วิธีใช้ "这还不是多亏了你爸" (zhè hái bú shì duō kuī le nǐ bà) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhè这hái还bú不shì是duō多kuī亏le了nǐ你bà爸

ไม่ใช่เพราะได้พ่อแกหรือไง

HSK Vocabulary
这H1还H1多亏H6了H1你H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
7:37
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1恢复得不错呀huī fù dé bù cuò yaฟื้นตัวได้ไม่เลวเลย
2▶这还不是多亏了你爸zhè hái bú shì duō kuī le nǐ bàไม่ใช่เพราะได้พ่อแกหรือไง
3要不是他yào bú shì tāถ้าไม่ได้เขา

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 2 of 12)
她开始对你心动
HSK 2
0:03s
她开始对你心动
tā kāi shǐ duì nǐ xīn dòngเขาเริ่มหวั่นไหวกับนายแล้ว

她开始对你心动了
HSK 2
0:03s
她开始对你心动了
tā kāi shǐ duì nǐ xīn dòng leเขาเริ่มหวั่นไหวกับนายแล้ว

妈 你现在脸色特别好
HSK 5
0:03s
妈 你现在脸色特别好
mā nǐ xiàn zài liǎn sè tè bié hǎoแม่ ตอนนี้สีหน้าแม่ดีขึ้นมาก

这次啊 我不一定挺得过来
HSK 3
0:03s
这次啊 我不一定挺得过来
zhè cì a wǒ bù yí dìng tǐng dé guò láiครั้งนี้ฉันก็ไม่แน่ว่าจะฮึดสู้กลับมาได้

赚多少钱 当多大官
HSK 4
0:03s
赚多少钱 当多大官
zhuàn duō shǎo qián dāng duō dà guānหาเงินได้เท่าไร ตำแหน่งใหญ่โตแค่ไหน

都不如有一个贴心人陪在身边
HSK 4
0:03s
都不如有一个贴心人陪在身边
dōu bù rú yǒu yí gè tiē xīn rén péi zài shēn biānก็ไม่สู้มีคนที่รู้ใจอยู่ข้างกาย

你为什么要跟小菲分手啊
HSK 5
0:03s
你为什么要跟小菲分手啊
nǐ wèi shén me yào gēn xiǎo fēi fēn shǒu aทำไมแกถึงเลิกกับเสี่ยวเฟย

你们这么多年的感情不容易呀
HSK 5
0:03s
你们这么多年的感情不容易呀
nǐ men zhè me duō nián de gǎn qíng bù róng yì yaพวกแกรักกันมาตั้งหลายปีไม่ง่ายเลยนะ

小菲是个很好的女孩子
HSK 1
0:03s
小菲是个很好的女孩子
xiǎo fēi shì gè hěn hǎo de nǚ hái ziเสี่ยวเฟยเป็นผู้หญิงที่ดีมาก

对你真心实意的
HSK 1
0:03s
对你真心实意的
duì nǐ zhēn xīn shí yì deแล้วก็จริงใจกับแกจริง ๆ

现在生病了啊 主要是得养病
HSK 3
0:03s
现在生病了啊 主要是得养病
xiàn zài shēng bìng le a zhǔ yào shì dé yǎng bìngตอนนี้ป่วยอยู่นะ ต้องพักรักษาตัวก่อน

去把小菲追回来吧
HSK 5
0:03s
去把小菲追回来吧
qù bǎ xiǎo fēi zhuī huí lái baไปตามง้อเสี่ยวเฟยกลับมาเถอะ

小菲是个善良的女孩子
HSK 5
0:03s
小菲是个善良的女孩子
xiǎo fēi shì gè shàn liáng de nǚ hái ziเสี่ยวเฟยเป็นผู้หญิงจิตใจดี

她一定会念着你的好的
HSK 5
0:03s
她一定会念着你的好的
tā yí dìng huì niàn zhe nǐ de hǎo deเธอต้องเห็นแก่ความดีของแก

我说你什么好
HSK 1
0:03s
我说你什么好
wǒ shuō nǐ shén me hǎoฉันไม่รู้จะพูดยังไงกับแกดี

以后这种事你们就别管了 我心里有数
HSK 3
0:03s
以后这种事你们就别管了 我心里有数
yǐ hòu zhè zhǒng shì nǐ men jiù bié guǎn le wǒ xīn lǐ yǒu shùต่อไปเรื่องแบบนี้พวกพ่อก็ไม่ต้องยุ่งแล้ว หนูพอรู้อยู่

我确实有点瞎操心了
HSK 7
0:03s
我确实有点瞎操心了
wǒ què shí yǒu diǎn xiā cāo xīn leฉันก็กังวลเกินเหตุไปเปล่า ๆ จริงนั่นแหละ

有 有这么回事 那那个男孩
HSK 2
0:03s
有 有这么回事 那那个男孩
yǒu yǒu zhè me huí shì nà nà ge nán háiมี มีเรื่องแบบนี้จริงค่ะ แล้วผู้ชายคนนั้น

你要是有喜欢的男孩子啊
HSK 4
0:03s
你要是有喜欢的男孩子啊
nǐ yào shì yǒu xǐ huān de nán hái zi aถ้าแกมีผู้ชายที่ชอบ

你好好和人家相处就对了呗
HSK 6
0:03s
你好好和人家相处就对了呗
nǐ hǎo hǎo hé rén jiā xiāng chǔ jiù duì le beiแกก็ตั้งใจคบหากับเขาให้ดีก็พอแล้ว

PreviousNext