วิธีใช้ "演戏得演到底 有点责任感好不好" (yǎn xì dé yǎn dào dǐ yǒu diǎn zé rèn gǎn hǎo bù hǎo) ในบทสนทนาภาษาจีน

yǎnyǎndào yǒudiǎnrèngǎnhǎohǎo

เล่นละครก็ต้องเล่นให้ถึงที่สุด มีความรับผิดชอบหน่อยได้ไหม

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
12:44
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你说你爸要知道你新对象没了 你怎么跟他交差呀nǐ shuō nǐ bà yào zhī dào nǐ xīn duì xiàng méi le nǐ zěn me gēn tā jiāo chāi yaเธอว่าถ้าพ่อเธอรู้ว่า แฟนใหม่ของเธอไม่มีแล้ว เธอจะตอบเขายังไง
2演戏得演到底 有点责任感好不好yǎn xì dé yǎn dào dǐ yǒu diǎn zé rèn gǎn hǎo bù hǎoเล่นละครก็ต้องเล่นให้ถึงที่สุด มีความรับผิดชอบหน่อยได้ไหม
3你看 你爸又来电话了吧 你不许再说话了nǐ kàn nǐ bà yòu lái diàn huà le ba nǐ bù xǔ zài shuō huà leดูสิ พ่อเธอโทรมาอีกแล้วไหมล่ะ นายห้ามพูดแล้วนะ

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 1 of 12)
必须得你送回家吗
HSK 3
0:03s
bì xū dé nǐ sòng huí jiā maพี่จำเป็นต้องไปส่งเธอที่บ้านด้วยเหรอ

这些好像跟你也没有太大关系吧
HSK 3
0:03s
zhè xiē hǎo xiàng gēn nǐ yě méi yǒu tài dà guān xì baเรื่องพวกนี้มันดูเหมือนจะไม่ค่อยเกี่ยว กับเธอสักเท่าไรนะ

我看得出来你挺在意你房东的
HSK 6
0:03s
wǒ kàn dé chū lái nǐ tǐng zài yì nǐ fáng dōng deฉันมองออกว่าพี่ใส่ใจเจ้าของบ้านของพี่มาก

但是 我也不会就这么放弃的
HSK 4
0:03s
dàn shì wǒ yě bú huì jiù zhè me fàng qì deแต่ว่า ฉันก็จะไม่ยอมแพ้ไปแบบนี้หรอก

日子还长 时间还多
HSK 4
0:03s
rì zi hái zhǎng shí jiān hái duōวันคืนอีกยาวนาน เวลาอีกมาก

怎么这么快就回来了 不多陪陪你女朋友啊
HSK 2
0:03s
zěn me zhè me kuài jiù huí lái le bù duō péi péi nǐ nǚ péng yǒu aทำไมกลับมาเร็วจังเลยล่ะ ไม่อยู่กับแฟนนายให้มากหน่อยเหรอ

不打声招呼就来了 最讨厌这样的
HSK 4
0:03s
bù dǎ shēng zhāo hū jiù lái le zuì tǎo yàn zhè yàng deมาโดยไม่บอกกล่าวกันเลย เกลียดแบบนี้ที่สุด

看上你只爱合租的穷鬼呀
HSK 5
0:03s
kàn shàng nǐ zhǐ ài hé zū de qióng guǐ yaถูกใจนายคนจน ๆ ที่รักการแชร์ห้องเช่าอยู่เนี่ยเหรอ

我为什么要吃你的醋呀
HSK 6
0:03s
wǒ wèi shén me yào chī nǐ de cù yaทำไมฉันต้องหึงนายด้วยล่ะ

你知道我为什么让你坐在这儿吗
HSK 2
0:03s
nǐ zhī dào wǒ wèi shén me ràng nǐ zuò zài zhè ér maนายรู้ไหมทำไมฉันถึงให้นายนั่งอยู่ตรงนี้

因为我一晚上吃饭我都没想明白
HSK 3
0:03s
yīn wèi wǒ yī wǎn shàng chī fàn wǒ dōu méi xiǎng míng báiเพราะตลอดทั้งเย็นฉันกินข้าว ฉันก็ยังคิดไม่ตก

我为什么那么在意那个大网红
HSK 6
0:03s
wǒ wèi shén me nà me zài yì nà ge dà wǎng hóngทำไมฉันต้องใส่ใจ อินฟลูฯ ชื่อดังนั่นขนาดนั้นด้วย

你干吗 出去出去 下次进来之前
HSK 4
0:03s
nǐ gàn má chū qù chū qù xià cì jìn lái zhī qiánนายทำอะไร ออกไป ๆ คราวหน้าก่อนเข้ามา

都把你的脸给压扁了
HSK 3
0:03s
dōu bǎ nǐ de liǎn gěi yā biǎn leบีบหน้านายแทบแบนหมดแล้ว

我确实对你的真身有点在意
HSK 6
0:03s
wǒ què shí duì nǐ de zhēn shēn yǒu diǎn zài yìฉันใส่ใจร่างจริงของนาย ขึ้นมานิดหน่อยแล้วจริงนั่นแหละ

你喜不喜欢我
HSK 1
0:03s
nǐ xǐ bù xǐ huān wǒนายชอบฉันหรือเปล่า

不对不对不对 应该一点都没有
HSK 3
0:03s
bú duì bú duì bú duì yīng gāi yì diǎn dōu méi yǒuไม่ใช่ ๆ ๆ คงไม่ชอบเลยสักนิด

但是 你喜欢吃我给你做的饭
HSK 2
0:03s
dàn shì nǐ xǐ huān chī wǒ gěi nǐ zuò de fànแต่ว่า นายชอบกินอาหารที่ฉันทำให้

她为你吃醋
HSK 3
0:03s
tā wèi nǐ chī cùเขาหึงนายนะ

那她为什么会突然吃醋呢
HSK 3
0:03s
nà tā wèi shén me huì tū rán chī cù neแล้วทำไมจู่ ๆ เขาหึงนายขึ้นมาล่ะ