"但凡能够让他心里好受一点" (dàn fán néng gòu ràng tā xīn lǐ hǎo shòu yì diǎn) แปลว่าอะไร?

dàn但fán凡néng能gòu够ràng让tā他xīn心lǐ里hǎo好shòu受yì一diǎn点

ขอแค่ทำให้เขารู้สึกดีขึ้นหน่อย

HSK Vocabulary

能够H4 让H2 他H1 心里H3 好受H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

9:44

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	小乐这么伤心	xiǎo lè zhè me shāng xīn	เสี่ยวเล่อเสียใจขนาดนี้
2▶	但凡能够让他心里好受一点	dàn fán néng gòu ràng tā xīn lǐ hǎo shòu yì diǎn	ขอแค่ทำให้เขารู้สึกดีขึ้นหน่อย
3	难道不是你这个做妈妈的应该想方设法去做的吗	nán dào bú shì nǐ zhè ge zuò mā mā de yīng gāi xiǎng fāng shè fǎ qù zuò de ma	ไม่ใช่สิ่งที่คุณเป็นแม่ ควรจะคิดหาวิธีทำไม่ใช่เหรอ

More Clips From Episode

Total 91 clips (Page 5 of 5)

HSK 5

0:03s

不要念了不是真的我没有

bú yào niàn le bú shì zhēn de wǒ méi yǒuไม่ต้องอ่านแล้ว ไม่ใช่เรื่องจริง ฉันเปล่า

是不是比和我在一起还要来得更快乐

HSK 3

0:03s

是不是比和我在一起还要来得更快乐

shì bú shì bǐ hé wǒ zài yì qǐ hái yào lái de gèng kuài lèใช่ไหม มีความสุข กับฉันอีก

HSK 6

0:03s

你和他那些恶心的过去我都忍了

nǐ hé tā nà xiē ě xīn de guò qù wǒ dōu rěn leอดีตที่น่าขยะแขยงของเธอกับเขาฉันก็ทนมาหมดแล้ว

HSK 4

0:03s

你是怎么对我的不要再说了

nǐ shì zěn me duì wǒ de bú yào zài shuō leคุณทำกับฉันยังไง ไม่ต้องพูดแล้ว

HSK 4

0:03s

我只爱你我只爱你求求你原谅我

wǒ zhǐ ài nǐ wǒ zhǐ ài nǐ qiú qiú nǐ yuán liàng wǒฉันรักแค่เธอ ฉันรักแค่คุณ ขอร้องละ ยกโทษให้ฉันเถอะ

HSK 2

0:03s

我错了我错了放开我

wǒ cuò le wǒ cuò le fàng kāi wǒฉันผิดไปแล้ว ๆ ปล่อยฉันนะ

HSK 1

0:03s

我真的我只爱你我不爱他

wǒ zhēn de wǒ zhǐ ài nǐ wǒ bù ài tāจริง ๆ นะ ฉันรักแค่คุณ ฉันไม่รักเขา

HSK 1

0:03s

我不爱他我真的不爱他

wǒ bù ài tā wǒ zhēn de bù ài tāฉันไม่รักเขา ฉันไม่ได้รักเขาจริง ๆ

HSK 1

0:03s

我不爱他我真的不爱他

wǒ bù ài tā wǒ zhēn de bù ài tāฉันไม่รักเขา ฉันไม่ได้รักเขาจริง ๆ

HSK 3

0:03s

都是被你害死的

dōu shì bèi nǐ hài sǐ deถูกแม่ฆ่าตายทั้งหมด

HSK 3

0:03s

都是被你害死的

dōu shì bèi nǐ hài sǐ deถูกคุณฆ่าตายทั้งหมด