วิธีใช้ "既然话都说到这份上了" (jì rán huà dōu shuō dào zhè fèn shàng le) ในบทสนทนาภาษาจีน
既然话都说到这份上了
jì rán huà dōu shuō dào zhè fèn shàng le
ในเมื่อพูดมาถึงขนาดนี้แล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
15:21
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我是真不想 让你受那个罪 | wǒ shì zhēn bù xiǎng ràng nǐ shòu nà ge zuì | แม่ไม่อยากให้ลูก ต้องไปลำบากแบบนั้นจริง ๆ |
| 2▶ | 既然话都说到这份上了 | jì rán huà dōu shuō dào zhè fèn shàng le | ในเมื่อพูดมาถึงขนาดนี้แล้ว |
| 3 | 我就告诉你 白菊 | wǒ jiù gào sù nǐ bái jú | แม่จะบอกลูกให้เลยนะ ไป๋จวี๋ |
More Clips From Episode
Total 87 clips (Page 1 of 5)
HSK 5
0:03s
nǐ chū qù gàn zhè zhǒng shì nǐ xiǎng guò tā ma nǐ zhè shuō de shén me huà yaนายออกไปทำเรื่องแบบนั้น เคยนึกถึงแม่บ้างไหม เธอพูดอะไรของเธอเนี่ย
HSK 4
0:03s
nǐ men dōu shì wǒ qīn jiě wǒ cuò le wǒ yǐ hòu zài yě bù luàn pǎo leพวกพี่ล้วนเป็นพี่สาวแท้ ๆ ของผม ผมผิดไปแล้ว ต่อไปผมจะไม่หนีไปเตร็ดเตร่อีกแล้วครับ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù nǐ zuò de zhè xiē shì qiāng bì le nǐ wǒ dōu bù diào yī dī yǎn lèiเรื่องที่นายทำลงไปพวกนั้น ต่อให้นายถูกยิงเป้า ฉันก็ไม่หลั่งน้ำตาสักหยด
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
xíng le xíng le shuō le yī wǎn shàng le tā zhī dào cuò leเอาละ ๆ พูดมาทั้งคืนแล้ว เขาสำนึกผิดแล้ว
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
shì bú shì nǐ gēn duō jié shuō bù ràng wǒ jìn shān deแม่เป็นคนบอกตัวเจี๋ยใช่ไหม ว่าไม่ให้หนูขึ้นเขา
HSK 5
0:03s
hé zhe shì nǐ zài bèi hòu shǐ huài ne zhè zěn me néng jiào shǐ huài neที่แท้ เป็นแม่ที่คอยขัดขวางอยู่ลับหลังนี่เอง นี่จะเรียกว่าขัดขวางได้ยังไง
HSK 7
0:03s
yǒu nǎ ge dāng mā de bù pàn zhe zì jǐ de hái zi hǎo aมีแม่คนไหนบ้างที่ไม่อยาก ให้ลูกตัวเองได้ดีกัน
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
méi kùn nán nǐ gěi wǒ zhì zào kùn nán zhì zào kùn nánไม่มีอุปสรรค แม่กลับสร้างอุปสรรคให้หนู สร้างอุปสรรคเหรอ