Name: Chinese dialogue snippet: "你差了我十万块稿费" (nǐ chà le wǒ shí wàn kuài gǎo fèi)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你差了我十万块稿费" (nǐ chà le wǒ shí wàn kuài gǎo fèi). Localized translation: "รุ่นพี่เบี้ยวค่าต้นฉบับฉันหนึ่งแสน", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你chà差le了wǒ我shí十wàn万kuài块gǎo稿fèi费

รุ่นพี่เบี้ยวค่าต้นฉบับฉันหนึ่งแสน

HSK Vocabulary

你H1 差H3 了H1 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

17:10

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我能差你那点稿费吗	wǒ néng chà nǐ nà diǎn gǎo fèi ma	ฉันจะเบี้ยวเงินค่าต้นฉบับแค่นี้ของเธอเหรอ
2▶	你差了我十万块稿费	nǐ chà le wǒ shí wàn kuài gǎo fèi	รุ่นพี่เบี้ยวค่าต้นฉบับฉันหนึ่งแสน
3	你之前也没说如果不采用的话就不付费呀	nǐ zhī qián yě méi shuō rú guǒ bù cǎi yòng de huà jiù bù fù fèi ya	ก่อนหน้านี้รุ่นพี่ก็ไม่ได้บอกว่าถ้าไม่ใช้ จะไม่จ่ายเงินนี่นา