วิธีใช้ "是让爸妈引以为傲的铁饭碗" (shì ràng bà mā yǐn yǐ wéi ào de tiě fàn wǎn) ในบทสนทนาภาษาจีน
是让爸妈引以为傲的铁饭碗
เป็นงานมั่นคงที่ทำให้พ่อแม่ภาคภูมิใจ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:29
wǒ我
cóng从
lái来
bù不
jué觉
dé得
wǒ我
de的
gōng工
zuò作
“ฉันไม่เคยคิดว่างานของฉัน”
LINE 0220:31
PLAYING SCENEshì是
ràng让
bà爸
mā妈
yǐn引
yǐ以
wéi为
ào傲
de的
tiě铁
fàn饭
wǎn碗
“เป็นงานมั่นคงที่ทำให้พ่อแม่ภาคภูมิใจ”
LINE 0320:33
yě bù jué dé běn dì rén de shēn fèn yǒu shén me hǎo gāo gāo zài shàng de
也不觉得本地人的身份 有什么好高高在上的
“แล้วก็ไม่คิดว่าเป็นคนท้องถิ่น แล้วมีอะไรให้น่าเหนือกว่าคนอื่น”
Show Information