วิธีใช้ "却无法向对方靠近一步" (què wú fǎ xiàng duì fāng kào jìn yī bù) ในบทสนทนาภาษาจีน

què却wú无fǎ法xiàng向duì对fāng方kào靠jìn近yī一bù步

แต่กลับไม่อาจก้าวเข้าไปหาอีกฝ่าย ได้แม้แต่ก้าวเดียว

HSK Vocabulary
却H4无法H4向H3对方H4靠近H5一H1步H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
14:56
TMDB ID
278275
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1一直守望着彼此yì zhí shǒu wàng zhe bǐ cǐได้แต่เฝ้ามองกันอยู่เช่นนั้น
2▶却无法向对方靠近一步què wú fǎ xiàng duì fāng kào jìn yī bùแต่กลับไม่อาจก้าวเข้าไปหาอีกฝ่าย ได้แม้แต่ก้าวเดียว
3半步bàn bùแม้แต่ครึ่งก้าว

More Clips From Episode

Total 125 clips (Page 1 of 7)
你是说龙神之力？
HSK 6
0:03s
你是说龙神之力？
nǐ shì shuō lóng shén zhī lì ？เจ้าหมายถึงพลังแห่งเทพมังกรหรือ

是他给牧泷下了言灵
HSK 1
0:03s
是他给牧泷下了言灵
shì tā gěi mù lóng xià le yán língเขาเป็นคนใช้อาคมวาจาสิทธิ์กับมู่หลง

寄灵伤了你？
HSK 5
0:03s
寄灵伤了你？
jì líng shāng le nǐ ？จี้หลิงทำร้ายเจ้าหรือ

我怕姐姐知道真相后
HSK 6
0:03s
我怕姐姐知道真相后
wǒ pà jiě jiě zhī dào zhēn xiàng hòuข้ากลัวว่าพอพี่หญิงรู้ความจริงแล้ว

你不说话 是承认了吗？
HSK 5
0:03s
你不说话 是承认了吗？
nǐ bù shuō huà shì chéng rèn le ma ？ท่านไม่พูด เท่ากับยอมรับแล้วใช่หรือไม่

寄灵 你不是说那个镯子
HSK 1
0:03s
寄灵 你不是说那个镯子
jì líng nǐ bú shì shuō nà ge zhuó ziจี้หลิง ท่านบอกมิใช่หรือว่ากำไลวงนั้น

可以压制住九婴的碎片吗？
HSK 1
0:03s
可以压制住九婴的碎片吗？
kě yǐ yā zhì zhù jiǔ yīng de suì piàn ma ？ช่วยสะกดเศษวิญญาณของจิ่วอิงได้

如何让他放松警惕？
HSK 7
0:03s
如何让他放松警惕？
rú hé ràng tā fàng sōng jǐng tì ？แล้วจะทำให้เขาลดความระแวดระวังได้อย่างไร

你果然遵守承诺
HSK 6
0:03s
你果然遵守承诺
nǐ guǒ rán zūn shǒu chéng nuòเจ้าทำตามสัญญาจริงๆ ด้วย

你可以长长久久
HSK 1
0:03s
你可以长长久久
nǐ kě yǐ cháng cháng jiǔ jiǔเจ้าสามารถนั่งครอง

只要牧泷的言灵不解开
HSK 3
0:03s
只要牧泷的言灵不解开
zhǐ yào mù lóng de yán líng bù jiě kāiตราบใดที่อาคมวาจาสิทธิ์ของมู่หลงยังไม่คลาย

你没有资格指责我
HSK 6
0:03s
你没有资格指责我
nǐ méi yǒu zī gé zhǐ zé wǒเจ้าไม่มีสิทธิ์มาตำหนิข้า

那他干吗要抢牧泷的吊坠啊？
HSK 5
0:03s
那他干吗要抢牧泷的吊坠啊？
nà tā gàn má yào qiǎng mù lóng de diào zhuì a ？แล้วเขาจะแย่งจี้ของมู่หลงไปทำไม

隐瞒见不得人的东西
HSK 7
0:03s
隐瞒见不得人的东西
yǐn mán jiàn bù dé rén de dōng xīเขาอยากช่วยจิ่วอิง ปิดบังเรื่องอัปยศที่ไม่อาจเปิดเผย

你抢走吊坠也无用 我们已经知道了一切
HSK 4
0:03s
你抢走吊坠也无用 我们已经知道了一切
nǐ qiǎng zǒu diào zhuì yě wú yòng wǒ men yǐ jīng zhī dào le yī qièต่อให้จะแย่งจี้ไปก็ไร้ประโยชน์ พวกเรารู้ทุกอย่างแล้ว

她早就取回了记忆
HSK 5
0:03s
她早就取回了记忆
tā zǎo jiù qǔ huí le jì yìนางเอาความทรงจำกลับคืนไปตั้งนานแล้ว

“念念不忘”的“念”
HSK 7
0:03s
“念念不忘”的“念”
“ niàn niàn bù wàng ” de “ niàn ”คะนึงหามิลืมเลือน

可我却没有勇气朝她靠近
HSK 5
0:03s
可我却没有勇气朝她靠近
kě wǒ què méi yǒu yǒng qì cháo tā kào jìnแต่ข้ากลับไม่มีความกล้าแม้แต่จะเข้าใกล้นาง

别去 现在去危险
HSK 4
0:03s
别去 现在去危险
bié qù xiàn zài qù wēi xiǎnอย่าไปๆ ตอนนี้อันตรายเกินไป

能暂时压制住你的妖气外泄
HSK 7
0:03s
能暂时压制住你的妖气外泄
néng zàn shí yā zhì zhù nǐ de yāo qì wài xièมันสะกดการรั่วไหลของปราณปีศาจได้ชั่วคราว

Next