วิธีใช้ "骗人的 还不快跑" (piàn rén de hái bù kuài pǎo) ในบทสนทนาภาษาจีน

piànrénde háikuàipǎo

หล่อนโกหก ยังไม่รีบหนีอีก

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
15:32
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你没事吧nǐ méi shì baเธอไม่เป็นไรใช่ไหม
2骗人的 还不快跑piàn rén de hái bù kuài pǎoหล่อนโกหก ยังไม่รีบหนีอีก
3pǎoวิ่งสิ

More Clips From Episode

Total 164 clips (Page 5 of 9)
婉之 吃饭喽
HSK 1
0:03s
wǎn zhī chī fàn lóuหว่านจือ กินข้าวได้แล้วลูก

没打到 没打到 加油 婉之
HSK 4
0:03s
méi dǎ dào méi dǎ dào jiā yóu wǎn zhīตีไม่โดน ตีไม่โดน สู้ ๆ หว่านจือ

对 对不起 叔叔
HSK 3
0:03s
duì duì bù qǐ shū shūขอ... ขอโทษครับคุณอา

《三国演义》第二十七回 说的是什么
HSK 1
0:03s
《 sān guó yǎn yì 》 dì èr shí qī huí shuō de shì shén meสามก๊ก ตอนที่ยี่สิบเจ็ด พูดถึงเรื่องอะไร

以后翻看我的书 要先洗手 看不完没关系
HSK 3
0:03s
yǐ hòu fān kàn wǒ de shū yào xiān xǐ shǒu kàn bù wán méi guān xìวันหลังถ้าจะมาเปิดหนังสือของอาอ่าน ต้องล้างมือก่อน อ่านไม่จบไม่เป็นไร

不许折页 要学会用书签
HSK 6
0:03s
bù xǔ zhé yè yào xué huì yòng shū qiānแต่ห้ามพับหน้ากระดาษ ต้องหัดใช้ที่คั่นหนังสือ

爸 能叫他一起去吗
HSK 2
0:03s
bà néng jiào tā yì qǐ qù maพ่อคะ เรียกเขาไปกินด้วยกันได้ไหมคะ

那弟弟到姐姐家里吃饭 不需要理由
HSK 5
0:03s
nà dì di dào jiě jiě jiā lǐ chī fàn bù xū yào lǐ yóuถ้าน้องชายจะมากินข้าวที่บ้านพี่สาว ก็ไม่เห็นต้องมีเหตุผลอะไรเลยนี่

怎么这么巧啊 不是巧
HSK 4
0:03s
zěn me zhè me qiǎo a bú shì qiǎoบังเอิญจังเลยนะคะ ไม่ได้บังเอิญหรอกค่ะ

你不能总这样 我们家老孟 都批评我好几回了
HSK 4
0:03s
nǐ bù néng zǒng zhè yàng wǒ men jiā lǎo mèng dōu pī píng wǒ hǎo jǐ huí leคุณจะทำแบบนี้ตลอดไม่ได้นะ เหล่าเมิ่งบ้านฉัน ดุฉันมาตั้งหลายรอบแล้ว

我那傻儿子 刚认识他姐的时候 我们也不知道
HSK 5
0:03s
wǒ nà shǎ ér zi gāng rèn shí tā jiě de shí hòu wǒ men yě bù zhī dàoลูกชายหน้าโง่ของฉันน่ะ ตอนที่เพิ่งรู้จักกับพี่สาวเขาใหม่ ๆ พวกเราก็ไม่รู้เลยว่า

你们两口子 一个是大校长 一个是大县长啊
HSK 7
0:03s
nǐ men liǎng kǒu zi yí gè shì dà xiào zhǎng yí gè shì dà xiàn zhǎng aพวกคุณสองสามีภรรยา คนนึงเป็นถึงครูใหญ่ อีกคนเป็นถึงนายอำเภอ

我们要是知道 也不敢高攀哪
HSK 4
0:03s
wǒ men yào shì zhī dào yě bù gǎn gāo pān nǎถ้าพวกเรารู้แต่แรก ก็คงไม่กล้าตีสนิทด้วยหรอกค่ะ

你说给你们家送礼 那还不得排队啊
HSK 6
0:03s
nǐ shuō gěi nǐ men jiā sòng lǐ nà hái bù dé pái duì aจะบอกว่าถ้าจะเอาของขวัญมามอบให้บ้านคุณ คนไม่ต่อแถวกันยาวเหยียดเลยเหรอคะ

我 我这不是送礼啊 我这是一番心意
HSK 7
0:03s
wǒ wǒ zhè bú shì sòng lǐ a wǒ zhè shì yī fān xīn yìฉัน... ฉันไม่ได้เอาของขวัญมามอบให้นะคะ นี่เป็นน้ำใจจากฉันค่ะ

你在这儿待着干吗 上船怎么不找我
HSK 4
0:03s
nǐ zài zhè ér dài zhe gàn má shàng chuán zěn me bù zhǎo wǒนายมาทำอะไรตรงนี้ จะขึ้นเรือทำไมไม่เรียกฉันล่ะ

你小子今天 怎么这么深沉哪
HSK 7
0:03s
nǐ xiǎo zi jīn tiān zěn me zhè me shēn chén nǎวันนี้นาย ทำตัวขรึมจังเลยนะ

这鱼可真新鲜呀
HSK 5
0:03s
zhè yú kě zhēn xīn xiān yaปลานี่สดจริง ๆ เลยนะ

爸 您明天下午 肯定又要下乡吧
HSK 4
0:03s
bà nín míng tiān xià wǔ kěn dìng yòu yào xià xiāng baพ่อคะ พรุ่งนี้ช่วงบ่าย พ่อต้องลงพื้นที่อีกแน่เลยใช่ไหมคะ

你对爸爸 每个周末都下乡 有意见啊
HSK 4
0:03s
nǐ duì bà bà měi gè zhōu mò dōu xià xiāng yǒu yì jiàn aลูกไม่พอใจที่พ่อ ลงพื้นที่ทุกสุดสัปดาห์ งั้นเหรอ