วิธีใช้ "阿姨 您别这么说" (ā yí nín bié zhè me shuō) ในบทสนทนาภาษาจีน

ā nínbiézhèmeshuō

คุณน้า อย่าพูดแบบนี้เลย

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
23:16
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你 你能原谅他吗 再给他一次机会呢nǐ nǐ néng yuán liàng tā ma zài gěi tā yī cì jī huì neเธอ เธอยกโทษให้เขาได้ไหม ให้โอกาสเขาอีกสักครั้งนะ
2阿姨 您别这么说ā yí nín bié zhè me shuōคุณน้า อย่าพูดแบบนี้เลย
3我跟他wǒ gēn tāหนูกับเขา

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 10 of 12)
你先出来呀 完蛋了 完蛋了 真的 我告诉你
HSK 5
0:03s
nǐ xiān chū lái ya wán dàn le wán dàn le zhēn de wǒ gào sù nǐนายออกมาก่อนสิ แย่แล้ว ๆ จริง ๆ ฉันบอกเลย

上次的保守公关 现在也没什么用了
HSK 7
0:03s
shàng cì de bǎo shǒu gōng guān xiàn zài yě méi shén me yòng leการประชาสัมพันธ์แบบเพลย์เซฟครั้งก่อน ตอนนี้ไม่มีประโยชน์อะไรแล้ว

你能不能等我洗完澡再说呀
HSK 5
0:03s
nǐ néng bù néng děng wǒ xǐ wán zǎo zài shuō yaเธอจะรอฉันอาบน้ำเสร็จก่อนค่อยพูดได้ไหม

这种卫生环境 真的很担忧 啰唆够了没
HSK 7
0:03s
zhè zhǒng wèi shēng huán jìng zhēn de hěn dān yōu luō suō gòu le méiสภาพแวดล้อมสุขอนามัยแบบนี้ น่ากังวลใจมาก บ่นพอหรือยัง

现 现在去开会啊
HSK 3
0:03s
xiàn xiàn zài qù kāi huì aไป ไปประชุมเดี๋ยวนี้เลย

你也接到通知 要临时去开会啊
HSK 5
0:03s
nǐ yě jiē dào tōng zhī yào lín shí qù kāi huì aนายก็ได้รับแจ้ง ไปประชุมด่วนเหมือนกันเหรอ

掐指一算 出了这么大的事 是吧
HSK 4
0:03s
qiā zhǐ yī suàn chū le zhè me dà de shì shì baนับนิ้วดูแล้ว เกิดเรื่องใหญ่ขนาดนี้ใช่ไหมล่ะ

我们肯定得去给甲方排忧解难啊 随叫随到
HSK 4
0:03s
wǒ men kěn dìng dé qù gěi jiǎ fāng pái yōu jiě nàn a suí jiào suí dàoเราต้องไปช่วยแก้ปัญหาให้ลูกค้าแน่นอน เรียกเมื่อไรมาทันที

那什么 你刚才呀 我什么都没看见
HSK 5
0:03s
nà shén me nǐ gāng cái ya wǒ shén me dōu méi kàn jiànนั่นอะไรนะ เมื่อกี้เธอ ฉันไม่เห็นอะไรทั้งนั้น

就你这身材 我看了最后也当作没看见一样
HSK 5
0:03s
jiù nǐ zhè shēn cái wǒ kàn le zuì hòu yě dàng zuò méi kàn jiàn yī yàngหุ่นอย่างนายแบบนี้ ฉันเห็นแล้วสุดท้ายก็เหมือนไม่เห็น

行啊 你果然还是看见了 是吧
HSK 5
0:03s
xíng a nǐ guǒ rán hái shì kàn jiàn le shì baได้ นึกแล้วว่าเธอต้องเห็น ใช่ไหม

你这个人是不是精分啊 我为什么会跟你这样的人
HSK 2
0:03s
nǐ zhè ge rén shì bú shì jīng fēn a wǒ wèi shén me huì gēn nǐ zhè yàng de rénนายเป็นโรคหลายบุคลิกหรือเปล่า ทำไมฉันถึงมาอยู่

五个小时了 连人是谁都没找到
HSK 4
0:03s
wǔ gè xiǎo shí le lián rén shì shéi dōu méi zhǎo dàoห้าชั่วโมงแล้ว แม้แต่คนก็ยังหาตัวไม่เจอ

我来开会也不是来责难谁的
HSK 3
0:03s
wǒ lái kāi huì yě bú shì lái zé nàn shéi deฉันเรียกประชุมก็ไม่ใช่เพื่อตำหนิใคร

还会做出什么 一切都是未知
HSK 4
0:03s
hái huì zuò chū shén me yī qiè dōu shì wèi zhīยังจะทำอะไรออกมาอีก ก็ยังไม่รู้เลย

所以当务之急 我们必须要找出一个对策
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ dāng wù zhī jí wǒ men bì xū yào zhǎo chū yí gè duì cèเพราะงั้นเรื่องสำคัญเร่งด่วน พวกเราต้องหาแผนรับมือ

来平息舆论 这个时间还把大家召集来开会
HSK 7
0:03s
lái píng xī yú lùn zhè ge shí jiān hái bǎ dà jiā zhào jí lái kāi huìเพื่อระงับกระแสวิพากษ์วิจารณ์ ยังเรียกทุกคนมาประชุมกันในช่วงเวลานี้

也是想听听你们的宝贵意见
HSK 5
0:03s
yě shì xiǎng tīng tīng nǐ men de bǎo guì yì jiànก็เพื่อจะฟังความคิดเห็น อันล้ำค่าของพวกคุณด้วย

咱们就拿到桌面上来 一起探讨研究
HSK 6
0:03s
zán men jiù ná dào zhuō miàn shàng lái yì qǐ tàn tǎo yán jiūพวกเราก็เอาขึ้นมาบนโต๊ะ หารือศึกษาไปด้วยกัน

我觉得很有可能是 咱们酒店业同行所为
HSK 6
0:03s
wǒ jué de hěn yǒu kě néng shì zán men jiǔ diàn yè tóng háng suǒ wèiฉันคิดว่าเป็นไปได้มากที่จะเป็น การกระทำของโรงแรมในสายงานเดียวกัน