วิธีใช้ "让您赔了挺多钱 他心里很过意不去" (ràng nín péi le tǐng duō qián tā xīn lǐ hěn guò yì bù qù) ในบทสนทนาภาษาจีน
让您赔了挺多钱 他心里很过意不去
ทำให้คุณขาดทุนไม่น้อย เขาก็เลยรู้สึกผิดมาก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
40:52
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 队长是觉得 之前请您来开矿 没成功 | duì zhǎng shì jué de zhī qián qǐng nín lái kāi kuàng méi chéng gōng | หัวหน้ารู้สึกว่า ก่อนหน้านี้ที่เชิญคุณมาขุดเหมือง แต่ไม่สำเร็จ |
| 2▶ | 让您赔了挺多钱 他心里很过意不去 | ràng nín péi le tǐng duō qián tā xīn lǐ hěn guò yì bù qù | ทำให้คุณขาดทุนไม่น้อย เขาก็เลยรู้สึกผิดมาก |
| 3 | 之前 没有开出来 | zhī qián méi yǒu kāi chū lái | ก่อนหน้านี้ ขุดหาไม่เจอ |
More Clips From Episode
Total 87 clips (Page 1 of 5)
HSK 5
0:03s
nǐ chū qù gàn zhè zhǒng shì nǐ xiǎng guò tā ma nǐ zhè shuō de shén me huà yaนายออกไปทำเรื่องแบบนั้น เคยนึกถึงแม่บ้างไหม เธอพูดอะไรของเธอเนี่ย
HSK 4
0:03s
nǐ men dōu shì wǒ qīn jiě wǒ cuò le wǒ yǐ hòu zài yě bù luàn pǎo leพวกพี่ล้วนเป็นพี่สาวแท้ ๆ ของผม ผมผิดไปแล้ว ต่อไปผมจะไม่หนีไปเตร็ดเตร่อีกแล้วครับ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù nǐ zuò de zhè xiē shì qiāng bì le nǐ wǒ dōu bù diào yī dī yǎn lèiเรื่องที่นายทำลงไปพวกนั้น ต่อให้นายถูกยิงเป้า ฉันก็ไม่หลั่งน้ำตาสักหยด
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
xíng le xíng le shuō le yī wǎn shàng le tā zhī dào cuò leเอาละ ๆ พูดมาทั้งคืนแล้ว เขาสำนึกผิดแล้ว
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
shì bú shì nǐ gēn duō jié shuō bù ràng wǒ jìn shān deแม่เป็นคนบอกตัวเจี๋ยใช่ไหม ว่าไม่ให้หนูขึ้นเขา
HSK 5
0:03s
hé zhe shì nǐ zài bèi hòu shǐ huài ne zhè zěn me néng jiào shǐ huài neที่แท้ เป็นแม่ที่คอยขัดขวางอยู่ลับหลังนี่เอง นี่จะเรียกว่าขัดขวางได้ยังไง
HSK 7
0:03s
yǒu nǎ ge dāng mā de bù pàn zhe zì jǐ de hái zi hǎo aมีแม่คนไหนบ้างที่ไม่อยาก ให้ลูกตัวเองได้ดีกัน
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
méi kùn nán nǐ gěi wǒ zhì zào kùn nán zhì zào kùn nánไม่มีอุปสรรค แม่กลับสร้างอุปสรรคให้หนู สร้างอุปสรรคเหรอ