Name: Chinese dialogue snippet: "你呀 就是不怕麻烦" (nǐ ya jiù shì bù pà má fán)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你呀 就是不怕麻烦" (nǐ ya jiù shì bù pà má fán). Localized translation: "เธอนี่นะ ไม่กลัวความลำบากเอาเสียเลย", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你ya呀 jiù就shì是bù不pà怕má麻fán烦

เธอนี่นะ ไม่กลัวความลำบากเอาเสียเลย

HSK Vocabulary

你H1 呀H5 就是H4 麻烦H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

2:02

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	兴奋地半宿都睡不着非要跟着来	xīng fèn dì bàn xiǔ dōu shuì bù zhe fēi yào gēn zhe lái	ก็ตื่นเต้นจนนอนไม่หลับไปค่อนคืน ดึงดันจะตามมาให้ได้เลย
2▶	你呀就是不怕麻烦	nǐ ya jiù shì bù pà má fán	เธอนี่นะ ไม่กลัวความลำบากเอาเสียเลย
3	来老方我帮你背会儿不用不用	lái lǎo fāng wǒ bāng nǐ bèi huì er bù yòng bù yòng	มา เหล่าฟาง ฉันช่วยแบกให้แป๊บนึง ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร