กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "我真的不是一个好妈妈" (wǒ zhēn de bú shì yí gè hǎo mā mā) ในบทสนทนาภาษาจีน

我真的不是一个好妈妈

wǒ zhēn de bú shì yí gè hǎo mā mā

ฉันไม่ใช่แม่ที่ดีจริง ๆ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
18:48
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你说得对nǐ shuō dé duìคุณพูดถูก
2我真的不是一个好妈妈wǒ zhēn de bú shì yí gè hǎo mā māฉันไม่ใช่แม่ที่ดีจริง ๆ
3无论你做错什么事wú lùn nǐ zuò cuò shén me shìไม่ว่าคุณจะทำอะไรผิด

More Clips From Episode

Total 91 clips (Page 2 of 5)
可你有真的关心过他的感受吗
HSK 4
0:03s
kě nǐ yǒu zhēn de guān xīn guò tā de gǎn shòu maแต่เธอเคยเป็นห่วงความรู้สึกของเขาบ้างไหม

他因为你那些乱七八糟的事
HSK 7
0:03s
tā yīn wèi nǐ nà xiē luàn qī bā zāo de shìเพราะเรื่องวุ่นวายพวกนั้นของเธอ

承受了多少的压力和委屈 你知道吗
HSK 6
0:03s
chéng shòu le duō shǎo de yā lì hé wěi qū nǐ zhī dào maเพราะเรื่องวุ่นวายพวกนั้น คุณรู้ไหม

他很不开心 可是又没有办法反驳
HSK 7
0:03s
tā hěn bù kāi xīn kě shì yòu méi yǒu bàn fǎ fǎn bóเขาไม่มีความสุขมาก แต่ก็ไม่สามารถโต้แย้งได้

这些他全部都自己默默承受了
HSK 6
0:03s
zhè xiē tā quán bù dōu zì jǐ mò mò chéng shòu leเรื่องพวกนี้เขาแบกรับไว้อย่างเงียบ ๆ ทั้งหมด

笼子我真的锁了 你们不能冤枉我啊
HSK 7
0:03s
lóng zi wǒ zhēn de suǒ le nǐ men bù néng yuān wǎng wǒ aฉันล็อกกรงจริง ๆ นะ พวกเจ้าจะใส่ร้ายข้าไม่ได้นะ

永远都是被辜负的那一个
HSK 7
0:03s
yǒng yuǎn dōu shì bèi gū fù de nà yí gèเป็นคนที่ถูกทำให้ผิดหวังตลอดไป

这一切难道你一点责任都没有吗
HSK 4
0:03s
zhè yī qiè nán dào nǐ yì diǎn zé rèn dōu méi yǒu maทั้งหมดนี้คุณไม่มีความรับผิดชอบเลยเหรอ

你不敢接受 你的生活是被你自己搞砸的
HSK 7
0:03s
nǐ bù gǎn jiē shòu nǐ de shēng huó shì bèi nǐ zì jǐ gǎo zá deคุณไม่กล้ารับ ชีวิตของคุณถูกตัวคุณเองทำพัง

你刚刚甚至不惜要把错误 推到我身上
HSK 7
0:03s
nǐ gāng gāng shèn zhì bù xī yào bǎ cuò wù tuī dào wǒ shēn shàngเมื่อกี้คุณถึงขนาดโยนความผิดพลาด มาให้ฉัน

但凡能够让他心里好受一点
HSK 7
0:03s
dàn fán néng gòu ràng tā xīn lǐ hǎo shòu yì diǎnขอแค่ทำให้เขารู้สึกดีขึ้นหน่อย

可你居然关注的 还是有没有冤枉你
HSK 7
0:03s
kě nǐ jū rán guān zhù de hái shì yǒu méi yǒu yuān wǎng nǐแต่สิ่งที่คุณสนใจ หรือว่าใส่ร้ายคุณหรือเปล่า

我妈文化低 看不懂药名
HSK 4
0:03s
wǒ mā wén huà dī kàn bù dǒng yào míngแม่ฉันมีวัฒนธรรมต่ำ ไม่เข้าใจชื่อยา

结果呢 她妈妈突然间发疯 纵火
HSK 4
0:03s
jié guǒ ne tā mā mā tū rán jiān fā fēng zòng huǒสุดท้าย จู่ ๆ แม่ของเธอก็เป็นบ้า วางเพลิง

把她给毁了 太可惜了
HSK 7
0:03s
bǎ tā gěi huǐ le tài kě xī leทำลายนางซะ น่าเสียดายจริง ๆ

他怎么可能对她有特殊目的呢
HSK 5
0:03s
tā zěn me kě néng duì tā yǒu tè shū mù dì neเขาจะมีเป้าหมายพิเศษกับเธอได้ยังไง

以后千万不能犯同样错误
HSK 6
0:03s
yǐ hòu qiān wàn bù néng fàn tóng yàng cuò wùต่อไปห้ามทำผิดพลาดเด็ดขาด

那妈妈送你吧 不用 我不用你送
HSK 3
0:03s
nà mā mā sòng nǐ ba bù yòng wǒ bù yòng nǐ sòngงั้นแม่ไปส่งหนูนะ ไม่ต้อง ฉันไม่ต้องให้นายไปส่ง

应该的 应该的 好了 走吧
HSK 3
0:03s
yīng gāi de yīng gāi de hǎo le zǒu baสมควรแล้ว ๆ เอาละ ไปเถอะ

但凡能够让他心里好过一点
HSK 4
0:03s
dàn fán néng gòu ràng tā xīn lǐ hǎo guò yì diǎnขอแค่ทำให้เขารู้สึกดีขึ้นหน่อย