วิธีใช้ "不代表以后 开不出来啊" (bù dài biǎo yǐ hòu kāi bù chū lái a) ในบทสนทนาภาษาจีน

bù不dài代biǎo表yǐ以hòu后 kāi开bù不chū出lái来a啊

ไม่ได้แปลว่าในอนาคต จะขุดหาไม่เจอนี่นา

HSK Vocabulary
不H1代表H5以后H3开H1出来H2啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
41:04
TMDB ID
282558
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你现在没有开出来nǐ xiàn zài méi yǒu kāi chū láiตอนนี้ขุดหาไม่เจอ
2▶不代表以后 开不出来啊bù dài biǎo yǐ hòu kāi bù chū lái aไม่ได้แปลว่าในอนาคต จะขุดหาไม่เจอนี่นา
3做大事情的人zuò dà shì qíng de rénคนที่คิดทำการใหญ่

More Clips From Episode

Total 87 clips (Page 3 of 5)
你住院观察两天吧 不用住院吧
HSK 5
0:03s
你住院观察两天吧 不用住院吧
nǐ zhù yuàn guān chá liǎng tiān ba bù yòng zhù yuàn baคุณนอนโรงพยาบาลดูอาการสักสองวันเถอะ ไม่ต้องนอนโรงพยาบาลหรอกมั้ง

老毛病了 一休息不好 就容易这样
HSK 3
0:03s
老毛病了 一休息不好 就容易这样
lǎo máo bìng le yī xiū xī bù hǎo jiù róng yì zhè yàngโรคเดิม ๆ พอพักผ่อนไม่พอ ก็จะเป็นแบบนี้

老林就是瞎紧张
HSK 7
0:03s
老林就是瞎紧张
lǎo lín jiù shì xiā jǐn zhāngเหล่าหลินก็แค่ตื่นตูมไปเอง

让你来你就来 你听张院长的
HSK 4
0:03s
让你来你就来 你听张院长的
ràng nǐ lái nǐ jiù lái nǐ tīng zhāng yuàn zhǎng deให้คุณมาก็มาเถอะ คุณเชื่อฟังผอ.จางเถอะ

在办公室写还不够 还带到医院里来写
HSK 4
0:03s
在办公室写还不够 还带到医院里来写
zài bàn gōng shì xiě hái bù gòu hái dài dào yī yuàn lǐ lái xiěเขียนในที่ทำงานยังไม่พอ ยังจะเอามาเขียนที่โรงพยาบาลอีก

全县就属你最忙 你最能干
HSK 6
0:03s
全县就属你最忙 你最能干
quán xiàn jiù shǔ nǐ zuì máng nǐ zuì néng gànทั้งอำเภอมีแต่คุณที่ยุ่งที่สุด คุณเก่งที่สุด

说到底啊 还是咱们县的条件 太差了
HSK 5
0:03s
说到底啊 还是咱们县的条件 太差了
shuō dào dǐ a hái shì zán men xiàn de tiáo jiàn tài chà leพูดตามตรงนะ เป็นเพราะสภาพของอำเภอเรา มันแย่เกินไป

咱们县什么时候 能富起来啊
HSK 5
0:03s
咱们县什么时候 能富起来啊
zán men xiàn shén me shí hòu néng fù qǐ lái aเมื่อไหร่อำเภอเรา จะรวยขึ้นสักทีล่ะ

就只盯着 牛屁股 羊屁股使劲
HSK 7
0:03s
就只盯着 牛屁股 羊屁股使劲
jiù zhǐ dīng zhe niú pì gǔ yáng pì gǔ shǐ jìnก็พึ่งแต่ วัวกับแกะอยู่นั่นแหละ

剩下的一头都不卖
HSK 7
0:03s
剩下的一头都不卖
shèng xià de yī tóu dōu bù màiที่เหลือก็ไม่ขายสักตัวเลย

你这个人 刚才张院长在 我就没好意思说
HSK 4
0:03s
你这个人 刚才张院长在 我就没好意思说
nǐ zhè ge rén gāng cái zhāng yuàn zhǎng zài wǒ jiù méi hǎo yì si shuōคุณนี่นะ เมื่อกี้ผอ.จางอยู่ ฉันเลยไม่กล้าพูด

你就不考虑考虑 你个人发展问题吗
HSK 5
0:03s
你就不考虑考虑 你个人发展问题吗
nǐ jiù bù kǎo lǜ kǎo lǜ nǐ gè rén fā zhǎn wèn tí maคุณไม่คิดถึงความก้าวหน้า ของตัวเองบ้างเลยเหรอ

你非要在这个时候 惹领导不高兴吗
HSK 7
0:03s
你非要在这个时候 惹领导不高兴吗
nǐ fēi yào zài zhè ge shí hòu rě lǐng dǎo bù gāo xìng maทำไมคุณต้องทำให้ หัวหน้าไม่พอใจในตอนนี้ด้วย

因为这些 还不让人说话了
HSK 2
0:03s
因为这些 还不让人说话了
yīn wèi zhè xiē hái bù ràng rén shuō huà leแค่เพราะเรื่องพวกนี้ ถึงกับไม่ให้คนอื่นพูดเลยหรือไง

你现在水平 是越来越高了啊
HSK 3
0:03s
你现在水平 是越来越高了啊
nǐ xiàn zài shuǐ píng shì yuè lái yuè gāo le aตอนนี้ฝีมือคุณ ดีขึ้นเรื่อย ๆ แล้วนะ

你 你不要老这么挂相 好不好
HSK 3
0:03s
你 你不要老这么挂相 好不好
nǐ nǐ bú yào lǎo zhè me guà xiāng hǎo bù hǎoนาย อย่าแสดงออกทางสีหน้าแบบนี้ตลอด ได้ไหม

那我笑着接受任务 行了吧
HSK 4
0:03s
那我笑着接受任务 行了吧
nà wǒ xiào zhe jiē shòu rèn wù xíng le baงั้นฉันจะยิ้มรับภารกิจ พอใจหรือยัง

你看 你看 你看 你又开始挂相了 是不是 哪有
HSK 3
0:03s
你看 你看 你看 你又开始挂相了 是不是 哪有
nǐ kàn nǐ kàn nǐ kàn nǐ yòu kāi shǐ guà xiāng le shì bú shì nǎ yǒuดูสิ ๆ ๆ นายเริ่มหน้าบึ้งอีกแล้ว ใช่ไหม ที่ไหนกัน

你怎么不安排 豹子峡呢 四千七
HSK 4
0:03s
你怎么不安排 豹子峡呢 四千七
nǐ zěn me bù ān pái bào zi xiá ne sì qiān qīทำไมเธอไม่จัดไว้ที่ หุบเขาเป้าจื่อล่ะ สี่พันเจ็ดนะ

林县长让我们安排 考察路线 你们安排得这么高
HSK 6
0:03s
林县长让我们安排 考察路线 你们安排得这么高
lín xiàn zhǎng ràng wǒ men ān pái kǎo chá lù xiàn nǐ men ān pái dé zhè me gāoนายอำเภอหลินให้เรา จัดเส้นทางสำรวจ พวกคุณจัดไว้สูงขนาดนี้

PreviousNext