วิธีใช้ "隐瞒见不得人的东西" (yǐn mán jiàn bù dé rén de dōng xī) ในบทสนทนาภาษาจีน

yǐnmánjiànréndedōng西

เขาอยากช่วยจิ่วอิง ปิดบังเรื่องอัปยศที่ไม่อาจเปิดเผย

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
6:43
TMDB ID
278275
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1因为那吊坠里有苏笺的记忆 他想帮九婴yīn wèi nà diào zhuì lǐ yǒu sū jiān de jì yì tā xiǎng bāng jiǔ yīngเพราะในจี้นั้นมีความทรงจำของซูเจียนอยู่ เขาอยากช่วยจิ่วอิง ปิดบังเรื่องอัปยศที่ไม่อาจเปิดเผย
2隐瞒见不得人的东西yǐn mán jiàn bù dé rén de dōng xīเขาอยากช่วยจิ่วอิง ปิดบังเรื่องอัปยศที่ไม่อาจเปิดเผย
3那里面是阿笺的记忆nà lǐ miàn shì ā jiān de jì yìในนั้นคือความทรงจำของอาเจียน

More Clips From Episode

Total 125 clips (Page 6 of 7)
降下言灵的是露芜衣
HSK 7
0:03s
jiàng xià yán líng de shì lù wú yīผู้ที่ร่ายอาคมวาจาสิทธิ์คือลู่อู๋อี

抢走戒指也没用 别信他
HSK 6
0:03s
qiǎng zǒu jiè zhǐ yě méi yòng bié xìn tāชิงแหวนไปก็ไม่มีประโยชน์ อย่าเชื่อเขา

姐姐怎么可能解不开?
HSK 6
0:03s
jiě jiě zěn me kě néng jiě bù kāi ?พี่หญิงจะคลายมันไม่ได้ได้อย่างไร

露芜衣不知道从哪里 获得了时光回溯的能力
HSK 6
0:03s
lù wú yī bù zhī dào cóng nǎ lǐ huò dé le shí guāng huí sù de néng lìไม่รู้ว่าลู่อู๋อีไปได้พลังย้อนเวลาเช่นนั้นมาจากที่ใด

她现在的法力早已超越我们所有人
HSK 6
0:03s
tā xiàn zài de fǎ lì zǎo yǐ chāo yuè wǒ men suǒ yǒu rénพลังเวทของนางในตอนนี้ เหนือกว่าพวกเราทุกคนไปนานแล้ว

难道就没有察觉到露芜衣的异常吗?
HSK 6
0:03s
nán dào jiù méi yǒu chá jué dào lù wú yī de yì cháng ma ?เจ้ามิทันสังเกตความผิดปกติของลู่อู๋อีเลยหรือ

我不知道你们说的孰真孰假
HSK 4
0:03s
wǒ bù zhī dào nǐ men shuō de shú zhēn shú jiǎข้าไม่รู้ว่าที่พวกเจ้าพูดสิ่งใดจริงสิ่งใดลวง

储灵玉被天火一分为二
HSK 3
0:03s
chǔ líng yù bèi tiān huǒ yī fēn wéi èrหยกเก็บวิญญาณถูกอัคคีสวรรค์ผ่าแยกเป็นสองส่วน

果然是露芜衣
HSK 5
0:03s
guǒ rán shì lù wú yīที่แท้ก็เป็นลู่อู๋อีจริงๆ

她会把小泷泷带去哪儿啊?
HSK 3
0:03s
tā huì bǎ xiǎo lóng lóng dài qù nǎ ér a ?นางจะพาเสี่ยวหลงหลงไปที่ใด

我想回家
HSK 1
0:03s
wǒ xiǎng huí jiāข้า… ข้าอยากกลับบ้าน

很快就可以回家了
HSK 2
0:03s
hěn kuài jiù kě yǐ huí jiā leอีกไม่นานก็จะได้กลับบ้านแล้ว

韦府?府不是寻常人家吗?
HSK 7
0:03s
wéi fǔ ? fǔ bú shì xún cháng rén jiā ma ?จวนสกุลเหวยหรือ จวนสกุลเหวยเป็นจวนของมนุษย์

怎么会藏得住龙神之力啊?
HSK 6
0:03s
zěn me huì cáng dé zhù lóng shén zhī lì a ?จะเก็บซ่อนพลังแห่งเทพมังกรไว้ได้อย่างไร

第一次到韦府 我就发现了 那时我还奇怪
HSK 3
0:03s
dì yī cì dào wéi fǔ wǒ jiù fā xiàn le nà shí wǒ hái qí guàiครั้งแรกที่ไปจวนสกุลเหวย ข้าก็สังเกตเห็นแล้ว ตอนนั้นข้ายังสงสัยอยู่เลยว่า

火绒树属火 能够抵御寒冰诅咒
HSK 7
0:03s
huǒ róng shù shǔ huǒ néng gòu dǐ yù hán bīng zǔ zhòuต้นหั่วหรงมีธาตุไฟ จึงต้านคำสาปน้ำแข็งได้

躲在里面修炼 压制外泄的妖气
HSK 7
0:03s
duǒ zài lǐ miàn xiū liàn yā zhì wài xiè de yāo qìหลบซ่อนเพื่อฝึกบำเพ็ญในนั้น และสะกดปราณปีศาจที่รั่วไหลออกมา

火绒树是什么呀? 听起来好厉害的样子
HSK 5
0:03s
huǒ róng shù shì shén me ya ? tīng qǐ lái hǎo lì hài de yàng ziต้นหั่วหรงคืออะไร ฟังดูร้ายกาจยิ่งนัก

糟了 快走
HSK 5
0:03s
zāo le kuài zǒuแย่แล้ว รีบไปเร็ว

这…这是哪里?言掌柜呢?
HSK 1
0:03s
zhè … zhè shì nǎ lǐ ? yán zhǎng guì ne ?นี่… นี่คือที่ใด หลงจู๊เหยียนล่ะ