วิธีใช้ "确实容易遭人笑话" (què shí róng yì zāo rén xiào huà) ในบทสนทนาภาษาจีน
确实容易遭人笑话
มันก็ง่ายต่อการถูกคนอื่นล้อจริง ๆ นั่นแหละ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
16:23
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 鱼蛋这个名字吧 当小名还行 但这都上小学了 | yú dàn zhè ge míng zì ba dāng xiǎo míng hái xíng dàn zhè dōu shàng xiǎo xué le | ชื่ออวี๋ต้านเนี่ยนะ เอาไว้เป็นชื่อเล่นก็พอได้ แต่นี่เข้าโรงเรียนประถมแล้ว |
| 2▶ | 确实容易遭人笑话 | què shí róng yì zāo rén xiào huà | มันก็ง่ายต่อการถูกคนอื่นล้อจริง ๆ นั่นแหละ |
| 3 | 这样吧 你回去让你爸 给你改个名字 | zhè yàng ba nǐ huí qù ràng nǐ bà gěi nǐ gǎi gè míng zì | เอาแบบนี้แล้วกัน เธอกลับไปบอกให้พ่อ เปลี่ยนชื่อให้ใหม่นะ |
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 5 of 9)
HSK 1
0:03s
《 sān guó yǎn yì 》 dì èr shí qī huí shuō de shì shén meสามก๊ก ตอนที่ยี่สิบเจ็ด พูดถึงเรื่องอะไร
HSK 3
0:03s
yǐ hòu fān kàn wǒ de shū yào xiān xǐ shǒu kàn bù wán méi guān xìวันหลังถ้าจะมาเปิดหนังสือของอาอ่าน ต้องล้างมือก่อน อ่านไม่จบไม่เป็นไร
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nà dì di dào jiě jiě jiā lǐ chī fàn bù xū yào lǐ yóuถ้าน้องชายจะมากินข้าวที่บ้านพี่สาว ก็ไม่เห็นต้องมีเหตุผลอะไรเลยนี่
HSK 4
0:03s
nǐ bù néng zǒng zhè yàng wǒ men jiā lǎo mèng dōu pī píng wǒ hǎo jǐ huí leคุณจะทำแบบนี้ตลอดไม่ได้นะ เหล่าเมิ่งบ้านฉัน ดุฉันมาตั้งหลายรอบแล้ว
HSK 5
0:03s
wǒ nà shǎ ér zi gāng rèn shí tā jiě de shí hòu wǒ men yě bù zhī dàoลูกชายหน้าโง่ของฉันน่ะ ตอนที่เพิ่งรู้จักกับพี่สาวเขาใหม่ ๆ พวกเราก็ไม่รู้เลยว่า
HSK 7
0:03s
nǐ men liǎng kǒu zi yí gè shì dà xiào zhǎng yí gè shì dà xiàn zhǎng aพวกคุณสองสามีภรรยา คนนึงเป็นถึงครูใหญ่ อีกคนเป็นถึงนายอำเภอ
HSK 4
0:03s
wǒ men yào shì zhī dào yě bù gǎn gāo pān nǎถ้าพวกเรารู้แต่แรก ก็คงไม่กล้าตีสนิทด้วยหรอกค่ะ
HSK 6
0:03s
nǐ shuō gěi nǐ men jiā sòng lǐ nà hái bù dé pái duì aจะบอกว่าถ้าจะเอาของขวัญมามอบให้บ้านคุณ คนไม่ต่อแถวกันยาวเหยียดเลยเหรอคะ
HSK 7
0:03s
wǒ wǒ zhè bú shì sòng lǐ a wǒ zhè shì yī fān xīn yìฉัน... ฉันไม่ได้เอาของขวัญมามอบให้นะคะ นี่เป็นน้ำใจจากฉันค่ะ
HSK 4
0:03s
nǐ zài zhè ér dài zhe gàn má shàng chuán zěn me bù zhǎo wǒนายมาทำอะไรตรงนี้ จะขึ้นเรือทำไมไม่เรียกฉันล่ะ
HSK 4
0:03s
bà nín míng tiān xià wǔ kěn dìng yòu yào xià xiāng baพ่อคะ พรุ่งนี้ช่วงบ่าย พ่อต้องลงพื้นที่อีกแน่เลยใช่ไหมคะ
HSK 4
0:03s
nǐ duì bà bà měi gè zhōu mò dōu xià xiāng yǒu yì jiàn aลูกไม่พอใจที่พ่อ ลงพื้นที่ทุกสุดสัปดาห์ งั้นเหรอ