กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "我为什么要吃你的醋呀" (wǒ wèi shén me yào chī nǐ de cù ya) ในบทสนทนาภาษาจีน

我为什么要吃你的醋呀

wǒ wèi shén me yào chī nǐ de cù ya

ทำไมฉันต้องหึงนายด้วยล่ะ

HSK Vocabulary
我H1为什么H2要H1吃H1你H1的H1醋H6呀H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
3:58
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1非非哥fēi fēi gēพี่เฟยเฟย
2▶我为什么要吃你的醋呀wǒ wèi shén me yào chī nǐ de cù yaทำไมฉันต้องหึงนายด้วยล่ะ
3你知道我为什么让你坐在这儿吗nǐ zhī dào wǒ wèi shén me ràng nǐ zuò zài zhè ér maนายรู้ไหมทำไมฉันถึงให้นายนั่งอยู่ตรงนี้

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 4 of 12)
不想去就别答应啊
HSK 4
0:03s
不想去就别答应啊
bù xiǎng qù jiù bié dā yìng aไม่อยากไปก็อย่ารับปากสิ

但我欠汪若海的那笔钱 还没还完呢
HSK 5
0:03s
但我欠汪若海的那笔钱 还没还完呢
dàn wǒ qiàn wāng ruò hǎi de nà bǐ qián hái méi hái wán neแต่เงินก้อนนั้นที่ฉันติดหนี้วังรั่วไห่ ยังคืนไม่หมดเลย

虽然汪若海没催吧 但我还是想尽快还了
HSK 5
0:03s
虽然汪若海没催吧 但我还是想尽快还了
suī rán wāng ruò hǎi méi cuī ba dàn wǒ hái shì xiǎng jǐn kuài hái leถึงแม้วังรั่วไห่จะไม่ได้เร่ง แต่ฉันก็ยังอยากคืนให้หมดเร็วที่สุด

那可这不是个小数目啊 其实吧
HSK 6
0:03s
那可这不是个小数目啊 其实吧
nà kě zhè bú shì gè xiǎo shù mù a qí shí baนั่นไม่ใช่จำนวนน้อย ๆ เลย ที่จริง

反正汪若海呢 我不给意见
HSK 5
0:03s
反正汪若海呢 我不给意见
fǎn zhèng wāng ruò hǎi ne wǒ bù gěi yì jiànยังไงเรื่องวังรั่วไห่ ฉันไม่ขอให้ความเห็น

我这人脾气不好 我一想到他手痒痒
HSK 4
0:03s
我这人脾气不好 我一想到他手痒痒
wǒ zhè rén pí qì bù hǎo wǒ yī xiǎng dào tā shǒu yǎng yǎngคนอย่างฉันอารมณ์ร้าย พอฉันนึกถึงเขาแล้วมือมันคัน

我觉得也不用顾忌面子 该要赶紧要
HSK 6
0:03s
我觉得也不用顾忌面子 该要赶紧要
wǒ jué de yě bù yòng gù jì miàn zi gāi yào gǎn jǐn yàoฉันคิดว่าเธอไม่ต้องห่วงหน้าตาแล้ว ที่ควรเอาก็ต้องรีบเอา

干活拿钱 天经地义
HSK 7
0:03s
干活拿钱 天经地义
gàn huó ná qián tiān jīng dì yìทำงานเอาเงิน ถูกต้องตามทำนองคลองธรรม

他怎么把我拉黑了呀
HSK 5
0:03s
他怎么把我拉黑了呀
tā zěn me bǎ wǒ lā hēi le yaทำไมบล็อกฉันแล้วล่ะ

有他电话吗 直接打过去
HSK 4
0:03s
有他电话吗 直接打过去
yǒu tā diàn huà ma zhí jiē dǎ guò qùมีเบอร์โทรเขาไหม โทรไปโดยตรงเลย

怎么回事啊 没事 别着急
HSK 3
0:03s
怎么回事啊 没事 别着急
zěn me huí shì a méi shì bié zháo jíเกิดอะไรขึ้น ไม่เป็นไร ไม่ต้องร้อนใจ

同事 上司 总能把这孙子给揪出来
HSK 7
0:03s
同事 上司 总能把这孙子给揪出来
tóng shì shàng sī zǒng néng bǎ zhè sūn zi gěi jiū chū láiเพื่อนร่วมงาน หัวหน้า ยังไงก็ต้องลากตัวไอ้เวรนั่นออกมาได้แน่

女士 您好 请问有什么可以帮您的吗
HSK 2
0:03s
女士 您好 请问有什么可以帮您的吗
nǚ shì nín hǎo qǐng wèn yǒu shén me kě yǐ bāng nín de maคุณผู้หญิง สวัสดีค่ะ ไม่ทราบมีอะไรให้ช่วยไหมคะ

我想找袁秦袁部长 请问有预约吗
HSK 5
0:03s
我想找袁秦袁部长 请问有预约吗
wǒ xiǎng zhǎo yuán qín yuán bù zhǎng qǐng wèn yǒu yù yuē maฉันมาหาหยวนฉินหัวหน้าหยวนน่ะค่ะ ไม่ทราบได้นัดไว้ไหมคะ

没有 如果没有预约的话 我帮您预约
HSK 5
0:03s
没有 如果没有预约的话 我帮您预约
méi yǒu rú guǒ méi yǒu yù yuē de huà wǒ bāng nín yù yuēไม่ได้นัด ถ้าไม่ได้นัดล่วงหน้า ฉันจะช่วยนัดให้นะคะ

你只需要告诉他 有他的一个重要客户在
HSK 5
0:03s
你只需要告诉他 有他的一个重要客户在
nǐ zhǐ xū yào gào sù tā yǒu tā de yí gè zhòng yào kè hù zàiคุณแค่บอกเขาว่า มีลูกค้าคนสำคัญของเขาอยู่

他就会出来了 好的 请稍等 谢谢啊
HSK 2
0:03s
他就会出来了 好的 请稍等 谢谢啊
tā jiù huì chū lái le hǎo de qǐng shāo děng xiè xiè aเดี๋ยวเขาก็ออกมาแล้ว ได้ค่ะ รอสักครู่ค่ะ ขอบคุณค่ะ

袁秦 总不能一直躲着我吧
HSK 5
0:03s
袁秦 总不能一直躲着我吧
yuán qín zǒng bù néng yì zhí duǒ zhe wǒ baหยวนฉิน คงจะหลบฉันตลอดไปไม่ได้หรอกมั้ง

不是师兄不想给你钱 你那个稿子质量太差了
HSK 6
0:03s
不是师兄不想给你钱 你那个稿子质量太差了
bú shì shī xiōng bù xiǎng gěi nǐ qián nǐ nà ge gǎo zi zhì liàng tài chà leไม่ใช่ว่ารุ่นพี่ไม่อยากจ่ายเงินเธอ แต่ต้นฉบับของเธอมันคุณภาพแย่เกินไป

我又找人重新翻译了 还耽误了交稿时间
HSK 6
0:03s
我又找人重新翻译了 还耽误了交稿时间
wǒ yòu zhǎo rén chóng xīn fān yì le hái dān wù le jiāo gǎo shí jiānฉันหาคนมาแปลใหม่แล้ว แถมยังทำส่งงานไม่ทันเวลาอีก

PreviousNext