วิธีใช้ "您好 帮我转孟思远办公室" (nín hǎo bāng wǒ zhuǎn mèng sī yuǎn bàn gōng shì) ในบทสนทนาภาษาจีน

nín您hǎo好 bāng帮wǒ我zhuǎn转mèng孟sī思yuǎn远bàn办gōng公shì室

สวัสดีค่ะ รบกวนต่อสายไปที่ห้องทำงานเมิ่งซือหย่วนหน่อยค่ะ

HSK Vocabulary
帮H2我H1转H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
34:52
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1还是没有我的电话吗 没有hái shì méi yǒu wǒ de diàn huà ma méi yǒuยังไม่มีใครโทรหาหนูเลยเหรอคะ ไม่มีจ้ะ
2▶您好 帮我转孟思远办公室nín hǎo bāng wǒ zhuǎn mèng sī yuǎn bàn gōng shìสวัสดีค่ะ รบกวนต่อสายไปที่ห้องทำงานเมิ่งซือหย่วนหน่อยค่ะ
3我是他女儿wǒ shì tā nǚ érฉันเป็นลูกสาวเขาค่ะ

More Clips From Episode

Total 164 clips (Page 2 of 9)
外公 又来了 又来了 快走
HSK 5
0:03s
外公 又来了 又来了 快走
wài gōng yòu lái le yòu lái le kuài zǒuตาจ๋า มาอีกแล้ว มาอีกแล้ว ไปเร็ว

来 让让啊 大伙儿让让 大伙儿让让
HSK 6
0:03s
来 让让啊 大伙儿让让 大伙儿让让
lái ràng ràng a dà huǒ ér ràng ràng dà huǒ ér ràng ràngมา ขอทางหน่อยครับ ทุกคนขอทางหน่อยครับ ทุกคนขอทางหน่อยครับ

救我女儿的那位老乡 怎么样了
HSK 7
0:03s
救我女儿的那位老乡 怎么样了
jiù wǒ nǚ ér de nà wèi lǎo xiāng zěn me yàng leชาวบ้านคนที่ช่วยลูกสาวฉันไว้ล่ะคะ เป็นยังไงบ้าง

伤口已经处理好了 不过 伤得挺重
HSK 6
0:03s
伤口已经处理好了 不过 伤得挺重
shāng kǒu yǐ jīng chǔ lǐ hǎo le bù guò shāng dé tǐng zhòngจัดการทำแผลเรียบร้อยแล้วครับ แต่ว่า บาดเจ็บค่อนข้างหนักเลย

又不是啥子大事情
HSK 3
0:03s
又不是啥子大事情
yòu bú shì shá zi dà shì qíngไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรสักหน่อย

这怎么办哪 都疼成这个样子 你还不带她 想办法
HSK 6
0:03s
这怎么办哪 都疼成这个样子 你还不带她 想办法
zhè zěn me bàn nǎ dōu téng chéng zhè ge yàng zi nǐ hái bù dài tā xiǎng bàn fǎนี่จะทำยังไงดีเนี่ย ปวดจนเป็นสภาพนี้แล้ว ยังไม่พาเธอมาอีก คิดหาวิธีสิ

我婆姨要生娃了 哪个能帮帮忙噻
HSK 1
0:03s
我婆姨要生娃了 哪个能帮帮忙噻
wǒ pó yí yào shēng wá le nǎ ge néng bāng bāng máng sāiภรรยาผมจะคลอดลูกแล้ว ใครก็ได้ช่วยทีเถอะ

你去医院才会晓得嘛 这可怎么办
HSK 6
0:03s
你去医院才会晓得嘛 这可怎么办
nǐ qù yī yuàn cái huì xiǎo de ma zhè kě zěn me bànคุณไปโรงพยาบาลสิถึงจะรู้ จะทำยังไงดี

怎么回事 这女人要生孩子了 孕妇多大年纪了
HSK 7
0:03s
怎么回事 这女人要生孩子了 孕妇多大年纪了
zěn me huí shì zhè nǚ rén yào shēng hái zi le yùn fù duō dà nián jì leเกิดอะไรขึ้นคะ ผู้หญิงคนนี้กำลังจะคลอดลูก คนท้องอายุเท่าไหร่แล้วคะ

送医院来不及了 先去我家吧
HSK 4
0:03s
送医院来不及了 先去我家吧
sòng yī yuàn lái bù jí le xiān qù wǒ jiā baส่งโรงพยาบาลไม่ทันแล้ว ไปที่บ้านฉันก่อนเถอะ

还愣着干什么 这是玉县 最有名的妇产科医生
HSK 7
0:03s
还愣着干什么 这是玉县 最有名的妇产科医生
hái lèng zhe gàn shén me zhè shì yù xiàn zuì yǒu míng de fù chǎn kē yī shēngยังยืนอึ้งอยู่อีกทำไม นี่คือหมอสูตินรีเวช ที่เก่งที่สุดในอำเภออวี้เชียวนะ

大家帮个忙 帮着抬一下
HSK 4
0:03s
大家帮个忙 帮着抬一下
dà jiā bāng gè máng bāng zhe tái yī xiàทุกคนช่วยกันหน่อย ช่วยกันหามหน่อยเร็ว

恭喜你啊 老乡 母女平安
HSK 7
0:03s
恭喜你啊 老乡 母女平安
gōng xǐ nǐ a lǎo xiāng mǔ nǚ píng ānยินดีด้วยนะ ปลอดภัยทั้งแม่ทั้งลูกเลย

可我这两条腿 追不上那三轮车呀
HSK 5
0:03s
可我这两条腿 追不上那三轮车呀
kě wǒ zhè liǎng tiáo tuǐ zhuī bù shàng nà sān lún chē yaแต่ขาสองข้างของฉันเนี่ย จะไปวิ่งตามรถสามล้อทันได้ยังไงล่ะ

被遗弃了 可不
HSK 7
0:03s
被遗弃了 可不
bèi yí qì le kě bùถูกทิ้งแล้วล่ะสิ ก็ใช่น่ะสิ

你 你打我吧
HSK 1
0:03s
你 你打我吧
nǐ nǐ dǎ wǒ baคุณ... คุณตีผมเถอะ

你解恨 你打我好了 你打我
HSK 1
0:03s
你解恨 你打我好了 你打我
nǐ jiě hèn nǐ dǎ wǒ hǎo le nǐ dǎ wǒคุณจะได้หายแค้น คุณตีผมเลย ตีผมสิ

为什么还要下跪 抽自己嘴巴呢
HSK 5
0:03s
为什么还要下跪 抽自己嘴巴呢
wèi shén me hái yào xià guì chōu zì jǐ zuǐ bā neแล้วทำไมยังต้องคุกเข่า ตบหน้าตัวเองด้วยล่ะคะ

这是大人之间的事情
HSK 4
0:03s
这是大人之间的事情
zhè shì dà rén zhī jiān de shì qíngนี่เป็นเรื่องของผู้ใหญ่เขา

妈妈希望 这辈子 都和你没有关系
HSK 3
0:03s
妈妈希望 这辈子 都和你没有关系
mā mā xī wàng zhè bèi zi dōu hé nǐ méi yǒu guān xìแม่หวังว่า ชาตินี้ทั้งชาติ จะไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับลูกเลย

PreviousNext