม่ได้ถูกขังอยู่ในวังวนแห่งการย้อนเวลา

HSK 5

0:03s

是我主动选择一次次重来

shì wǒ zhǔ dòng xuǎn zé yī cì cì zhòng láiแต่เป็นข้าเองที่เลือกจะย้อนกลับมา ครั้งแล้วครั้งเล่า

HSK 4

0:03s

只可惜每次都失败了

zhǐ kě xī měi cì dōu shī bài leแต่น่าเสียดายที่ทุกครั้งล้วนล้มเหลว

寄灵要杀你快跟我走小妹胡说什么呢？

HSK 7

0:03s

寄灵要杀你快跟我走小妹胡说什么呢？

jì líng yào shā nǐ kuài gēn wǒ zǒu xiǎo mèi hú shuō shén me ne ？จี้หลิงจะฆ่าท่าน รีบไปกับข้าเร็ว น้องหญิง พูดเพ้อเจ้ออะไรกัน

都眼睁睁看着姐姐… 姐姐 …死在你的手里

HSK 4

0:03s

都眼睁睁看着姐姐… 姐姐 …死在你的手里

dōu yǎn zhēng zhēng kàn zhe jiě jiě … jiě jiě … sǐ zài nǐ de shǒu lǐข้าต้องเห็นพี่หญิง… พี่หญิง ตายด้วยน้ำมือท่านต่อหน้าต่อตา

HSK 6

0:03s

你杀了我姐姐

nǐ shā le wǒ jiě jiěท่านฆ่าพี่หญิงของข้า

HSK 4

0:03s

我不会原谅你

wǒ bú huì yuán liàng nǐข้าไม่มีวันยกโทษให้ท่าน

HSK 6

0:03s

wǒ hèn nǐข้าเกลียดท่าน

HSK 7

0:03s

我一次次忍受这刺骨锥心之痛

wǒ yī cì cì rěn shòu zhè cì gǔ zhuī xīn zhī tòngข้าทนรับความเจ็บปวด ที่เสียดแทงถึงกระดูกและหัวใจครั้งแล้วครั้งเล่า

HSK 4

0:03s

却改变不了任何

què gǎi biàn bù liǎo rèn héแต่กลับไม่อาจเปลี่ยนแปลงสิ่งใดได้เลย

HSK 7

0:03s

姐姐也知道你的野心

jiě jiě yě zhī dào nǐ de yě xīnพี่หญิงได้รู้ถึงความทะเยอทะยานของท่าน

HSK 4

0:03s

所有人都看清你的真面目

suǒ yǒu rén dōu kàn qīng nǐ de zhēn miàn mùทุกคนได้เห็นธาตุแท้ของท่านแล้ว

HSK 3

0:03s

你知道我为什么那么相信你

nǐ zhī dào wǒ wèi shén me nà me xiāng xìn nǐเจ้ารู้หรือไม่ เหตุใดข้าจึงเชื่อใจเจ้ามากถึงเพียงนั้น

HSK 2

0:03s

- 因为… - 我不想知道

- yīn wèi … - wǒ bù xiǎng zhī dào- เพราะว่า… - ข้าไม่อยากรู้

HSK 7

0:03s

也给了我她的真心我没有吗？

yě gěi le wǒ tā de zhēn xīn wǒ méi yǒu ma ？ก็มอบความจริงใจให้ข้าเช่นกัน แล้วข้าไม่ได้มอบให้หรือ

HSK 1

0:03s

解开牧泷身上的言灵

jiě kāi mù lóng shēn shàng de yán língคลายอาคมวาจาสิทธิ์ให้มู่หลงเสีย

HSK 7

0:03s

也不会替你解开言灵之术

yě bú huì tì nǐ jiě kāi yán líng zhī shùข้าก็ไม่มีวันคลายอาคมวาจาสิทธิ์เพื่อท่าน